詹妮弗比尔斯吧 关注：2,032贴子：14,684
，转自YDY Ch3
Alphaville唱片
Tina 正在更新她的iCal日程，安排几周内要参加的几个本市的演出。她一直通过最新的LA期刊杂志，包括L.A. Magazine, L.A. Weekly,和其它各种出版物，寻找即将举行的不知名乐队的表演。
听到轻轻的敲门声，她目光一直没有离开电脑，就让来者进来。
“嘿，Tina”两个拉丁裔青年打着招呼走进了办公室。
“Oscar，Esai。我的民间分队有何进展？”她问道
“我们进行得不错”Oscar回说
俩人各自在Tina桌上放下了一沓传单。
“这些是我们在市里找到的新传单”Esai说，“我们在考虑去威尼斯看看，是否能找到更多的”
手扶额头、顺着金色的直发划过，Tina舒了一口气，翻动那些传单。“很好，非常感谢。有没有什么新人值得我注意的？”
“还是那些死缠烂打的”Oscar耸耸肩。“但是，坊间流传Kit Porter很快就回来了”
“Kit Porter，Soul Note专辑的那个Kit Porter?”Tina问道
Oscar笑答“没错，唯一的那个”
“( ⊙o⊙ )哇，真是个惊喜。在她第三次进康复中心后，93年是Soul Note让她再次复出。知道从那以后她跟什么其它场地签约吗？”她抬眉问
“我我觉得没有，Tina。听说她重新组了乐队和一帮年轻队员，她正在寻找新声音。”Esai边在iPhone搜索边说。
“她们有乐队经理吗？”
“不清楚”
“经纪人呢？”
“不知道。我们一有消息就会通知你的”
“一定要。如果最终摆脱了酒精，认真对待音乐，她会是颗巨星。她的复出对我们会是很好的投资。与年轻人和新鲜艺术者合作，对单曲和MV市场都是好事。”Tina微笑着，更像是对自己而不是跟她的助手说。
Oscar和Esai互相看了下，咧嘴一笑。每当他们老板脑海中有了一个idea，她经常马上就开始构思了。
“你们知道那意味着什么，对吧，伙计们？”Tina问道，终于想起来是在跟他们谈话中。
心有灵犀一般，Oscar和Esai同时说道：“专辑销量增加”
使了个眼色，然后轻叩牙齿，年轻的音乐总监说：“没错。”
“哦，差点忘了”Oscar开始在他肩包翻动。“我们刚把这些传单取回来。”抽出来很厚一沓光亮的索引卡大小的传单，把最上面一张递给Tina。“你的发现，三人迷情（Third Wheel Crush，乐队名字），下周五在Roxy。”
Tina看着传单傻笑了一下，手指划过传单顶部明亮的粉色字体，那是时下最炙手可热的、在Alphaville历史上单曲排行榜上升最快的乐队的名字。
三人迷情是去年她在好莱坞山一个派对上发现的，当时他们还没有签下任何演唱机会。像一个工业界的鲨鱼般，Tina立即抓住机会当时当地就跟签了两年合约。八个月后，他们制作了专辑“Female Rejuvenation（女性回春？）”，并发行了单曲“Wonder Women（神奇女侠）”，位于排行榜34名。4星期后，这首歌冲入了前十，得到了日常广播的机会。
“Gabby 看了吗？”Tina眼睛闪着光，看向他们俩。
“没有。这些刚拿回来。以为你会想最先看到”Oscar笑着答道。
“嗯，传单棒极了。我认为那些女孩一定会喜欢。OK，给她们打电话，让她们知道已经开始了。拿上一叠，到威尼斯散播爱吧，伙计们”
“没问题，boss”他俩同时应声。
出去后Esai随手关上门。Tina长吸一口气，脸上浮现出傻傻的笑容。靠在椅子上，他抬起胳膊放在脑后，抬起脚放到桌子上——这种时刻提醒她，为什么她会这么爱这份工作。
Alphaville唱片
Tina 正在更新她的iCal日程，安排几周内要参加的几个本市的演出。她一直通过最新的LA期刊杂志，包括L.A. Magazine, L.A. Weekly,和其它各种出版物，寻找即将举行的不知名乐队的表演。
听到轻轻的敲门声，她目光一直没有离开电脑，就让来者进来。
“嘿，Tina”两个拉丁裔青年打着招呼走进了办公室。
“Oscar，Esai。我的民间分队有何进展？”她问道
“我们进行得不错”Oscar回说
俩人各自在Tina桌上放下了一沓传单。
“这些是我们在市里找到的新传单”Esai说，“我们在考虑去威尼斯看看，是否能找到更多的”
手扶额头、顺着金色的直发划过，Tina舒了一口气，翻动那些传单。“很好，非常感谢。有没有什么新人值得我注意的？”
“还是那些死缠烂打的”Oscar耸耸肩。“但是，坊间流传Kit Porter很快就回来了”
“Kit Porter，Soul Note专辑的那个Kit Porter?”Tina问道
Oscar笑答“没错，唯一的那个”
“( ⊙o⊙ )哇，真是个惊喜。在她第三次进康复中心后，93年是Soul Note让她再次复出。知道从那以后她跟什么其它场地签约吗？”她抬眉问
“我我觉得没有，Tina。听说她重新组了乐队和一帮年轻队员，她正在寻找新声音。”Esai边在iPhone搜索边说。
“她们有乐队经理吗？”
“不清楚”
“经纪人呢？”
“不知道。我们一有消息就会通知你的”
“一定要。如果最终摆脱了酒精，认真对待音乐，她会是颗巨星。她的复出对我们会是很好的投资。与年轻人和新鲜艺术者合作，对单曲和MV市场都是好事。”Tina微笑着，更像是对自己而不是跟她的助手说。
Oscar和Esai互相看了下，咧嘴一笑。每当他们老板脑海中有了一个idea，她经常马上就开始构思了。
“你们知道那意味着什么，对吧，伙计们？”Tina问道，终于想起来是在跟他们谈话中。
