http://www.douban.com/group/topic/1083151/?start=0
非常搞笑！！！！后面还有个总结：
2011-06-21 13:20:10 夕 (draft away)这帖好欢乐啊。。。
1、The Man Who——这男的谁
2、Travis——追尾死（极具教育意义..）
3、Kaiser Chiefs——天王老子合唱团
4、Coldplay——冷笑话
5、radiohead——天线宝宝
6、blue的all rise，有人译成全是大米（rise-rice)
7、U2——你二
8、The Killers——杀手党
9、Snow Patrol——雪城管
10、The smiths:——斯密斯夫妇
另外，Radiohead还有人译成“广电总局”，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！


the vines 常青藤大学
strokes 脑淤血合唱团，狠砸乐队，车库合唱团
the verve 热血青年合唱团的
Arctic Monkeys 北极泼猴