11-08-14【询问】为什么大家不赞同星空版的配音（来自SFMirumo ）

SFMirumo
6位粉丝
1楼
星空版的是最先引进配制成国语的!是由卫视中文海外台引进!也是台湾配音!而且是顶级配音!
星空版配音是跟据原音声音特点来选择声优的!大家可以比较一下公子的原音是星空版的贴近还是纬来版贴近!
纬来版的公子配音总令我觉得好像不符合角色形象!就觉得是一个少年角色被成年化!
纬来版翻译的泊真是跟据韩文音译!而星空的唯真却是联系了英文处女的发音相较之下还是星空版的比较用心对吧!
我即将发布我录制的星空版垂涎之岛!粉粉给我邮箱你转给大家吧!


亲，星空版是完整版，传到邮箱里是一项艰巨的大工程，还要转来转去地很麻烦。如果可以，你是否可以上传到贴吧视频里面，先创建一个新专辑，譬如编辑成“星空版《垂涎之岛》”，然后再一一上传剧集呢？

我支持，我会等待的。

楼主握手~
偶之前就在贴吧里说过，觉得纬来版的朴奎配音（不是配的不好）而是感觉太成熟了，少年味有点少。
个人很喜欢星空卫视版的说，偶还以只有自己一个人喜欢星空版呢。
星空版的配音阵容很多都是偶喜欢的配音员。
先来说朴奎是魏伯勤先生配的，他可是安在旭的御用配音。
唯珍是可爱宋慧乔御用配音（浪漫满屋）杨凯凯小姐
威廉不用说啦，工藤新一的代言人刘杰先生
恩雅的配音也是这部剧的配音领班于正昌先生（《灌高》里的宫城.仙道，《棒球英豪》里的和也。
总之期待楼主的分享:)


应该说SFMirumo 握手，期待你的分享喔:)

当时录制水平还低所以有些质量问题,大家应该不会在意也会谅解吧!

那达也肯定是刘杰配的了！！这样一回忆就全想起来了！

粉亲!快给我邮箱吧!我上传好了!

什么邮箱？为什么要传到邮箱里啊？

上传免费网盘了!土豆等其他视频网总会压缩,而且本来质量就差!我已上传成功!给我任何邮箱都行!我要发的是地址!

土豆上有!是我传的!我发的视频是不准发布到视频网站的!唯一发布人是我!我上传到土豆就是赚取收视数的,所以请尊重我的劳动,大家就只当作个人收藏看吧!

你的头像是不是改了？以前记得是雅恩的照片，是你吗？
那个你上传的视频我后来再去看，竟然找不到。
既然上传到土豆了，你把链接发给我，我尝试一下看可不可以弄上来。
没有不尊重你的劳动成果，只是不知道上哪里看。

邮箱我站短你了。你看看。

好!近日就发!我的头像怎么样?是我和家里可爱的小猫照的怎么样很可爱吧?