世界仍是一样的,只是值得留恋的越来越少了! ——Jack Sparrow 闭上你的眼睛,假装这一切都是噩梦,我就是这样忘记的... ——Jack Sparrow 也许你可以杀了我,但你永远不可以侮辱我,我是谁?Jack Sparrow ! ——Jack Sparrow
Barbossa:There's not been a gathering like this in our life time. (巴博萨：我们这辈子还没见过这么大的聚会。） Jack:And I owe them all money. (杰克：我欠他们所有人钱。）
DAVY JONES:你怕死吗? JACK:怕得要死.
巴伯萨（杰克·斯派洛和巴伯萨都想当船长下达命令）：你干什么呢？ 杰克·斯派洛：你干什么呢？ 巴伯萨：不，你干什么呢？ 杰克·斯派洛：你干什么呢？ 巴伯萨：不，你干什么呢？ 杰克·斯派洛：你干什么呢？嗯，船长有权在船上下达命令。 巴伯萨：只有这艘船上的船长才有权下达命令！ 杰克·斯派洛（想了一下）：我的船，当然我是船长！ 巴伯萨：但这些航海图是属于我的。 杰克·斯派洛：那只会让你成为一个画图表的人。 皮泰尔：别吵了，你们两个，这是命令！明白？
杰克·斯派洛（对卡特勒·贝凯特说）：我是谁？ （卡特勒·贝凯特没有回答，但是看起来很困惑） 杰克·斯派洛（有点受伤的表情）：我是杰克·斯派洛船长。
杰克·斯派洛：我们不得不反抗……然后逃跑！
黑珍珠真正需要的是自由。。。