◆SiStar『110804』新闻◆SISTAR揭露so cool的概念照片

FR:allkpop
翻译：茄莉

女子团体SISTAR准备卷土重来，这一次，她们会变身为可爱的“午后派对女孩”！这个迷人的概念第三迷你专辑是体现在成员的衣柜。闪光迷你服和闪亮的高跟鞋强调着女孩儿们寻找乐趣的画面；成员soyou以减肥8kg后的新鲜形象吸引了网民的视线。SISTAR所属公司STARSHIP表示评论说，“在准备SISTAR复出，过去这九个月一直在完善SISTAR的音乐，外貌形象，舞蹈动作，以及表演。敬请期待。”这张专辑的主打歌，“so cool”，已被描述为一个充满活力的舞曲。SISTAR过不久将进行回归舞台的表演，敬请关注allkpop更新！

我的翻译速度有点慢~~~不过我很开心看到小夹子，特别是茗希姐这个大夹子，嘿嘿===================================================================================、

我记得上次有个亲说很有印度风格，我看到了第二张图之后 我就觉得不会真的是什么印度风格吧？但是文字描述里有觉得不是啊？

其实四个妞很和谐~~
照片里两个老小基本一样高
两个姐姐基本一样高~
老小都比较白~
姐姐都比较黑~~但觉得很性感健康~~
哈哈~
怎么看都很不错~~~

他觉得那照片像印度风格吧~
肯定不是~~
那照片就是豹纹嘛~
我大爱豹纹~
可能那个粉的外衣的原因吧~
但那个外衣很明显不是要用大的衣服~
应该在休息的时候披着~~挡春光的衣服~哈哈~

跟我想的差不多，我经常发照片的时候就感觉老小的肤色和姐姐们差太多了，姐姐们风吹雨晒辛苦了

本来还想臭屁看看自己能不能看懂
后来发现看不懂
在往下看 看到了翻译
在不服气 有看了一遍
发现是发迷你三辑
再看了一遍翻译
原来有翻译哦
我去看英文去了

注意第二张的手势 不会是舞蹈动作吧？

不是说正规吗~~
又变成了迷你了啊~~~

难道你想说 是 印度风格么？应该是舞蹈动作，放心 不会是印度风格的 吧

哦 你没有发现吗
我就是在那篇英文里看到这个臭屁了半天
心也凉了半截
可是我在想我到底看懂了没
反正我看到了third mini-album
没有一句句子的看