个人认为，英国儿童版，精装。
它的封皮延续了从第一部开始在英国的封面设计。
选择英国版的原因是作者是英国人。
选择儿童版的原因是，首发就是以儿童版装帧设计。
美版其实跟中文版还有其他国家的版本一样，个人认为都不算原版。
成人版是在后来专门未成年人设计的装。
收藏的意义，就是要原汁原味。故推荐英国儿童版精装。当然个人爱好不同，有人就是喜欢美版的封面，也可根据自己的喜好选择。
仅供参考。