拾春
文/卡尔莲
我第一次见到泽田纲吉,是在津城人民医院的住院部咨询台。我摇着轮椅从病房出来,看见他和咨询台那里的护士比比划划地说着什么,很焦急的样子。他年纪目测二十七八,头发是很漂亮的棕褐色,一双眼睛很是明亮,像在里边藏了星星。我摇着轮椅从他身边过去,听见他讲的是不很流利的汉语,才惊觉他可能不是中国人。
我匆匆瞧过一眼,不知为何低低漏了一点笑容。护士小姐看见我便把我叫住,向我投来了一点求助的神色。我点了一下头,她便像是舒了一口气似的示意那人和我说话。那男人就转过来,不再是我第一眼所见的侧面,他的汉语半生不熟,磕磕绊绊地问我这里有没有一个叫云雀恭弥的病人。
短短几句我就觉出他的中文并不精到,因为他在那个名字的中文表述上着实费力。我猜他是日本人,就自作主张地用日语问他有什么需要帮忙的。我看见他像是略略松了一口气的样子,很快说,我想问一下……这里有没有一个叫云雀恭弥的病人。
我转头把他的意思转达给护士小姐,很快就得到了答案,我告诉他这个病人在403号病房,又告诉他沿那边的楼梯或者坐电梯都可以上楼去。他对我点一点头,笑一笑,道一声谢谢,便很快消失在我的视线里。
护士小姐也对我笑一笑,说声谢谢,帮了大忙。我点一点头,摇着轮椅继续往门外走,自动门一开一合,我沿着门外的那一道斜坡把自己送到外边去。那时候还属冬天,叶子落光,津城的大地上是干透了的冷。
云雀恭弥是个我有印象的病人,因为在他入院的时候我被从床上叫起来临时客串了翻译的工作。一辆救护车风风火火地合着深深夜色把他送过来,当时在他身边的是个很高大的男人,中文说的比刚才的泽田先生还要差劲。云雀恭弥送来的时候马上就被推进了手术室,手术室的灯光亮了约有小半夜,寂寂的一条走廊,在夜里显得很冷。
同他来的那男人一直一言不发地坐在走廊的长椅上,神情里边掺杂自责懊悔。我睡梦中被人吵醒,不知怎地也消了困意,怕还有什么需要我帮忙的,也就一直留在走廊里边没有离开。手术室灯光熄灭的时候那男人窜起来,却更懊恼听不懂医生在说的是什么,我向他转述了病人脱离了生命危险但是还需要观察的消息,他愁色减了一点,说谢谢,很郑重的样子。
那也是我最后见那个男人的一次,清晨的时候他离开了医院,说很快就回来但自此就消了行迹,再也没见他出现过,却又在走之前留下了足够三月的治疗费用,真真的像是一个谜。
而那个病人——云雀恭弥,虽然在术后脱离了生命危险,却一直没有醒过来。
直到两个月后泽田纲吉来找他的这一天,也没有醒过来。
第二次见泽田纲吉已是半月之后,在人民医院西南侧的小花园里,晚冬时候,天气已经回暖,泽田先生仍旧穿着他那件略显沉重的铅灰色大衣。那天晚晚说要来医院看我,我嫌病房里太闷,就到我们常来的小花园里等她,没想到泽田先生也在这里。他显然记得我,看见我的时候报以微笑,说,上次真是谢谢你了。
我说,不用谢,能帮上忙我觉得很高兴。
他也就礼节性的笑一笑,不说什么了。我偏又耐不住好奇,或许又是觉得等待晚晚的这一段时间太过无聊,便问他,他……还没有醒过来吗?
他显然没有料到我会问这样的问题,明显的怔了一下,他自然也知道我说的“他”指的是谁的,他摇一摇头,低声说,还没有,我……相信会好起来的。
我忽然觉得我问错了问题,想要道歉。他却又扯出笑容说,我听说云雀前辈入院的时候也多亏了你……谢谢你。
我忽然语塞,不知道该说什么,但又觉得不说什么实在是不礼貌,想了良久,才慢慢的憋出一句不客气,又想要连忙转掉这个可能让他不快的话题,就问,您……叫什么名字呢?
泽田纲吉。他笑一笑,说,那你呢?
