闽南语吧 关注:39,194贴子:955,665

彰化闽南语分布

收藏回复

泉州腔





1楼2011-08-06 11:51回复
    本属同安腔,但已丧失复元音韵母。——这应该是一个误会。同安腔本来就没有er和ir开头的复元音。
    er开头的复元音在泉州不多,典型的有erng,erm,非典型的有erk,ere。ir开头的,只有在梨园戏和南音才有,比如梨园戏的囝读[kɯa2],不止是唱的时候如此,念白也是,娘子:niu5-kɯa2


    2楼2011-08-06 12:01
    回复
      不错不错!


      3楼2011-08-06 12:04
      回复
        第2条写错,是"福兴乡"。


        4楼2011-08-06 12:07
        回复
          晋江、南安、同安乃彰化之三大泉籍。


          5楼2011-08-06 12:26
          回复
            我有同学是员林人,的确让我听到了员林很有名的「枝仔冰冷冷(leng)硬硬(teng)」。资料上说员林有ee,我是还没机会亲耳听到台湾人发ee。
            我姑丈是溪湖人,奇怪的是他只有「坐」发tser,其他的ir、er都丢了,why…。
            鹿港的老人还满有泉腔色彩的,我前些日子去鹿港吃小吃及逛老街,无意间听到了老太太说「今年的风huang台…」。我也刻意跟三轮车夫询问道地的小吃,也许他有点结巴,所以有点听不太懂,不过大意还能通就是了。
            


            6楼2011-08-06 12:47
            回复
              彰化东半县以饶平客、诏安客、平和客以及少量云霄闽、诏安闽、南靖(客?闽?)、潮语人士、龙溪人为主,东南一小角较特别...以漳浦人为主。


              7楼2011-08-06 13:11
              收起回复
                我也是,以前在员林读专科,却从未亲耳听过eeng。


                8楼2011-08-06 14:32
                回复
                  鹿港果然很不错,还能留下huang台。。。。鹿港是不是以泉府音为主?@lyf6499 


                  IP属地:福建9楼2011-08-06 14:57
                  回复
                    风台和台风泉州都有用。
                    台风(thai-hong)
                    风台(huang-thai)
                    念法不一样。


                    10楼2011-08-06 17:06
                    回复
                      台湾有泉府音的并不少,鹿港只是其中之一,鹿港之所以号称台湾的极泉是因为泉式声调。只是我接触过的人以及听广播的经验,比较年轻的人腔调都变薄了。
                      工作中曾遇过一个鹿港的黑手老板,约四五十岁,我和他交谈的经验是,与优势腔的声调是有些不同,字音也很泉。以前有个做业务的女同事,鹿港人约四十来岁,我和她很少用台语沟通,但用台语时,她不说她是鹿港人的话,感觉不出有什麼特别的。有次听到广播,是鹿港的女镇长在广播中宣传,不知为什麼竟然是优势腔…。
                      


                      11楼2011-08-06 18:28
                      回复
                        台中、彰化、南投三地简称「中彰投」,三者在地理上是接近的,我来说说台中市大致上的分布。台中市的地理主要是以山、海线来区分,这个山、海线指的是铁路,靠山的就是山线,沿海的就是海线。山、海线其实只有行经苗栗与台中二地,但也有人将之泛指整个台湾西部的沿海与靠山区域。
                        山线:
                        首先,要排除掉原住民为主的「和平区」,以及「东势区」一带的客家人,「新社区」及「石冈区」也有一部份客家人,属於闽客混居。扣除掉上述的区域,大致上台中还是以闽南人为主,闽南语的强势区域。
                        山线,北从「后里区」、「豊原区」,中间夹个台中市旧八区,南到「大里区」、「雾峰区」…等,几乎都是漳州人为主,但也有少数例外,「后里区」、「南屯区」、「北屯区」有部份泉州人或同安人,至今「南屯区」仍保有「同安厝」的地名,「后里区」也有「泉州厝」的地名。
                        基本上台中也算是个移民城市,也越来越不容易保持原本的偏漳腔。现今的台中腔在我个人的看法里,与优势腔的差别并不大,而且差距在持续缩小当中。以我个人为例,inn/enn对应与ue/e对应是使用漳式的,例如过kue、月gue、婴enn、青tshenn。
                        海线:
                        「大甲区」的口音听来很像厦门腔,例如过ke、月ge;而「清水区」、「沙鹿区」、「梧栖区」、「龙井区」四区则是道地的台湾海口腔,声调是优势腔或泉式声调因人而异,越年轻的越优势腔,这四个区基本上都是泉州音,ir、 er之外,像生锈是sinn-san,针是tsam,相拍是sann-phah…等;海线唯一不偏泉的就是「大肚区」,跟台中市区的偏漳腔并没有很明显的区别。


                        12楼2011-08-06 18:44
                        回复
                          补充一下台中偏漳腔的部份,台中偏漳腔发音基本上从漳州,但没有漳州、宜兰的-uinn韵(我个人有个tsuinn7,是舔的意思),也没有漳式的-ionn韵与double e。
                          「二个」在我的祖父辈是noo-e,在我父母辈则已改成优势腔的nng-e。比较老一辈的在-iang/-iong的对应上偏向漳,例如「上好」是siang-ho,五六十岁以下的也是优势腔的siong-ho。
                          


                          13楼2011-08-06 18:53
                          回复
                            祖籍(多>少)
                            大甲:同安 > 南安 > 晋江 > 惠安、安溪、永春
                            大安:南安 > 安溪、惠安 > 晋江、同安
                            梧栖,沙鹿,清水:南安、安溪 > 晋江


                            14楼2011-08-06 19:00
                            回复
                              大肚祖籍平和的较多。


                              15楼2011-08-06 19:02
                              回复