快播

吖咩蝴

我除了有一次给老妈找电视剧用过，我自己还真没用过...不会中毒神马的么？？？

中毒？
安心啦，我给你的只会跳广告而已。
不放心可以不看在线的，下载再看啊

跪求翻译
歌名：炼狱手鞠歌
歌词：
红（あか）き火（ひ）、燃（も）えや燃（も）えろ　薪（たきぎ）をくべ、炼狱（れんごく）の大火（たいか）と成（な）れ
私（わたし）は此処（ここ）でいつまでも歌（うた）い、舞（まい）を魅（み）せ、笑（わら）う
红（あか）き火（ひ）、燃（も）えや燃（も）えろ　黒（くろ）い猫（ねこ）が集（あつま）り踊（おど）り明（あ）かす
燃（も）え盛（さか）る炎（ほのお）见上（みあ）げて　红（あか）い舌（した）を舐（な）める
罪人（つみびと）のその后（あと）、夺（うば）イ、运（はこ）ビ、喰（く）ラヒ尽（つ）クス、猫（ねこ）の姿（すがた）を
黒（くろ）い猫（ねこ）が火（ひ）を放（はな）ちて　辺（あた）り、赤猫（あかねこ）を这（は）わす
红（あか）き火（ひ）、燃（も）えや燃（も）えろ　薪（たきぎ）をくべ、炼狱（れんごく）の大火（たいか）と成（な）れ
燃（も）え尽（つ）きた姿见（すがたみ）つめて　笑颜（えかお）で呗（うた）い出（だ）す
炼狱手鞠歌。（れんごくてまりうた）
炼狱手鞠歌。（れんごくてまりうた）

红き火、燃えや燃えろ　薪をくべ、炼狱の大火と成れ
あかきひ、もえやもえろ　たきぎをくべ、れんごくのたいかとなれ
[00:48.21]私は此処でいつまでも歌い、舞を魅せ、笑う
[00:48.21]わたしはここでいつまでもうたい、まいをみせ、わらう
[00:58.70]
[00:58.70]
[00:59.02]红き火、燃えや燃えろ　黒い猫が集り踊り明かす
[00:59.02]あかきひ、もえやもえろ　くろいねこがあつまりおどりあきらかす
[01:11.76]燃え盛る炎见上げて　红い舌を舐める
[01:11.76]もえもるほのおみあげて　あかいしたをなめる
[01:23.24]
[01:23.24]
[01:41.58]
[01:41.58]
[01:43.58]罪人のその后、夺イ、运ビ、喰ラヒ尽クス、猫の姿を
[01:43.58]ざいにんのそののち、だつイ、うんビ、しょくラヒじんクス、ねこのすがたを
[01:57.05]黒い猫が火を放ちて　辺り、赤猫を这わす
[01:57.05]くろいねこがひをほうっちて　あたり、あかねこをはわす
[02:07.43]
[02:07.43]
[02:07.69]红き火、燃えや燃えろ　薪をくべ、炼狱の大火と成れ
[02:07.69]あかきひ、もえやもえろ　たきぎをくべ、れんごくのたいかとなれ
[02:20.62]燃え尽きた姿见つめて　笑颜で呗い出す
[02:20.62]もえことごときたすがたみつめて　えがおでうたいだす
[02:31.31]
[02:31.31]
[02:31.63]炼狱手鞠歌。
[02:31.63]れんごくてまりうた。
[02:36.67]炼狱手鞠歌。
[02:36.67]れんごくてまりうた。



小弟去拿新买的词典来~~用你的歌词来小试一下~

罪人のその后、夺イ、运ビ、喰ラヒ尽クス、猫の姿を
黒い猫が火を放ちて　辺り、赤猫を这わす
这2句我不敢翻，而且总感觉着词有点别扭...还是召唤神经大出来吧~~刚才我自己听了一遍这歌...是地狱少女三鼎的么？

不是东方地灵殿，火焰猫 燐

你真重口..这歌听得我特D疼...总怀疑这歌词听写的有错误....而且确实发现了一个小错误...其他的不确定..

废狱摇篮曲的BGM改的，歌词重口我也猜到了。但是太好听了
像【 少女さとり～3rd eye 】 VocalArrange
和 绯色月下、狂咲ノ绝-叶月なの
歌词都很重口，但大多是感叹各种无奈吧

自爆贴最新的视频第一个就是，你可以校对下，麻烦了

http://baike.baidu.com/view/1914187.htm
看一下人物出处就知道了

仔细听了2遍，就只有燃えろや燃（も）えろ 这一处改动，其他的没即使有也听不出来了..感觉好多都是词语的古代用法...

我通过翻译软件加自己领会弄了一套感觉差很远啊
红色的火焰,燃烧啊燃烧 。持续添加柴禾般，构成了炼狱的大火。
我在这里一直的唱歌、跳舞、笑啊。
红色的火焰,燃烧啊燃烧。黑色的猫咪敲打着舞点的旋律直至天明。
熊熊的火焰啊像是红色的舌头在舔舐着什么。
成为有罪之人的噩梦，无法宽恕、惩戒，再次化身为猫的形态。
黑色的猫咪放出了火焰，另一边红色的猫咪欣然相仿。
红色的火焰,燃烧啊燃烧 。持续添加柴禾般，构成了炼狱的大火。
观看着燃烧尽一切所展现出的姿态，歌声中映射了出了笑脸。
炼狱手鞠歌。
炼狱手鞠歌。