虔诚的小白吧 关注:8贴子:601
  • 3回复贴,共1

在课桌上发现的一篇阅读理解,发上来,求翻译。。。

只看楼主收藏回复

这货不是纯表情。。。


1楼2011-08-25 11:43回复
    on a dark desert
    cool wind in my hair
    i am very excited and sad
    you don’t understand my heart
    i hate you because i ever love you
    why! you can’t take your heart to me
    i don’t know that is wrong
    i am friendly to you
    love me love my dog
    because you hit me
    that is a very painful thing
    my head has bigger
    i am really tired
    my heart has broken
    i hate you
    i will not excuse you
    forever ! forever !
    i will not excuse you !


    2楼2011-08-25 11:50
    回复

      在黑暗的沙漠中,
      凉爽的风吹拂着我的头发。
      我很激动,也很难过。
      你不懂我的心,
      我恨你,因为我爱你。
      为什么!你不能留在我身边?
      我不知道到底是哪里出了错,
      我对你那么好,
      爱屋及乌。
      你伤害了我,
      那是让人多心痛的事,
      我的头都大了。
      我累了,
      我的心碎了,
      我恨你,
      我不会原谅你的,
      永远!永远!
      我永远不会原谅你!


      3楼2011-08-25 12:01
      回复
        谢 英语帝 翻译 。。。
        其中的一句 我二了 不说了。。


        4楼2011-08-25 12:08
        回复