心有灵犀一般，Oscar和Esai同时说道：“专辑销量增加”
使了个眼色，然后轻叩牙齿，年轻的音乐总监说：“没错。”
“哦，差点忘了”Oscar开始在他肩包翻动。“我们刚把这些传单取回来。”抽出来很厚一沓光亮的索引卡大小的传单，把最上面一张递给Tina。“你的发现，三人迷情（Third Wheel Crush，乐队名字），下周五在Roxy。”
Tina看着传单傻笑了一下，手指划过传单顶部明亮的粉色字体，那是时下最炙手可热的、在Alphaville历史上单曲排行榜上升最快的乐队的名字。
三人迷情是去年她在好莱坞山一个派对上发现的，当时他们还没有签下任何演唱机会。像一个工业界的鲨鱼般，Tina立即抓住机会当时当地就跟签了两年合约。八个月后，他们制作了专辑“Female Rejuvenation（女性回春？）”，并发行了单曲“Wonder Women（神奇女侠）”，位于排行榜34名。4星期后，这首歌冲入了前十，得到了日常广播的机会。
“Gabby 看了吗？”Tina眼睛闪着光，看向他们俩。
“没有。这些刚拿回来。以为你会想最先看到”Oscar笑着答道。
“嗯，传单棒极了。我认为那些女孩一定会喜欢。OK，给她们打电话，让她们知道已经开始了。拿上一叠，到威尼斯散播爱吧，伙计们”
“没问题，boss”他俩同时应声。
出去后Esai随手关上门。Tina长吸一口气，脸上浮现出傻傻的笑容。靠在椅子上，他抬起胳膊放在脑后，抬起脚放到桌子上——这种时刻提醒她，为什么她会这么爱这份工作。
Ch6
Bette家——周五晚：距CD发行派对还有7天
乐队正在Bette的后院排练，而她手持高清DVD摄像机在拍摄。她正计划将视频上传到互联网，试图吸引更多人出席下周五的演出。
上周Bette和乐队都非常忙碌压力很大。拿下Planet的生意，Leonard让Bette工作到更晚，所有合同签订后，要谋划营销策略。
作为协议的一部分，Marina和Bette一致同意，Planet可以收取演出25%的服务费。Marina很乐意让Kit和乐队免费演出，但Bette考虑到演出的巨额花销，还有KDG的服务，坚持付费。
Kit和乐队在录音室剪辑了一张6首歌的试样唱片，包括录音、母带处理、转录和复制等，还好有Nona的一位资深音响工程师的帮助。每一道工序都很花钱。每一个队员包括Bette都承担了一部分。最终她们制作了1500张CD以在演出时出售。
Max从侧门进入后院时，Kit正在唱“The Real Thing”她的一首老歌。他朝Kit微笑示意从背包里掏出笔记本电脑，放在Bette游泳池另一边的桌子上。Bette发现Kit在冲谁招手，回头发现了Max。
Bette家——周五晚：距CD发行派对还有7天
乐队正在Bette的后院排练，而她手持高清DVD摄像机在拍摄。她正计划将视频上传到互联网，试图吸引更多人出席下周五的演出。
上周Bette和乐队都非常忙碌压力很大。拿下Planet的生意，Leonard让Bette工作到更晚，所有合同签订后，要谋划营销策略。
作为协议的一部分，Marina和Bette一致同意，Planet可以收取演出25%的服务费。Marina很乐意让Kit和乐队免费演出，但Bette考虑到演出的巨额花销，还有KDG的服务，坚持付费。
Kit和乐队在录音室剪辑了一张6首歌的试样唱片，包括录音、母带处理、转录和复制等，还好有Nona的一位资深音响工程师的帮助。每一道工序都很花钱。每一个队员包括Bette都承担了一部分。最终她们制作了1500张CD以在演出时出售。
Max从侧门进入后院时，Kit正在唱“The Real Thing”她的一首老歌。他朝Kit微笑示意从背包里掏出笔记本电脑，放在Bette游泳池另一边的桌子上。Bette发现Kit在冲谁招手，回头发现了Max。
歌一唱完，Bette停止了录音、逐渐隐去画面。
“为什么你们不击掌庆贺下，再过来看看这个。”Bette说，朝Max走过去。
“什么事Max！”Alice喊道。
“嘿，伙计们。你们的声音很棒，等不及想看你们下个周末的演出，会有很多人来的。“
”嗯，我不知道会不会很多，Max。但是，很期待会有人能发现我们。“Kit有点怀疑她们的能力。
“不要这么没信心，Kit” Bette说
“是啊，Kit。你负责麦克风、Carmen对音乐很在行，再加上我们——Marina需要买隔壁房子来拓展空间了。“Shane说道。
大家都笑Shane的信心。
“Shane可能是正确的。这些会有帮助的。“
Carmen、Tayo、Alice、Shane、Angus和Kit聚集在桌前接着Bette递过来的传单。
“噢，我的上帝，Bette！这些看起来很棒！“Carmen尖叫。她的剪影下方是她的昵称“DJ甜心”，跟其他人的名字一样，都是红色字体。“即使Radar之夜我的宣传页都没有这个棒”
“你们喜欢，对不对？”Bette已经知道答案。
“Baby Sis，这个太惊奇了。这些得花多少钱，我们可以从CD销售中补偿你...“
“为什么你们不击掌庆贺下，再过来看看这个。”Bette说，朝Max走过去。
“什么事Max！”Alice喊道。
“嘿，伙计们。你们的声音很棒，等不及想看你们下个周末的演出，会有很多人来的。“
”嗯，我不知道会不会很多，Max。但是，很期待会有人能发现我们。“Kit有点怀疑她们的能力。
“不要这么没信心，Kit” Bette说
“是啊，Kit。你负责麦克风、Carmen对音乐很在行，再加上我们——Marina需要买隔壁房子来拓展空间了。“Shane说道。
大家都笑Shane的信心。
