菊：……是么。不过今天也听了很有趣的故事，就到此为止吧。
耀：小菊家没有和月亮有关的传说或者神话吗？
菊：确实没有呢……但是在下今天刚好带了本非常有名的与月亮有关的故事书，请问耀
桑想看看吗？
耀：啊呀~想看阿鲁！
菊：请稍稍等一下，确实是放在这里……找到了！是一本叫《竹取物语》的书，请看。
耀：真是漂亮的书呐~我很期待阿鲁！
菊：故事的内容大致是这样的：竹林深处有一根发光的竹子，把这竹子劈开以后，里面
是一个非常美丽的女孩子。
耀：哦~~这书到底是怎么回事阿鲁！！汉字和假名都混在一起乱七八糟了阿鲁！
菊：虽然已经被说过很多次了……但是在下家里就是这么写字的……
耀：真是的！好不容易教会你中文还擅自发明什么假名！而且你还不承认是我弟弟，最
近一点都不可爱阿鲁哟！
菊：在下从以前开始就是这样的……
耀：才不是阿鲁！第一次见到你的时候你超可爱的阿鲁！小小的，还好好地向我打招呼
……恩……
菊：恩？耀桑？
耀：这么说来……第一次见面的时候，你好像说了「住在日落之地的耀桑」什么的非常失
礼的话阿鲁！果然从以前开始就不可爱阿鲁呐！
菊：真对不起（喝茶）
耀：茶又喝完了吗？那再来一杯吧阿鲁~
菊：啊，不了。已经很晚了，在下就此告辞吧。
耀：已经这时候了啊！不住一晚吗？
菊：这次来打扰已经发现了新的工艺和文化，必须赶快回去研究和讨论，仿造……咳咳
……不对，应该是必须要吸取长处生产出新的产品。谢谢您的茶，那么，在下就告辞了
。
耀：等一下！小菊，等等阿鲁。
菊：怎么了？
耀：现在回去还要工作吗阿鲁？
菊：是这样的预定没错……
耀：小菊……你真是工作过头了阿鲁。
菊：是这样吗……
耀：就是这样阿鲁！虽然你成长得这么快，我也很有面子。但是这么拚命工作，你真的
没有在勉强自己吗？正好你难得地到我家来，稍稍放松一下，不会有报应的阿鲁！
菊：感谢您的关心，但是之前也说过，不快点不行……
耀：不要思考这么复杂的事情了阿鲁。偶尔好好休息也是很重要的阿鲁！
菊：在下会妥善处理……
耀：你每次都这么说，但是从来没有好好听我说的话，从来没有！一次都没有！一次都
没有阿鲁！！好了你跟我过来阿鲁。
菊：啊……耀桑，您要把在下拉去哪里？
耀：卧室阿鲁！这样的话！至少今天！这一次！要让你好好休息阿鲁！
菊：等……等一下……耀桑……请把手放开……在下……
耀：好了不要再讲什么歪理了，快点跟我过来阿鲁！
菊：啊……

第三轨
菊：啊……这个……要等到什么时候呢……
耀：恩？(叮~)小菊，我刚才突然注意到很重要的事情阿鲁！
菊：是什么？
耀：「数着羊入睡」这种说法，其实不是听别人数，而是自己数给自己听吧？
菊：现在才意识到吗？！
耀：没想到连我都会有这种漏洞，用的方法竟然错了，简直是「智者千虑，必有一失」，
用你家的话来说，就是」弘法大师也有笔误」吧~
菊：是这样么……既然这样，在下就先回去了……
耀：等等阿鲁！
菊：又怎么了吗？！
耀：这是我想说的话阿鲁！好不容易想到了这个好方法，为什么又要擅自回去呢？
菊：您说的好方法是……？
耀：当然是「小菊自己来数羊」啦！这样做的话，一定会很快睡着的阿鲁！
菊：在下拒绝
耀：为什么阿鲁？！
菊：无论要在下说多少遍都是一样的，在下不准备睡觉。已经该是回去的时候了。
耀：今天一定要在我家好好睡一觉阿鲁！直到你睡着为止，我都会在这里盯着你的！
菊：耀桑……
耀：好了快点躺下！快点开始数羊阿鲁！要好好听哥哥的话！
菊：所以说在下不是你的弟弟……都懒得否认了……
耀：好啦~快点数吧阿鲁！
菊：啊……真是没办法了……知道了……

翻译转载于：http://wenku.baidu.com/view/7b9832878762caaedd33d417.html


关于极东兄弟数羊DRAMA里第四轨道的“好美的月亮啊”之典故
作者语：
看到上次的绘茶、大家都问我“月亮很美”的缘由、所以摘出了书中的一部分、供大家参考。
其实故事中的“月亮很美”并没有带着明确的“我爱你”的含义、
但是后来、这句话被菊家人加进了隐喻、变成了含蓄的表达好感的方式、有点像成语故事的感觉。
详细的请去作者的博客观看吧→http://hi.baidu.com/%B2%DD%DD%AE%C9%AB%B7%F7%CF%FE/blog/item/6f4348eefa7d04c1b21cb17b.html


哦我还没听过【跪
今晚滚去下载听听TVT

咦我记得刚出的时候，我就给你下载地址了呀

你有吗?你没有。【喂

好吧…你让我太桑心了
以后有好东西，我就不发给你了。。。反正你也记不住（咬手绢
就这样！没什么好说了！！北北！！（炸毛了

啧好吧晚上我安抚你那暴躁的心← ←
我怎么没印象TVT
今晚你给我吧【正色

我要和你分手手手手手手手手手 《—这个是回音
额。。下载地址我早没了==

无路赛!
乖别闹了=3=
我带你回家【喂
地址没了我自己找好了

我要分手手手手手手（躲墙角
回家你妹啦。。你要养我啊！
你百度一下应该有的

乖快点和我回家=3=
我养你啊
恩我晚上百度一下=3=