回复：这里有看过看过原著的没？

搞基万岁！！！！！！

原版就是白话文 我记得初中语文书上应该有几篇节选吧

原版是白话文，那顶多叫半白话
哥们你真逗
你觉得“这厮操起刀来，径直向XX砍去，但见XX身形定住，大喝一声”这种半白话、说书的陈述哪里是白话文
语文书上改了= =
————————————————

看过

哥们你太搞了 但凡有点尝试就知道水浒传是第一部长篇白话小说

白话≠现代白话 这个是要解释清楚的

另外我不知道你说的语文书哪里改了 我初中学的鲁达拳打镇关西和原著一样
“这厮操起刀来，径直向XX砍去，但见XX身形定住，大喝一声” 抱歉 这个就是白话文
你以为白话文是什么么？半白话文？这词倒挺新鲜

你自己贴出了 白话文 的解释，我就不用再和你说水浒里的白话文是什么性质了。你自己贴的自己应该看清楚了，我在解释就画蛇添足了
还有 那个人说“文言文和白话文版本”你想一想就知道他说的是原版和加工后的现代白话版，揪着这一点在这里IP显摆？


别说这么多没用的 就一句话 水浒传是不是白话文小说？
我还真好奇什么叫半白话文小说
他说文言文版和白话版 明明说错了 我给他指出来 这就变成显摆了 现在人都什么心里啊

我上小学就看的文言文 貌似还是精装版 哈哈

我记得是从图书馆借的一本古老版本 反正看不懂，只是觉得有趣，后来找本白话文的，人物描述的诗次是绝对掠过。。。。

老版本的情节过于紧凑了,,,,但演员还可以吧,,,不过书里像没羽箭、公孙胜、朱武、关胜都有很出彩的地方，，，，可老版的简直就是坐飞机看风景啊，，，受不了，，，，，新版本的原著到遵循不少，但是在人物性格展示上太失败，小情节的改动让人看了不舒服，毕竟这书大多数人都看过，小动作太多谁看了也爽。另外就是演员，那个吴用啊，，，演的那叫一个恶心，，，，，七星聚义根本看不出一点义的感觉，，，，鲁智深就更不说了，，，阮氏三雄的感觉更差，，拿老版本的和新版本的三个人一比，，，不论是造型还是感觉上，前三个更有点立地太岁，活阎罗的味道

你硬是说那古白话文等同与现代白话文，还有必要讨论么？
IP恭喜你胜了

你别乱说哦 73L说了原版的那是白话文，不是古文