“Shane可能是正确的。这些会有帮助的。“
Carmen、Tayo、Alice、Shane、Angus和Kit聚集在桌前接着Bette递过来的传单。
“噢，我的上帝，Bette！这些看起来很棒！“Carmen尖叫。她的剪影下方是她的昵称“DJ甜心”，跟其他人的名字一样，都是红色字体。“即使Radar之夜我的宣传页都没有这个棒”
“你们喜欢，对不对？”Bette已经知道答案。
“Baby Sis，这个太惊奇了。这些得花多少钱，我们可以从CD销售中补偿你...“
Tina的车道：
“我只是不明白Tina。我的意思是，我以为我们相处很好。“Eric请求道，Tina刚拒绝了他在在比佛利山庄餐厅的求婚。 “我可以看到与你的未来”。
“Eric，我已经告诉你，我们没有将来。我们是两个完全不同的人。我们都没有共同点。“Tina指出，Eric却毫无头绪。
“我们当然有。我们都热爱音乐。这就是为什么我们在这个行业，对不对？“
”音乐是不够的，Eric。我不爱你。你不是那个令我心跳加速，手心出汗，和喉咙发紧的人。就到这里吧。睡在一起6个月不是结婚的理由。难道你真的认为我会答应吗？在这个行业的人会如何会认真对待我，如果我介绍自己'Tina Tuener'？ Eric对不起，我真的很抱歉，但我不爱你。
“ Eric的眼睛开始泛红。噢，我的上帝，fxxk，他难道还需要人哄！Tina想。
“好吧。我得走了，“他说，然后将本来要给她的小黑盒放入西装口袋。 “我想我会在办公室再见到你的。”他转身上了车。
Tina吸了一口气，看着他调转车头。她转过身来，向家门口走去。忽然听到一声高声大叫。Eric冲出街道急速离去。
“他真是一个没长大的孩子，”她在深夜里低声道。
她拿出她的手机给Dana发送即时消息。
TKennard：晚饭他求婚了。我拒绝了。
她打开前门朝卧室走去，边走便解开黑色外套，踢掉高跟鞋，她拉卡短裙，从细长的腿上滑落。她的黑莓响了下，收到了Dana的回复。
Dana F：要听细节。我在Hit w/TP。立马挪动你的屁股赶过来。
Tina笑了。
TKennard：正在淋浴。45分钟后赶到。
“我只是不明白Tina。我的意思是，我以为我们相处很好。“Eric请求道，Tina刚拒绝了他在在比佛利山庄餐厅的求婚。 “我可以看到与你的未来”。
“Eric，我已经告诉你，我们没有将来。我们是两个完全不同的人。我们都没有共同点。“Tina指出，Eric却毫无头绪。
“我们当然有。我们都热爱音乐。这就是为什么我们在这个行业，对不对？“
”音乐是不够的，Eric。我不爱你。你不是那个令我心跳加速，手心出汗，和喉咙发紧的人。就到这里吧。睡在一起6个月不是结婚的理由。难道你真的认为我会答应吗？在这个行业的人会如何会认真对待我，如果我介绍自己'Tina Tuener'？ Eric对不起，我真的很抱歉，但我不爱你。
“ Eric的眼睛开始泛红。噢，我的上帝，fxxk，他难道还需要人哄！Tina想。
“好吧。我得走了，“他说，然后将本来要给她的小黑盒放入西装口袋。 “我想我会在办公室再见到你的。”他转身上了车。
Tina吸了一口气，看着他调转车头。她转过身来，向家门口走去。忽然听到一声高声大叫。Eric冲出街道急速离去。
“他真是一个没长大的孩子，”她在深夜里低声道。
她拿出她的手机给Dana发送即时消息。
TKennard：晚饭他求婚了。我拒绝了。
她打开前门朝卧室走去，边走便解开黑色外套，踢掉高跟鞋，她拉卡短裙，从细长的腿上滑落。她的黑莓响了下，收到了Dana的回复。
Dana F：要听细节。我在Hit w/TP。立马挪动你的屁股赶过来。
Tina笑了。
TKennard：正在淋浴。45分钟后赶到。
Hit 停车场
44分后，Tina的音**WM停在Hit外的停车场。紧身黑色皮革迷你裙、菱形网格丝袜、黑色及膝高跟皮靴、红色丝绸褶皱领背心、些微露出她完美的乳沟。Tina阔步走向俱乐部入口。
Tonya和Dana坐在贵宾间的粉色毛绒沙发上，享受她们的马提尼。
“你觉得她有没有告诉他，他是一个绝对的低能儿？”Tonya喝了一口问道。
“我不知道。我敢打赌，他哭了。他看起来像一个爱哭鬼。
“ Tonya越过Dana向门口方向望过去。
“如果我的女朋友长得那个样子，甩了我，我也会哭的。”
她说，她看见Tina穿过拥挤的人群。Dana边喝边转过头。她发现Tina正朝他们走过来。睁大眼睛转过头，刚喝进去的马提尼喷到了Yonya的脸和胸前。
“Danaaaa！”Tonya叫道。
“哦天哪，真对不起Tonya，”Dana擦着嘴说道。
“我马上回来。”她迅速站起来冲过去抓住她朋友。
“Tina，你是不是打算单手杀遍好莱坞的拉拉？”她在俱乐部吵杂的音乐中大喊。
“不！Dana？”Tina疑惑地询问道。
“因为你穿成那样子分明就是想让这里的女同心脏病发作，额的神啊！女人……”
44分后，Tina的音**WM停在Hit外的停车场。紧身黑色皮革迷你裙、菱形网格丝袜、黑色及膝高跟皮靴、红色丝绸褶皱领背心、些微露出她完美的乳沟。Tina阔步走向俱乐部入口。
Tonya和Dana坐在贵宾间的粉色毛绒沙发上，享受她们的马提尼。
“你觉得她有没有告诉他，他是一个绝对的低能儿？”Tonya喝了一口问道。
“我不知道。我敢打赌，他哭了。他看起来像一个爱哭鬼。
“ Tonya越过Dana向门口方向望过去。
“如果我的女朋友长得那个样子，甩了我，我也会哭的。”
她说，她看见Tina穿过拥挤的人群。Dana边喝边转过头。她发现Tina正朝他们走过来。睁大眼睛转过头，刚喝进去的马提尼喷到了Yonya的脸和胸前。
