四川话吧 关注:23,681贴子:409,042
  • 4回复贴,共1

求助,翻译成四川方言..

只看楼主收藏回复

甲:你发现没有啊,现在我们的校园变得越来越和谐,越来越文明
乙:是啊!创建和谐文明校园给我们带来了不少好处啊
甲:可不是嘛!路越来越宽了
甲:这不是创建和谐校园吗?大伙都忙着提高素质,提高能力啊!
乙:是啊!
甲:阅览室、图书馆是人山人海,他人挤人,人压人,人落人,人堆人
乙:呵!做人饼
甲:也差不多,反正就是你前脚尖碰前面人的后脚跟,两边人的肩膀是大膀子落小膀子,小膀子叠大膀子
乙:停!停停 我怎么觉得像是贩卖黑奴啊,至少也是菜市场啊!
甲;什么话啊!菜市场有捧着书买菜的吗?黑奴有是高中生的吗?
乙:没有啊
甲:有不出声买菜的人吗??有不反抗的黑奴吗??
乙;没有啊!有的话那也是哑巴
甲;就是啊!阅览室挤的那么多人,路不宽才怪呢??



1楼2011-09-12 19:49回复
    这也算比较简单哦


    2楼2011-09-12 21:46
    回复
      甲:你发现没得,现在我们的校园弄得越来越和谐,越来越文明
      乙:确实!创建和谐文明校园给我们带了那么多好处多嘛
      甲:确二八实!路越来越宽了
      甲:这不是创建和谐校园多嘛?大家都忙着提高素质,提高能力多嘛!
      乙:确实!
      甲:阅览室、图书馆是人山人海,他人挤人,人压人,人落人,人堆人
      乙:呵!做人饼叟
      甲:也差不多,反正斗是你前脚尖碰前面人的后脚跟,两边人的肩膀子是大膀子落小膀子,小膀子叠大膀子
      乙:停!停停 我咋觉得像是贩卖奴隶啊,至少也是菜市场啊!
      甲;啥子话啊!菜市场有捧着书买菜的吗?奴隶有高中生的叟?
      乙:摸得啊
      甲:有不出声买菜的人么??有不反抗的奴隶么??
      乙;摸得啊!有的话那也是哑巴
      甲;斗是啊!阅览室挤的那么多人,路不宽才有鬼呢??


      3楼2011-09-12 21:55
      回复


        IP属地:四川4楼2011-09-13 20:20
        回复