【囧】为毛怡红院总被一些人当作 女支 院 的代名词？

多么美好的一个地方啊，怡红快绿……

我身边有人还不知道怡红院出自红楼梦，一直以为怡红院就是一个ji院

名字太娘了
而且有点小暧昧哦

因为盲目和愚昧，不懂旷性怡情。

实际上，我认为，出现这种误解是正常的。。。就是疑似j院的用字。属于撞名。
不要歧视j院，j院的名字也经常很好听，什么春风楼，天香阁，要好听，有情调，还要香艳，有的露骨，有的含蓄，含蓄才显档次嘛。

读过一篇文章
说是南韩读红楼梦很少。
南韩一位红学家，进行社会调查。
问路人，知道林黛玉，怡红院等等。
结果，很多南韩人认为红楼梦是色情小说
因为有“红”
书名红楼梦
书中有怡红院

南韩对红楼梦误解之深可想可知。
还是同一个文化圈

什么是南韩

哈哈，我们上语文课，一读到怡红院，一堆人好奇兴奋加重读反问。

因为.. 怡红院里很多女人, - -.

韩国

这方面，港台影视推动功不可没吧，
怡红院满足了男人们最大的梦想，一个男人，一群美女伺候这，环肥燕瘦还各具特色……