卡米拉尚德吧 关注:2,556贴子:294,315

【资料】葡萄牙语学习资料

只看楼主收藏回复



IP属地:天津1楼2011-09-13 11:30回复
    2.元音字母的发音
    元音字母/发音/例
    a/[a]/para
    e/[e]/mesmo
    i/[i]/mito
    o/[o]/agora
    u/[u]/busca


    IP属地:天津3楼2011-09-13 11:31
    回复
      2)元音字母的发音
      字母 发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词
      a [a] a aluno
      e 在单词最后面发[]音 e nome
      在其它位置有时发[]音 ai(短音) festa
      在其它位置有时发[e]音 ei(短音) mesmo
      i [i] i camisa
      o 在单词最后面发[u]音 e quarto
      在其它位置有时发[o]音 ou(短音) moda
      在其它位置有时发[]音 ao(短音) nove
      u [u] u busca
      ão [] ang melão
      备注:单词最后一个字母如果是e,例如noite,在”巴葡”中一般读做[i],在”葡葡”中一般读做[]。


      IP属地:天津5楼2011-09-13 11:31
      回复
        (7)主格人称代词
        所谓主格人称代词,就是在句子中做主语的人称代词,例如”我吃饭”中的我,”他喝水”中的他,等等。下面是葡萄牙语的六个主格人称代词:
        eu(我)
        tu(你)
        ele(他)ela(她)
        nós(我们)
        vós(你们)
        eles(他们)elas(她们)
        我们可以将这六个主格人称代词与动词falar的六个现在时变位结合起来,构成六个句子,请看下面:
        Eu falo.(我说话)
        Tu falas.(你说话)
        Ele fala.(他说话)Ela fala.(她说话)
        Nós falamos.(我们说话)
        Vós falais.(你们说话)
        Eles falam.(他们说话)Elas falam.(她们说话)
        不过在葡萄牙语句子中,主格人称代词通常是省略的,这是因为即使没有主格人称代词,根据动词的变位,我们也能够知道是谁在讲话,例如 falo,肯定是”我说话”,绝不会是”他说话”,因此通常把Eu(我)省略掉。对于这一点,以前学英语的朋友可能不适应。考虑到各位都是初学者,我们在这里没有省略主格人称代词,但在实际交谈中通常是省略的,这一点请特别注意。
        (8)不规则动词
        前面提到的以ar/er/ir结尾的动词,都是规则动词,也就是说,它们的变位都是规则的,以falar为例,它的六个变位,适用于所有以ar结尾的动词。但在葡萄牙语中,有大约80个动词,它们的词尾虽然也是ar/er/ir,但变位是不规则的,需要学习者单独记忆。
        下面介绍葡萄牙语中最重要的两个不规则动词ser和estar,中文意思均为”是”,其区别是:ser描述永久性事物,而estar描述临时性事物。
        ①ser的变位:
        sou(我是)
        és(你是)
        é(他、她是)
        somos(我们是)
        sois(你们是)
        s?o(他们、她们是)
        ②estar的变位:
        estou(我是)
        estás(你是)
        está(他、她是)
        estamos(我们是)
        estais(你们是)
        est?o(他们、她们是)
        Eu sou médico.(我是医生。职业是永久性的)
        Eu estou cansado.(我累了。疲劳是临时性的)


        IP属地:天津7楼2011-09-13 11:32
        回复
          第二课
          1)复合元音与鼻音元音
          下面是葡萄牙单词中常见的复合元音:
          字母 发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词
          ai [ai] ai abaixo
          au [au] ao aula
          ei [ei] ei azeITe
          eu [eu] ei-u(ei很短) adeus
          iu [iu] iu ciumento
          oi [oi] ou-i(ou很短) biscoito
          ou [ou] ou cenoura
          ui [ui] ui cuidado
          下面的字母组合均带有轻微的鼻音:
          字母 发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词
          am [an] an campo
          em [en] en bagagem
          im [in] in assim
          om [on] ong bom
          um [un] ong algum
          ã [an] an amanhã
          ãe [an-i] an-i mãe
          õe [on-i] ong-i operações


          IP属地:天津10楼2011-09-13 11:36
          回复
            (2)单词的缩合
            在葡萄牙语中,一些介词与一些冠词(或代词)在一起时,通常要”缩合”起来,例如介词a,如果它后面是定冠词o,则两个单词缩合为ao。类似这样的缩合,在葡萄牙语中是非常多的,经常可以遇到。缩合现象是葡萄牙语最重要的两个特点之一(另外一个特点是动词的复杂变位),初学者一定要熟练掌握。
            a和o缩合为ao
            a和a缩合为à
            a和os缩合为aos
            a和as缩合为às
            ao carro(到这个汽车里,原本是a o carro)
            à casa(到这个房子里,原本是a a casa)
            de和o缩合为do
            de和a缩合为da
            de和os缩合为dos
            de和aa缩合为das
            a chave do carro(这个汽车的钥匙,原本是a chave de o carro)
            a janela da casa(这个房子的窗户,原本是a janela de a casa)
            em和o缩合为no
            em和a缩合为na
            em和os缩合为nos
            em和as缩合为nas
            no carro(在这个汽车里,原本是em o carro)
            na casa(在这个房子里,原本是em a casa)