“Danaaaa！”Tonya叫道。
“哦天哪，真对不起Tonya，”Dana擦着嘴说道。
“我马上回来。”她迅速站起来冲过去抓住她朋友。
“Tina，你是不是打算单手杀遍好莱坞的拉拉？”她在俱乐部吵杂的音乐中大喊。
“不！Dana？”Tina疑惑地询问道。
“因为你穿成那样子分明就是想让这里的女同心脏病发作，额的神啊！女人……”
Bette家
确认了演出的一切安排后，Kit和Angus可疑地一起离开了。其他人也收拾好乐器和设备，正在说服Bette晚上一起出去玩。
“来吧，Bette。只是去Hit喝一杯，如果你觉得不好玩，随时可以回家。”Carmen坐在Shane的腿上请求道。
“谢谢，Carmen，我很好。我今晚没有兴趣喝酒，这周累坏我了。”
“Porter，你上次性生活是什么时候了？”Alice问道。
“不关你的事Al，我想要性的话，随时可以办到。”
“我不是问这个。我想你需要放松下。一直忙于工作和乐队，我担心你积累了一大堆蜘蛛网需要来此大扫除……我是说下面，你明白我的意思。”Alice，永远说话带色，冲着她的老朋友眨了下眼，胳膊绕着Tayo的肩坐在沙发上。
“我们知道你那方面随时能满足……如果你愿意的话。所以今晚不妨试下嘛” Bette脸上浮现出一丝笑容，朋友们能看出来，她开始考虑这个建议了。
“把它当做是必要的策略。我们有那么多传单要派发呢。”Shane诱惑道。 Shane说的有道理，她心里想，还是拿不定主意。
“Porter~，你到底来不来？”
确认了演出的一切安排后，Kit和Angus可疑地一起离开了。其他人也收拾好乐器和设备，正在说服Bette晚上一起出去玩。
“来吧，Bette。只是去Hit喝一杯，如果你觉得不好玩，随时可以回家。”Carmen坐在Shane的腿上请求道。
“谢谢，Carmen，我很好。我今晚没有兴趣喝酒，这周累坏我了。”
“Porter，你上次性生活是什么时候了？”Alice问道。
“不关你的事Al，我想要性的话，随时可以办到。”
“我不是问这个。我想你需要放松下。一直忙于工作和乐队，我担心你积累了一大堆蜘蛛网需要来此大扫除……我是说下面，你明白我的意思。”Alice，永远说话带色，冲着她的老朋友眨了下眼，胳膊绕着Tayo的肩坐在沙发上。
“我们知道你那方面随时能满足……如果你愿意的话。所以今晚不妨试下嘛” Bette脸上浮现出一丝笑容，朋友们能看出来，她开始考虑这个建议了。
“把它当做是必要的策略。我们有那么多传单要派发呢。”Shane诱惑道。 Shane说的有道理，她心里想，还是拿不定主意。
“Porter~，你到底来不来？”
Ch8
Hit VIP包间
“晚上好，女士们。”Helena打着招呼，眼光像是要生吞了Tina，没有一点掩饰欲望的意思。
“嗨，Helena。”三人同时说道，被她赤裸裸的行为震到了。
看向Tina时，她挑逗的笑着，伸出舌尖、慢慢地舔过下嘴唇。
Okay，我明白她俩的意思了，Tina心想。
“你一个人来的，Helena？”她问。
“实际上是的，但是我认识俱乐部的老板。我正要去要几瓶喝的，介意我加入你们吗？”英国性感的强烈目光不知注视着Tina；在俱乐部里震动人心的舞曲低音贝斯下，那种目光像是抚摸和按摩一般。
“不介意，请坐。”Dana从Tina身边向Tonya那边挪了点。Tina瞪了她朋友一眼，明白她在给Helena制造接近自己的机会。
“哦~哦~，Tina。”Helena笑了。
“在这种地方看见你真是惊喜呀。Eric来了吗？”移向座位，媒体强人慢慢坐在Tina旁边，刻意跟她腿挨着。
Hit VIP包间
“晚上好，女士们。”Helena打着招呼，眼光像是要生吞了Tina，没有一点掩饰欲望的意思。
“嗨，Helena。”三人同时说道，被她赤裸裸的行为震到了。
看向Tina时，她挑逗的笑着，伸出舌尖、慢慢地舔过下嘴唇。
Okay，我明白她俩的意思了，Tina心想。
“你一个人来的，Helena？”她问。
“实际上是的，但是我认识俱乐部的老板。我正要去要几瓶喝的，介意我加入你们吗？”英国性感的强烈目光不知注视着Tina；在俱乐部里震动人心的舞曲低音贝斯下，那种目光像是抚摸和按摩一般。
“不介意，请坐。”Dana从Tina身边向Tonya那边挪了点。Tina瞪了她朋友一眼，明白她在给Helena制造接近自己的机会。
“哦~哦~，Tina。”Helena笑了。
“在这种地方看见你真是惊喜呀。Eric来了吗？”移向座位，媒体强人慢慢坐在Tina旁边，刻意跟她腿挨着。
“恩，没有。我们一起吃了晚饭，然后他回去了。”Tina回答，坐直了身子，有点紧张，犹豫是否告诉Helena她恢复单身了。
“太可惜了。我不得不说，你今晚看起来棒极了。”Tina又一次感到了她注视背后的潜台词，而她低八度的性感声音更是无法忽视。
“谢谢。”Tina脸红了。
“池塘这边，你会被我们称之为‘bang-tidy’，”Helena眨眼嬉笑。Tina眉毛一皱，没听明白，但是肯定是什么下流言语，至少是针对她的。
“Eric是怎么想的，竟然会把你一个人留在满是喜欢女人的女人窝里。”
“我跟谁在一起，跟他没关系，他怎么想也不重要。”Tina实话实说。
“我不是谁的物品，Helena。我可以选择跟谁在一起。”
“当然。我不是暗示他拥有你，Tina。”
“很好。”
热辣又有个性，Helena暗想，难道我遇到对手了？
