http://www.bsbchina.com/dispbbs.asp?boardID=29&ID=53983
文章来源：每日福音
文章编译：Erica
重操旧业的Brian
后街男孩一直是流行乐的最棒的组合之一，专辑销量超过7600万，但成员Brian Littrell希望另有建树，于是从小在基督教的氛围中成长的他重新唱起了基督教歌曲。2005年，Brian的翻唱作品In Christ Alone(原唱为Michael English)曾博得榜单头筹并获得了Dove灵魂音乐奖，同时，他发行了首张个人专辑Welcome Home。他成为了独唱歌手而不是后街一员,这行为可能会导致成员间关系紧张. 在组合为<滚石>拍摄封面照片时, 他们要和一群穿着暴露的女子一起摆造型, Brian断然拒绝，导致其他成员不悦，但是歌迷非常欣赏他的做法。这次采访中，Brian谈到他的新专辑，他的宗教背景以及他这么多年来和后街男孩们走过的路。
问：后街多年来得到无数赞誉、奖杯并且成为了世界级的明星，你作为其中一员为什么选择现在发行个人专辑？
答：其实不是我的选择，是上帝带我走上这条路并且指引我为Welcome Home作准备。当我还是个孩子，在莱克星顿，肯塔基州的教堂中就有了这种想法，我一直在创作基督教歌曲，现在正是个好机会，可以与大家分享其中一些歌曲。
问：那么你又是如何应对无神论者的？他们认为你只是利用福音音乐来获得成功。
答：我想专辑会使这种说法不攻自破的。第一首歌"My Answer Is You"表达了当心中有信仰就会有一个完全不同的世界。有信仰、有希望的唯一原因就是上帝。我在这里表明我的宗教信仰，和金钱无关，只关于上帝和他的选择。
问：许多人不了解你的宗教背景.
答：我从四岁开始就在教堂里唱赞美诗了。我父母是唱诗班的，所以我从小热爱歌唱，热爱基督教音乐。我用上天所赐的歌喉歌颂上帝。
问：你曾打算追随对音乐的热爱继续进修，然后成为宗教领袖？
答：是的，我询问过辛辛纳提的圣经大学，他们愿为我提供四年奖学金，可我当时还没到高中三年级，也就是说再过一年才能申请。然而，还没等到一年，Kevin打电话说：“我想让你来奥兰多为组合试音。” 这就是后来的后街男孩，已经是13年前的事了。
问：你是后街里第一个发行个人专辑的，你说其他成员得知此事都给予了祝福，Kevin他们是信徒吗？
答：嗯~ 我实在没法替他们说到底是不是信徒。上帝总有办法让我成为后街一员，我觉得不仅与歌迷，而且和后街成员一起分享这些音乐真是太棒了！他们很喜欢我的音乐，而且非常支持我。在流行乐队中有一个虔诚的信徒，这真是天作之合！
问：作为组合内唯一的基督徒，你觉得困难吗？
答：以前，作为唯一有宗教背景和虔诚信仰的，当然很难。有时候，其他4个不明白为什么我的观点和别人不同，但我觉得随着时间的推移，关系亲密之后，自然会相互理解的，而且我们都需要彼此。在组合中每个人都扮演一定的角色，如果我能开导他们，让他们了解到在黑暗中总有一点亮光，那我的任务就完成了。
问：成功有没有给你带来压力，迫使你去参加一些与你信仰背道而驰的活动？
答：嗯~ 有一次Howard Stern show 邀请Kevin,Howie和我作嘉宾，他们倒没有逼我，而是怂恿我去，还告诉我那秀很有意思。可我知道Howard stern show是干吗的(貌似挺黄的==!),我可不要也不想去.
