“ロリータ コンプレックス”（英文 Lolita Complex 的日语片假名标记法，英文直接译成中文即“洛丽塔情结”）这个辞语，日文中一般会以“ロリコン”为其简称，而在华文世界中，则以从日语音译而来的“萝莉控”为主要的表记方式来使用著。但在华文世界中“萝莉控”这个辞语本身并不单纯是洛丽塔情结的简称，而是指热切追求ACG（动画、漫画、游戏）等等作品中登场的幼、少女角色的爱好者们。日本海外而言，中文世界中使用的“萝莉控”也是以这种意义为主，而拉丁字母使用地区则以“Lolicon”或“Rorikon”表示。