一星期后，大家都聚集在亚特兰大的国际机场，可是就不见海尔和休米．小豪：他俩是怎么搞的！”布雷特：海尔又在睡懒觉了！”卡罗：什么玩意儿！”Ｊ：日本队这次亚特兰大杯的表现有些不太好呀！”小豪：你少罗嗦．我们是运气不好！”布雷特：是吗？可铁狼队和意大利队都晋级决赛了．”小豪：卡罗．下次我们来堂堂正正的决斗．”卡罗：无聊”　小豪：卡罗，你得意什么，你要不是运气好，怎么可能会赢海尔！”
　休米：可海尔和卡罗中间还有我呀！如果我是第一，卡罗不还是赢了海尔吗？”
　布雷特：休米，你们终于来了！”　
　海尔：大家早呀！我没迟到吧！”
　铁心：你没有！”
　Ｊ：那都到了，我们走吧！”　
　小豪：走吧！”
　　下午海尔一行人抵达温哥华．铁心：走！去找个宾馆！”　　　　　　　一辆豪华加长型轿车来了，从下面走下一位老先生：你好！我是温哥华市的市长，叫我爱德华滋就行了！”
　　铁心：哦！那你找我们有什么事．”　　　　　　　　　　　　　　　　市长：我的外孙女想见见世界杯的选手．”
　　业利：原来如此！”
　　铁心：那我们走吧！”
～～～
　　布雷特：这就是你孙女？”
　　明月影：你什么意思？难道不行吗？”
　　市长：影，对客人不要这样！”
　　休米：爱德华滋先生，她俩不是加拿大人吧！”
　　明枫逝：我们的母亲是加拿大人，父亲是中国人．我们一直居住在中国，承放假来加拿大看外公的！”
　　休米：原来是这样的！”
　　市长；铁心先生！你们这次来加拿大干什么呀！”
　　铁心：你想知道吗？......可我不想告诉你！”（倒！）
　　小烈：因为第一届世界杯，加拿大并没派队参加，所以我们是来和这里的高手进行比赛！”
　　布雷特：对！我们听说全加拿大的冠军在这个市，所以来到这里！”
　　卡罗：你们有完没完．我们还要休息呢！”
　　市长：如果不嫌弃，就住我们家吧！”
　　卡罗：我要休息了．”
　　市长：管家！带路！”　
　　海尔：我也要休息了！”
　　休米：业利，我们也去休息吧！”
　　～～～待续......