问：还有一次你拒绝和其他后街成员一起上《滚石》的封面是吗？
答：是的，是摄影师想出来的，让我们周围站着半裸的女子，以为这样能让我们看起来非同一般。这有悖于我的信仰---那根本不是我。他们很生气，要我弄明白我一定得这样拍，我没有出现在相片上。最终还是不错的，我单独拍了一张，还配了文字解释为什么我没有和队友们一起出现在封面上，还有我多么不愿意拍那样的照片. 在这件事情上我得到了很多歌迷的支持，他们很感激我的真诚以及对信仰的忠贞。
问：想想这么多女孩把你当成偶像，你愿意成为歌迷们生活中的楷模吗？
文章来源：每日福音
文章编译：Erica
重操旧业的Brian
后街男孩一直是流行乐的最棒的组合之一，专辑销量超过7600万，但成员Brian Littrell希望另有建树，于是从小在基督教的氛围中成长的他重新唱起了基督教歌曲。2005年，Brian的翻唱作品In Christ Alone(原唱为Michael English)曾博得榜单头筹并获得了Dove灵魂音乐奖，同时，他发行了首张个人专辑Welcome Home。他成为了独唱歌手而不是后街一员,这行为可能会导致成员间关系紧张. 在组合为<滚石>拍摄封面照片时, 他们要和一群穿着暴露的女子一起摆造型, Brian断然拒绝，导致其他成员不悦，但是歌迷非常欣赏他的做法。这次采访中，Brian谈到他的新专辑，他的宗教背景以及他这么多年来和后街男孩们走过的路。
问：后街多年来得到无数赞誉、奖杯并且成为了世界级的明星，你作为其中一员为什么选择现在发行个人专辑？
答：其实不是我的选择，是上帝带我走上这条路并且指引我为Welcome Home作准备。当我还是个孩子，在莱克星顿，肯塔基州的教堂中就有了这种想法，我一直在创作基督教歌曲，现在正是个好机会，可以与大家分享其中一些歌曲。
问：那么你又是如何应对无神论者的？他们认为你只是利用福音音乐来获得成功。
答：我想专辑会使这种说法不攻自破的。第一首歌"My Answer Is You"表达了当心中有信仰就会有一个完全不同的世界。有信仰、有希望的唯一原因就是上帝。我在这里表明我的宗教信仰，和金钱无关，只关于上帝和他的选择。
问：许多人不了解你的宗教背景.
答：我从四岁开始就在教堂里唱赞美诗了。我父母是唱诗班的，所以我从小热爱歌唱，热爱基督教音乐。我用上天所赐的歌喉歌颂上帝。
问：你曾打算追随对音乐的热爱继续进修，然后成为宗教领袖？
答：是的，我询问过辛辛纳提的圣经大学，他们愿为我提供四年奖学金，可我当时还没到高中三年级，也就是说再过一年才能申请。然而，还没等到一年，Kevin打电话说：“我想让你来奥兰多为组合试音。” 这就是后来的后街男孩，已经是13年前的事了。
问：你是后街里第一个发行个人专辑的，你说其他成员得知此事都给予了祝福，Kevin他们是信徒吗？
答：嗯~ 我实在没法替他们说到底是不是信徒。上帝总有办法让我成为后街一员，我觉得不仅与歌迷，而且和后街成员一起分享这些音乐真是太棒了！他们很喜欢我的音乐，而且非常支持我。在流行乐队中有一个虔诚的信徒，这真是天作之合！
问：作为组合内唯一的基督徒，你觉得困难吗？
答：以前，作为唯一有宗教背景和虔诚信仰的，当然很难。有时候，其他4个不明白为什么我的观点和别人不同，但我觉得随着时间的推移，关系亲密之后，自然会相互理解的，而且我们都需要彼此。在组合中每个人都扮演一定的角色，如果我能开导他们，让他们了解到在黑暗中总有一点亮光，那我的任务就完成了。
问：成功有没有给你带来压力，迫使你去参加一些与你信仰背道而驰的活动？
答：嗯~ 有一次Howard Stern show 邀请Kevin,Howie和我作嘉宾，他们倒没有逼我，而是怂恿我去，还告诉我那秀很有意思。可我知道Howard stern show是干吗的(貌似挺黄的==!),我可不要也不想去.
问：还有一次你拒绝和其他后街成员一起上《滚石》的封面是吗？
答：是的，是摄影师想出来的，让我们周围站着半裸的女子，以为这样能让我们看起来非同一般。这有悖于我的信仰---那根本不是我。他们很生气，要我弄明白我一定得这样拍，我没有出现在相片上。最终还是不错的，我单独拍了一张，还配了文字解释为什么我没有和队友们一起出现在封面上，还有我多么不愿意拍那样的照片. 在这件事情上我得到了很多歌迷的支持，他们很感激我的真诚以及对信仰的忠贞。
问：想想这么多女孩把你当成偶像，你愿意成为歌迷们生活中的楷模吗？
