点解潮州人开嘅超市好多时个名有个“岛”字？【粤语吧】

粤语吧关注：280,205贴子：2,833,472

收藏回复

比如“岛内价”、“大申岛”……

送TA礼物

1楼2011-08-03 08:26回复

其实意头唔好（“岛”与“倒”同音）

2楼2011-08-03 08:28

潮州人不是很相信意头这回事。或者说，相信，但没广府人那么深入广泛。潮州话每一个字几乎都有文白异读，如果从文字上避讳，株连甚众，那还得了？

3楼2011-08-03 09:49

偏爱“岛”字何解呢？

来自掌上百度4楼2011-08-03 09:50

除了那两个岛还有什么岛？

5楼2011-08-03 10:18

一时未谂岛

来自掌上百度6楼2011-08-03 10:20

我原本以为“岛”可能有“抵买”嘅意思。如果冇特别意思，只系咁啱得咁巧，就算喇。

来自掌上百度7楼2011-08-03 10:51

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