∨īｐ゛★[110807新闻]bigbangGD-朴明秀“哥要风流”暑期舞蹈一位

[TV리포트] 빅뱅 지드래곤과 박명수가 부른 '바람났어'가 '여름 댄스곡 톱 10' 중 1위를 차지했다.
음악전문사이트 몽키3가 지난 6월과 7월, 차트의 스트리밍과 다운로드 횟수를 합산, 썸머 스페셜 특집 '여름 댄스곡 톱 10'을 선정했다.
1위는 지드래곤과 박명수가 결성한 GG팀의 '바람났어'가 차지했다. '바람났어'는 신나는 일렉트로닉 댄스곡으로, MBC TV '무한도전 서해안 가요제'를 통해 공개돼 각종 온라인 음원차트를 휩쓸며 큰 인기를 끌었다.
이어 유재석과 이적(처진 달팽이 팀)의 '압구정 날라리', 에프엑스의 '핫 섬머'(Hot Summer), 시크릿의 '별빛달빛', 2NE1의 '내가 제일 잘 나가', 미쓰에이의 '굿 바이 베이비'(Good-bye baby), 티아라의 '롤리폴리'(Roly-Poly), 2PM의 '핸즈업'(Hands Up), 현아의 '버블팝'(Bubble Pop), 비스트의 '픽션'(Fiction) 등이 그 뒤를 이었다.
=========================泡菜文无力，求翻译============================

哇，暑期舞蹈啊。全学这舞了，说实话，我没看懂啥动作。扭扭腰的。。。。

Fanyi a

对哦，怎么就不知道写那个呢

求翻译，pc文无力啊

夜深人静无聊来个翻译吧
=======================================================================
BIGBANG G-Dragon-朴明秀‘花天酒地’夏日舞曲1位
BIGBANG G-Dragon和朴明秀演唱的‘花天酒地’在‘夏日舞曲TOP10’中占据了1位。
音乐专门网站Monkey3合算了6月和7月榜单的试听和下载次数，选出了SUMMER SPECIAL特辑‘夏日舞曲TOP10’。
G-Dragon和朴明秀结成的GG队的‘花天酒地’占据了1位。‘花天酒地’作为一首欢快的电子舞曲，通过MBC TV‘无限挑战西海岸歌谣界’一经公开就席卷了各种线上音源榜单，获得了巨大的人气。
이어 유재석과 이적(처진 달팽이 팀)의 '압구정 날라리', 에프엑스의 '핫 섬머'(Hot Summer), 시크릿의 '별빛달빛', 2NE1의 '내가 제일 잘 나가', 미쓰에이의 '굿 바이 베이비'(Good-bye baby), 티아라의 '롤리폴리'(Roly-Poly), 2PM의 '핸즈업'(Hands Up), 현아의 '버블팝'(Bubble Pop), 비스트의 '픽션'(Fiction) 등이 그 뒤를 이었다.
接着刘在石和李迪（下垂的蜗牛队）的‘鸭鸥亭潇洒哥’，FX的‘HOT SUMMER’，SECRET的‘星光月光’，2NE1的‘我最红’，MISS A的‘GOODBYE BABY’，T-ARA的‘ROLY-POLY’，2PM的‘HANDS UP’，泫雅的‘BUBBLE POP’，BEAST的‘FICTION’等排在其后。


哥要风流 噗！