Dana和Tonya对谈话的方向有点不自在。刚好这时DJ开始放混音版的‘Wonder Women’。跳舞的人欢呼起来，更多的人涌进舞池，Tina忍不住微笑着。Dana注意到她朋友紧紧注视着人群的眼睛闪着骄傲的光芒。
“Tina Kennard，你在好莱坞山派对上发现的乐队现在拥有美国同性俱乐部最热门的舞曲，接下来你会做什么呢？”Dana以夸张语言问道。
“Mmmm，我想去迪斯尼乐园？”Tina好奇反问，跟Dana玩乐。
“不错的选择，去地球上最同性恋的地方！”Dana哼哼。她们朋友间的嬉笑嗔演惹得Helena咯咯直笑。
“事实上，三人迷情今晚会出现在这里，Helena，”Tonya告诉说。“我肯定她们会想见你。”
“噢？我不知道她们已经开始付费出场了，”Helena说，服务生为她们四人端过来一瓶Kauffman私家珍藏伏特加和一瓶Dom Perigon，放在两个冰桶里。
“不，实际上，他们只是过来玩的，不是公事。”Tonya解释道。Helena的左边眉毛向上一挑。
“额，不完全是，”Tina赶紧解围。
“她们一周后在Roxy有一场大的演唱会，我们会需要很多听众到现场去。现场表演肯定比专辑销售赚钱。所以他们来跟公众群里，争取更多的演出效应。”
“我明白了。我都等不及见见她们了。”服务生给每人到了一杯Dom Perigon，Helena优雅地尝了一口。媒体强人举起香槟杯，提议干一杯。
“为三人迷情。祝她们下周冲到排行榜前列。”Tina，Tonya和Dana举杯与Helena相碰。 “为三日迷情！”他们碰杯相庆，同时喝了一口，都感到冰凉的液体打着转从喉咙一路滑下。
“Tina，跟我跳一支舞吧？”Helena把她和Tina的酒杯放在VIP的小桌上，问道。
“太可惜了。我不得不说，你今晚看起来棒极了。”Tina又一次感到了她注视背后的潜台词，而她低八度的性感声音更是无法忽视。
“谢谢。”Tina脸红了。
“池塘这边，你会被我们称之为‘bang-tidy’，”Helena眨眼嬉笑。Tina眉毛一皱，没听明白，但是肯定是什么下流言语，至少是针对她的。
“Eric是怎么想的，竟然会把你一个人留在满是喜欢女人的女人窝里。”
“我跟谁在一起，跟他没关系，他怎么想也不重要。”Tina实话实说。
“我不是谁的物品，Helena。我可以选择跟谁在一起。”
“当然。我不是暗示他拥有你，Tina。”
“很好。”
热辣又有个性，Helena暗想，难道我遇到对手了？
Dana和Tonya对谈话的方向有点不自在。刚好这时DJ开始放混音版的‘Wonder Women’。跳舞的人欢呼起来，更多的人涌进舞池，Tina忍不住微笑着。Dana注意到她朋友紧紧注视着人群的眼睛闪着骄傲的光芒。
“Tina Kennard，你在好莱坞山派对上发现的乐队现在拥有美国同性俱乐部最热门的舞曲，接下来你会做什么呢？”Dana以夸张语言问道。
“Mmmm，我想去迪斯尼乐园？”Tina好奇反问，跟Dana玩乐。
“不错的选择，去地球上最同性恋的地方！”Dana哼哼。她们朋友间的嬉笑嗔演惹得Helena咯咯直笑。
“事实上，三人迷情今晚会出现在这里，Helena，”Tonya告诉说。“我肯定她们会想见你。”
“噢？我不知道她们已经开始付费出场了，”Helena说，服务生为她们四人端过来一瓶Kauffman私家珍藏伏特加和一瓶Dom Perigon，放在两个冰桶里。
“不，实际上，他们只是过来玩的，不是公事。”Tonya解释道。Helena的左边眉毛向上一挑。
“额，不完全是，”Tina赶紧解围。
“她们一周后在Roxy有一场大的演唱会，我们会需要很多听众到现场去。现场表演肯定比专辑销售赚钱。所以他们来跟公众群里，争取更多的演出效应。”
“我明白了。我都等不及见见她们了。”服务生给每人到了一杯Dom Perigon，Helena优雅地尝了一口。媒体强人举起香槟杯，提议干一杯。
“为三人迷情。祝她们下周冲到排行榜前列。”Tina，Tonya和Dana举杯与Helena相碰。 “为三日迷情！”他们碰杯相庆，同时喝了一口，都感到冰凉的液体打着转从喉咙一路滑下。
“Tina，跟我跳一支舞吧？”Helena把她和Tina的酒杯放在VIP的小桌上，问道。
出租车里
“Bette，我再说最后一次，你看起来非常好！”Carmen厌烦地说，Bette正在副驾驶镜上又一次检查唇彩。
Bette吃惊地把镜子翻上去，扭头看向后排，羞怯地笑着。
“如果不是你出门前非让我穿成这样，我也不会感到这么忸怩”
“噢~行了Bette，我们认为你需要一小点鼓励，走出门好好玩一下，就这样。”Shane逗Bette。 Alice和Tayo坐在最后面一直在亲热。Alice做起来，看向前排，说，
“Porter，你最好感谢我帮你搭配了那三件衣服，因为今晚，女孩们肯定会排着队让你挑。” Tayo笑着微微点头同意，又继续在Alice的脖子啃咬。
Bette不得不承认。最终被说服一起去俱乐部时，Bette同意Alice帮她搭配衣服；Alice选了一个带黑色蕾丝、前面有网眼的红色绸缎紧身胸衣。
有一年万圣节，Bette穿着它，打扮成淘气的小伯皮普。Alice坚持让她穿上黑色丝质褶皱迷你裙，是那种纯粹的黑色，里层顶部还有几乎看不出来的红色蕾丝。Bette选择了简单的三英寸黑色高跟鞋，和一对水晶芙蓉与黑色麂皮项链配套的耳环。是啊，对于今晚的意图和目的来说，她看起来真是他妈的热辣性感。女孩们甚至让她喝了一点酒壮胆，如有必要，以亲近某个有吸引力的女人。
出租车司机正在汽车音响几个预设电台间切换。最终选定的恰巧是流行音乐排行榜的8号单曲。
