在我认为张纪中版的最大失败就在于这个所谓的尊重原著和所谓的特技。
我只来说说这个尊重你大姨妈的尊重原著。
到处都你特玛是半白文言啊有木有？ 到处都特玛背书上的台词啊有木有？
我想说的是，既然是电视剧，不同于小说，就必然要与小说即原著有差异性。这种差异性是建立在不背离原著思想的基础上存在的。差异性是必然要有的，不然人人都看小说去了。.
现在我不得不说张纪中版真是太强了，你把看小说直接升级为有声有人像的电子读物了有木有？你丫终于知道国人不喜欢看书的弱点了啊，你紧紧抓住国人心理，推出了西游记的有声电子书版。你为国人的文言文教育普及作出了多大的贡献啊？ 你为中国文化的复兴所作出的贡献当真是前无古人后必有来者啊。
刚才还特么看见有人说张版很内容很正，是的，真是和其正。
这让我想起了我上初中的时候，老师让我们分角色的有感情的朗读课文。。。。
另外，我发现空空哥好像没有小JJ一样唉。。。。。
你们所说的正，不就是张给你们从头到尾甚至都不如我们中小学生有感情的念了西游记里的台词啊有木有？
尊重原著，猴哥长回原身高好去了。
在我认为，所谓的尊重原著并不在于完整一丝不囧的照搬原著，这并不是什么好的事情，相反的，我认为这是一种亵渎原著的很恶劣的行为。
那些追求新奇的人们，也许会短时间的喜欢新版的这种说话又白又言的方式，然后把它彻底忘到一边：这正如我的另一篇贴子里说的一样，人人都喜欢普通型的杜蕾斯牌BYT。并且这还不是最严重的，这会使西游记的新受众认为西游记是一个很迂腐的小说，而对它产生敬而远之的想法，而不是去看小说的原著！
另外，如果张版真的是尊重原著的话，我只能说，这种尊重原著的程度，充其量是小儿科罢了，我真的怀疑张纪中先生连小学作文课上的叙事方式要详略得当都不知道，以至于连故事都讲不好。
尤其是对于西游记这样的一个家喻户晓的故事，我想张老先生你真的没有必要一件一件事陈谷子陈高粱的都说出来！
老一点的人：我们都知道；
年轻一代：要留给我们读原著的兴趣和需求好不好？