简娆。我觉得我的名字对他来说可能有些拗口,便刻意放慢了语速。
晚晚恰好在这个时候过来,很诧异的向这边瞧过一眼,我和泽田先生告了别,说我朋友来了,不好意思,他说那你就快过去吧,我便摇着轮椅离开了。
文/卡尔莲
我第一次见到泽田纲吉,是在津城人民医院的住院部咨询台。我摇着轮椅从病房出来,看见他和咨询台那里的护士比比划划地说着什么,很焦急的样子。他年纪目测二十七八,头发是很漂亮的棕褐色,一双眼睛很是明亮,像在里边藏了星星。我摇着轮椅从他身边过去,听见他讲的是不很流利的汉语,才惊觉他可能不是中国人。
我匆匆瞧过一眼,不知为何低低漏了一点笑容。护士小姐看见我便把我叫住,向我投来了一点求助的神色。我点了一下头,她便像是舒了一口气似的示意那人和我说话。那男人就转过来,不再是我第一眼所见的侧面,他的汉语半生不熟,磕磕绊绊地问我这里有没有一个叫云雀恭弥的病人。
短短几句我就觉出他的中文并不精到,因为他在那个名字的中文表述上着实费力。我猜他是日本人,就自作主张地用日语问他有什么需要帮忙的。我看见他像是略略松了一口气的样子,很快说,我想问一下……这里有没有一个叫云雀恭弥的病人。
我转头把他的意思转达给护士小姐,很快就得到了答案,我告诉他这个病人在403号病房,又告诉他沿那边的楼梯或者坐电梯都可以上楼去。他对我点一点头,笑一笑,道一声谢谢,便很快消失在我的视线里。
护士小姐也对我笑一笑,说声谢谢,帮了大忙。我点一点头,摇着轮椅继续往门外走,自动门一开一合,我沿着门外的那一道斜坡把自己送到外边去。那时候还属冬天,叶子落光,津城的大地上是干透了的冷。
云雀恭弥是个我有印象的病人,因为在他入院的时候我被从床上叫起来临时客串了翻译的工作。一辆救护车风风火火地合着深深夜色把他送过来,当时在他身边的是个很高大的男人,中文说的比刚才的泽田先生还要差劲。云雀恭弥送来的时候马上就被推进了手术室,手术室的灯光亮了约有小半夜,寂寂的一条走廊,在夜里显得很冷。
同他来的那男人一直一言不发地坐在走廊的长椅上,神情里边掺杂自责懊悔。我睡梦中被人吵醒,不知怎地也消了困意,怕还有什么需要我帮忙的,也就一直留在走廊里边没有离开。手术室灯光熄灭的时候那男人窜起来,却更懊恼听不懂医生在说的是什么,我向他转述了病人脱离了生命危险但是还需要观察的消息,他愁色减了一点,说谢谢,很郑重的样子。
那也是我最后见那个男人的一次,清晨的时候他离开了医院,说很快就回来但自此就消了行迹,再也没见他出现过,却又在走之前留下了足够三月的治疗费用,真真的像是一个谜。
而那个病人——云雀恭弥,虽然在术后脱离了生命危险,却一直没有醒过来。
直到两个月后泽田纲吉来找他的这一天,也没有醒过来。
第二次见泽田纲吉已是半月之后,在人民医院西南侧的小花园里,晚冬时候,天气已经回暖,泽田先生仍旧穿着他那件略显沉重的铅灰色大衣。那天晚晚说要来医院看我,我嫌病房里太闷,就到我们常来的小花园里等她,没想到泽田先生也在这里。他显然记得我,看见我的时候报以微笑,说,上次真是谢谢你了。
我说,不用谢,能帮上忙我觉得很高兴。
他也就礼节性的笑一笑,不说什么了。我偏又耐不住好奇,或许又是觉得等待晚晚的这一段时间太过无聊,便问他,他……还没有醒过来吗?
他显然没有料到我会问这样的问题,明显的怔了一下,他自然也知道我说的“他”指的是谁的,他摇一摇头,低声说,还没有,我……相信会好起来的。
我忽然觉得我问错了问题,想要道歉。他却又扯出笑容说,我听说云雀前辈入院的时候也多亏了你……谢谢你。
我忽然语塞,不知道该说什么,但又觉得不说什么实在是不礼貌,想了良久,才慢慢的憋出一句不客气,又想要连忙转掉这个可能让他不快的话题,就问,您……叫什么名字呢?
泽田纲吉。他笑一笑,说,那你呢?
简娆。我觉得我的名字对他来说可能有些拗口,便刻意放慢了语速。
晚晚恰好在这个时候过来,很诧异的向这边瞧过一眼,我和泽田先生告了别,说我朋友来了,不好意思,他说那你就快过去吧,我便摇着轮椅离开了。