“Oh My God，我爱死这歌了！”Alice和Carmen同时尖叫，开始跟着“Wonder women”的节奏唱起来。 Bette翻了下眼。
“得了，姐妹们，这些女的从来就没有天资。” Shane笑着同意。
“我也没觉得有吸引力，Bette”
“随便你们怎么想。Gabby Deveaux太火辣了！”Alice喊道
“我觉得Papi也非常性感”Carmen补充说。Shane转头向她，眉头轻皱，嘴巴微张。
“但是不及你性感，baby”Carmen保证，倾身给了Shane一个香吻。
Bette摇了摇头，计程车此时正转进俱乐部停车场。车开进入口，停在一辆黑色豪华轿车后面。女孩们付了钱跳下车。
Bette胳膊夹着大约50份传单，环视一圈停车场。她看到俱乐部门口排队等着进去的长队。fxxk，也太长了吧，她心里想。一种陌生的引力拉着她向前门去。她抗拒着；商业头脑最终取胜了，她向女孩们建议，
“嘿，这里只停了大概30辆车，进去前把传单塞进风挡里。”
给每人一沓后，朋友们在近处分发，她走向停车场最远处。沿着过道分发了大部分的传单后，她看到一辆银色闪亮的BWM停在最后面的停车位上。轮子不错，她绕车一圈，心里评论者，后窗几乎有点豪华轿车味道，轮辋很利落。Alice的声音打断了她的遐想。她看过去，他们四个已经在排队等待进去了。Bette拿起最后一张传单，塞进司机那侧的雨刮下。就在她朝朋友们走去时，豪华轿车的司机出来，打开了乘客车门。
三个女人从后排走了出来，身着别致牛仔裤和定制上衣，三人蜿蜒走向队列的前面。 Alice喘着气。
“额的神，是三人迷情。”她悄悄对朋友们说道。
“你开玩笑吧？”Shane转身望向Alice注视的方向。还没等Shane说完这几个字，队伍前面已经开始大叫三人的名字，有些女的跑到跟前一首拿着笔，另一只手露出乳房等待签名。 “那就是我们成名后能期望的了，哈？”Shane自顾自说。Carmen嗔怪得掐了下Shane，黑发瘦削女人一下跳了起来。“Ouch！”
跟武装着的门卫低语几句后，三个人很容易就进去了。 Bette又一次感到了一股强烈的引力。她清楚如果排队，很可能还要再等一个小时左右才能进那扇门。
“姐妹们，我马上回来”Bette挤到队伍前面，身侧夹着她的小钱包。对着全副武装、头戴耳麦的门卫，她闪出一个百万美元笑容。作为门卫，那女人清楚她拥有的权利，但是跟Bette Porter魅力相比，就是天地之别了。清了下嗓子，瞥了眼女人左胸上方的名字标牌，Bette吸引了她的注意。
“嗨，你好，Candace？” 对方盯着她没有说话。
“嘿，听着，我和我的朋友”Bette停下了回头望了眼，确定她的朋友们还在那里；在Bette向朋友示意时，门卫趁机浑身上下打量了一遍面前的性感女人。
“我们不太想在队伍中等着，因为会减少我们喝酒的时间，也就意味着你为之工作的这间俱乐部的收入损失。所以，我有个提议，或许可以解决我们俩的难题。”她靠近女人，再一次笑了下。
“那是什么难题呢？”Candace问。把标牌向旁边轻拉了一点，像是要看清楚上面的名字，Bette小心地塞进去5张卷着的100面额美钞。
“在我5位名叫Ben的朋友的一点小小帮助下，很快就能忘掉的难题？” Candace看了眼钞票，望向Bette。
“你刚才说，你的名字是？” 有一个笑容爬到了Bette的脸上。
“Porter。Bette Porter。”
“Bette Porter……恩~~~看来你的朋友Ben把你加入了名单，还有，”扭头看了眼Bette正在观望事态进展的朋友们，
“另外4位。你们可以进来了。”
“非常感谢，Candace。或许一会儿里面再见”Bette对她眨了下眼，然后示意她的朋友们可以进了。
“Bette，我再说最后一次，你看起来非常好！”Carmen厌烦地说，Bette正在副驾驶镜上又一次检查唇彩。
Bette吃惊地把镜子翻上去，扭头看向后排，羞怯地笑着。
“如果不是你出门前非让我穿成这样，我也不会感到这么忸怩”
“噢~行了Bette，我们认为你需要一小点鼓励，走出门好好玩一下，就这样。”Shane逗Bette。 Alice和Tayo坐在最后面一直在亲热。Alice做起来，看向前排，说，
“Porter，你最好感谢我帮你搭配了那三件衣服，因为今晚，女孩们肯定会排着队让你挑。” Tayo笑着微微点头同意，又继续在Alice的脖子啃咬。
Bette不得不承认。最终被说服一起去俱乐部时，Bette同意Alice帮她搭配衣服；Alice选了一个带黑色蕾丝、前面有网眼的红色绸缎紧身胸衣。
有一年万圣节，Bette穿着它，打扮成淘气的小伯皮普。Alice坚持让她穿上黑色丝质褶皱迷你裙，是那种纯粹的黑色，里层顶部还有几乎看不出来的红色蕾丝。Bette选择了简单的三英寸黑色高跟鞋，和一对水晶芙蓉与黑色麂皮项链配套的耳环。是啊，对于今晚的意图和目的来说，她看起来真是他妈的热辣性感。女孩们甚至让她喝了一点酒壮胆，如有必要，以亲近某个有吸引力的女人。
出租车司机正在汽车音响几个预设电台间切换。最终选定的恰巧是流行音乐排行榜的8号单曲。
“Oh My God，我爱死这歌了！”Alice和Carmen同时尖叫，开始跟着“Wonder women”的节奏唱起来。 Bette翻了下眼。
“得了，姐妹们，这些女的从来就没有天资。” Shane笑着同意。
“我也没觉得有吸引力，Bette”
“随便你们怎么想。Gabby Deveaux太火辣了！”Alice喊道
“我觉得Papi也非常性感”Carmen补充说。Shane转头向她，眉头轻皱，嘴巴微张。
“但是不及你性感，baby”Carmen保证，倾身给了Shane一个香吻。
