晒一枚实寄封请教一下懂外邮兼懂法语者！【集邮吧】

集邮吧关注：213,250贴子：7,231,416

这是1953年的封，请问：收件人信息是用什么方式打上去的？背面那枚蓝色的戳是什么？里面的文字又是什么意思？求解啊！！！

送TA礼物

1楼2011-08-12 18:23回复

2楼2011-08-12 18:25

晚上等玩笑大吧来了让他看看，他是法语帝。

3楼2011-08-12 18:27

那期待玩笑大妹子的出现吧！
开玩笑的我知道他不是妹子

4楼2011-08-12 18:29

这个信封很有古典美啊···很喜欢这种。是寄到马达加斯加的，其他楼主提的问题就不知道了

5楼2011-08-12 23:03

收件人信息是用那种老式打字机打上去的

6楼2011-08-12 23:06

在下揣测是法属马达加斯加首府塔那那利佛的检查戳，中间的controle有检查的意思。边上有2个词是表明地名，还有2个词不知何意。

7楼2011-08-13 00:17

好的，谢谢。

8楼2011-08-13 05:44

嗯，谢谢你的解答！

9楼2011-08-13 05:45

谢谢啦！这位朋友懂法语，真好。

10楼2011-08-13 05:47

玩笑，大神！你终于出现了！啊，太感动了！

15楼2011-08-13 22:39

dependances这里应为属地

IP属地:上海

16楼2011-08-13 23:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