Bette摇了摇头，计程车此时正转进俱乐部停车场。车开进入口，停在一辆黑色豪华轿车后面。女孩们付了钱跳下车。
Bette胳膊夹着大约50份传单，环视一圈停车场。她看到俱乐部门口排队等着进去的长队。fxxk，也太长了吧，她心里想。一种陌生的引力拉着她向前门去。她抗拒着；商业头脑最终取胜了，她向女孩们建议，
“嘿，这里只停了大概30辆车，进去前把传单塞进风挡里。”
给每人一沓后，朋友们在近处分发，她走向停车场最远处。沿着过道分发了大部分的传单后，她看到一辆银色闪亮的BWM停在最后面的停车位上。轮子不错，她绕车一圈，心里评论者，后窗几乎有点豪华轿车味道，轮辋很利落。Alice的声音打断了她的遐想。她看过去，他们四个已经在排队等待进去了。Bette拿起最后一张传单，塞进司机那侧的雨刮下。就在她朝朋友们走去时，豪华轿车的司机出来，打开了乘客车门。
三个女人从后排走了出来，身着别致牛仔裤和定制上衣，三人蜿蜒走向队列的前面。 Alice喘着气。
“额的神，是三人迷情。”她悄悄对朋友们说道。
“你开玩笑吧？”Shane转身望向Alice注视的方向。还没等Shane说完这几个字，队伍前面已经开始大叫三人的名字，有些女的跑到跟前一首拿着笔，另一只手露出乳房等待签名。 “那就是我们成名后能期望的了，哈？”Shane自顾自说。Carmen嗔怪得掐了下Shane，黑发瘦削女人一下跳了起来。“Ouch！”
跟武装着的门卫低语几句后，三个人很容易就进去了。 Bette又一次感到了一股强烈的引力。她清楚如果排队，很可能还要再等一个小时左右才能进那扇门。
“姐妹们，我马上回来”Bette挤到队伍前面，身侧夹着她的小钱包。对着全副武装、头戴耳麦的门卫，她闪出一个百万美元笑容。作为门卫，那女人清楚她拥有的权利，但是跟Bette Porter魅力相比，就是天地之别了。清了下嗓子，瞥了眼女人左胸上方的名字标牌，Bette吸引了她的注意。
“嗨，你好，Candace？” 对方盯着她没有说话。
“嘿，听着，我和我的朋友”Bette停下了回头望了眼，确定她的朋友们还在那里；在Bette向朋友示意时，门卫趁机浑身上下打量了一遍面前的性感女人。
“我们不太想在队伍中等着，因为会减少我们喝酒的时间，也就意味着你为之工作的这间俱乐部的收入损失。所以，我有个提议，或许可以解决我们俩的难题。”她靠近女人，再一次笑了下。
“那是什么难题呢？”Candace问。把标牌向旁边轻拉了一点，像是要看清楚上面的名字，Bette小心地塞进去5张卷着的100面额美钞。
“在我5位名叫Ben的朋友的一点小小帮助下，很快就能忘掉的难题？” Candace看了眼钞票，望向Bette。
“你刚才说，你的名字是？” 有一个笑容爬到了Bette的脸上。
“Porter。Bette Porter。”
“Bette Porter……恩~~~看来你的朋友Ben把你加入了名单，还有，”扭头看了眼Bette正在观望事态进展的朋友们，
“另外4位。你们可以进来了。”
“非常感谢，Candace。或许一会儿里面再见”Bette对她眨了下眼，然后示意她的朋友们可以进了。
Ch9
Hit 舞池
Papi，Gabby和Nadia走进俱乐部里面，DJ正在搓碟的歌曲正好是她们的。自从他们与Alphaville签约后，风靡度大涨，凭借SoundScan榜单排名，她们的音乐被认可，自得意满起来。
Gabby瞥见Tina跟一个她不认识美女向舞池走去。她领着另外俩通过人群，Nadia手指扣在Gabby后面腰带上。
Papi走在最后，一路随着歌曲鼓点舞动着。
跳舞时，Tina尽力与Helena保持距离。Helena一直试图把一只英国魔爪搭上Tina腰际，却屡试不得，反而有点跟不上节奏。每一次，Tina巧妙的舞姿都设法避开了碰触。
Dana和Tonya坐在后面的沙发上，看着这俩跳舞的女人。
“是我幻视，还是Helena正在卖力地勾引Tina？”Tonya评述道。
“注意到Tina没跟她说分手的事没？”Dana以问答问。
“我们得对此保密。我是说，那个疯狂女人多卖力，而她还以为T有男朋友呢。”
“知道吗，我一直想象Tina跟某个火爆摇滚男星在一起。”
“或者女星。”Dana含混着说。
“或许她是对的。工作地点约会很可能最终是个坏主意。”Dana喝完手中的香槟，决定再给自己倒一杯时，发现Tonya的眼睛怒视着她。
“再来点香槟？”她淡定地问道。
“Hello，Dana，Tonya。”Gabby打断了俩人间的紧张气氛。
“喂，怎么啦？”Papi问道 Tonya看着这些‘会走路的支票’。
“DJ对音乐的品味无可挑剔，你们说呢？”
“是啊，这个DJ经常来这里。她经常能搓出非常棒的东西。”Nadia说，没明白Tonya其实在变相夸她们的音乐。Gabby和Papi给了她一个‘你这蠢货’的表情。
“额，跟Tina跳舞的性格女郎是谁？”Papi转过身望着那个让她们感兴趣的女人问道。 “那是Helena Peabody。”Dana回答
“那个Helena Peabody。Peabody-Shaolin的那个？”
“唯一的那个。”
“Damn。她舞跳得也太烂了吧，不过我打赌她唱起来像百元钞票。”Papi猜测道 Dana对此评论做了个鬼脸。
“我可不想知道百元钞票什么味道。”
“我也不知道，”Papi承认，仍然注视着媒体女巨头，
“但是肯定就是她那种味道。”
Gabby舒服地坐在Tonya旁边，然后说道“我们得谈谈我们得合约，Ton。”
Hit 舞池
Papi，Gabby和Nadia走进俱乐部里面，DJ正在搓碟的歌曲正好是她们的。自从他们与Alphaville签约后，风靡度大涨，凭借SoundScan榜单排名，她们的音乐被认可，自得意满起来。
Gabby瞥见Tina跟一个她不认识美女向舞池走去。她领着另外俩通过人群，Nadia手指扣在Gabby后面腰带上。
Papi走在最后，一路随着歌曲鼓点舞动着。
跳舞时，Tina尽力与Helena保持距离。Helena一直试图把一只英国魔爪搭上Tina腰际，却屡试不得，反而有点跟不上节奏。每一次，Tina巧妙的舞姿都设法避开了碰触。
Dana和Tonya坐在后面的沙发上，看着这俩跳舞的女人。
“是我幻视，还是Helena正在卖力地勾引Tina？”Tonya评述道。
“注意到Tina没跟她说分手的事没？”Dana以问答问。
“我们得对此保密。我是说，那个疯狂女人多卖力，而她还以为T有男朋友呢。”
“知道吗，我一直想象Tina跟某个火爆摇滚男星在一起。”
“或者女星。”Dana含混着说。
“或许她是对的。工作地点约会很可能最终是个坏主意。”Dana喝完手中的香槟，决定再给自己倒一杯时，发现Tonya的眼睛怒视着她。
“再来点香槟？”她淡定地问道。
“Hello，Dana，Tonya。”Gabby打断了俩人间的紧张气氛。
“喂，怎么啦？”Papi问道 Tonya看着这些‘会走路的支票’。
“DJ对音乐的品味无可挑剔，你们说呢？”
“是啊，这个DJ经常来这里。她经常能搓出非常棒的东西。”Nadia说，没明白Tonya其实在变相夸她们的音乐。Gabby和Papi给了她一个‘你这蠢货’的表情。
“额，跟Tina跳舞的性格女郎是谁？”Papi转过身望着那个让她们感兴趣的女人问道。 “那是Helena Peabody。”Dana回答
“那个Helena Peabody。Peabody-Shaolin的那个？”
“唯一的那个。”
“Damn。她舞跳得也太烂了吧，不过我打赌她唱起来像百元钞票。”Papi猜测道 Dana对此评论做了个鬼脸。
“我可不想知道百元钞票什么味道。”
“我也不知道，”Papi承认，仍然注视着媒体女巨头，
“但是肯定就是她那种味道。”
Gabby舒服地坐在Tonya旁边，然后说道“我们得谈谈我们得合约，Ton。”
Ch9
小尾巴
舞池 “Wonder Women”开始逐渐消失，换成Akon的“Dangerous”；Helena还在前后摇摆试图离Tina近些、再近些。
Girl I can’t notice but to
Notice you
Noticing me
From across the room
I can see it
And can’t stop myself
From looking and
Noticing you
Noticing me
Watch out I’ve seen her type before
That girl is so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl Tina做了个小旋转，头左右甩了三次，她的头发挡住了一部分脸。她的手臂随着音乐摆动，把Helena挡出身外。
她努力保持不笑出来，担心会给亿万富女错误信息。尽管有点热了，微微出汗，她开始起鸡皮疙瘩。她控制不住自己身体行为了。
对着Tina摇摆的臀部，Helena似乎分了神，她看起来开始没有力气舞动了。她确定一定以及肯定地性奋了。就在此时此地，Tina看起来美味极了！。但是她清楚不能动Tina，因为她正在跟她的另一名员工约会。我随时可以开除他，她心想。
Helena正准备回到包间里时，两只手搭上了前者的臀部，开始慢慢向下游走到她大腿处，一个温热的躯体压在了她的背部。她回过头看见一个新的舞伴，一双棕色眼睛盯着自己。Helena抬起一侧眉毛。陌生人上牙咬着下嘴唇，一边嘴角上扬，狡黠的微笑正对着英国美女。
小尾巴
舞池 “Wonder Women”开始逐渐消失，换成Akon的“Dangerous”；Helena还在前后摇摆试图离Tina近些、再近些。
Girl I can’t notice but to
Notice you
Noticing me
From across the room
I can see it
And can’t stop myself
From looking and
Noticing you
Noticing me
Watch out I’ve seen her type before
That girl is so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl Tina做了个小旋转，头左右甩了三次，她的头发挡住了一部分脸。她的手臂随着音乐摆动，把Helena挡出身外。
她努力保持不笑出来，担心会给亿万富女错误信息。尽管有点热了，微微出汗，她开始起鸡皮疙瘩。她控制不住自己身体行为了。
对着Tina摇摆的臀部，Helena似乎分了神，她看起来开始没有力气舞动了。她确定一定以及肯定地性奋了。就在此时此地，Tina看起来美味极了！。但是她清楚不能动Tina，因为她正在跟她的另一名员工约会。我随时可以开除他，她心想。
Helena正准备回到包间里时，两只手搭上了前者的臀部，开始慢慢向下游走到她大腿处，一个温热的躯体压在了她的背部。她回过头看见一个新的舞伴，一双棕色眼睛盯着自己。Helena抬起一侧眉毛。陌生人上牙咬着下嘴唇，一边嘴角上扬，狡黠的微笑正对着英国美女。