            IP属地:天津11楼2011-09-13 11:36
            回复
              (5)以er/ir结尾的动词
              上一课我们介绍了以ar结尾动词的现在时变位,这里再介绍以er和ir结尾动词的现在时变位。
              ①以er结尾动词的变位规则是:去掉结尾的er,分别加上o/es/e/emos/eis/em。以comer(吃饭)为例:
              Eu como.(我吃饭)
              Tu comes.(你吃饭)
              Ele come.(他吃饭)
              Nós comemos.(我们吃饭)
              Vós comeis.(你们吃饭)
              Eles comem.(他们吃饭)
              ②以ir结尾动词的变位规则是:去掉结尾的ir,分别加上o/es/e/imos/is/em。以partir(离开)为例:
              Eu parto.(我离开)
              Tu partes.(你离开)
              Ele parte.(他离开)
              Nós partimos.(我们离开)
              Vós partis.(你们离开)
              Eles partem.(他们离开)


              IP属地:天津13楼2011-09-13 11:37
              回复
                (6)两个常用的不规则动词
                在上一课,我们曾介绍两个常用的不规则动词ser和estar,这里再介绍两个。ter的意思是”有”,其变位如下:
                Eu tenho um livro.(我有一本书)
                Tu tens um livro.(你有一本书)
                Ele tem um livro.(他有一本书)
                Nós temos um livro.(我们有一本书)
                Vós tendes um livro.(你们有一本书)
                Eles têm um livro.(他们有一本书)
                vir的意思是”来”,其变位如下:
                Eu venho.(我来了)
                Tu vens.(你来了)
                Ele vem.(他来了)
                Nós vimos.(我们来了)
                Vós vindes.(你们来了)
                Eles vêm.(他们来了)


                IP属地:天津14楼2011-09-13 11:37
                回复
                  (7)以há开头的句子
                  以há开头的句子,表示在某处有某个(或某些)东西,相当于英语的there is(或there are),是很常用的一个句型。
                  Há um gato aqui.(这里有一只猫)
                  Há dois cães ali.(那里有两只狗)
                  顺便多说几句。há实际上是不规则动词haver(有)第三人称单数变位,也就是ele/ela的变位。haver虽然有六个变位,但只有há这个变位最常用,因此我们暂不介绍另外五个变位,今后需要时再介绍。
                  另外,ter和haver都是”有”的意思,但两者有明显区别,前者表示”拥有”,例如”我[拥]有一个汽车”,后者表示”存在”,例如”这里有[存在]一只猫”,请不要搞混。


                  IP属地:天津15楼2011-09-13 11:37
                  回复
                    (8)现在进行时
                    ”现在进行时”表示此时此刻正在进行的动作,一般翻译为”正在”,例如:我正在吃饭、他正在睡觉等。葡萄牙语的现在进行时,由下列句型构成:
                    estar + a + 动词(原形)
                    Eu estou a comer.(我正在吃饭)
                    Ele está a dormir.(他正在睡觉)


                    IP属地:天津16楼2011-09-13 11:37
                    回复
                      (9)c和p的发音
                      c和p这个两个字母,在某些单词中发音,在某些单词中不发音,例如在下面两个单词中,c和p发音:
                      facto -- abrupto
                      而在下面两个单词中,c和p不发音:
                      actor -- baptismo
                      这种情况,在”巴葡”中很常见。在”巴葡”中,由于某些c/p不发音,干脆就将这两个字母省略了,也就是:
                      ator -- batismo


                      IP属地:天津17楼2011-09-13 11:38
                      回复
                        (10)11至30的基数词与序数词
                        onze(11)décimo/a primeiro/a(第11)
                        doze(12)décimo/a segundo/a(第12)
                        treze(13)décimo/a terceiro/a(第13)
                        catorze(14)décimo/a quarto/a(第14)
                        quinze(15)décimo/a quinto/a(第15)
                        dezasseis(16)décimo/a sexto/a(第16)
                        dezassete(17)décimo/a sétimo/a(第17)
                        dezoito(18)décimo/a oitavo/a(第18)
                        dezanove(19)décimo/a nono/a(第19)
                        vinte(20)vigésimo/a(第20)
                        vinte e um/a(21)vigésimo/a primeiro/a(第21)
                        vinte e dois/duas(22)vigésimo/a segundo/a(第22)
                        vinte e três(23)vigésimo/a terceiro/a(第23)
                        vinte e quatro(24)vigésimo/a quarto/a(第24)
                        vinte e cinco(25)vigésimo/a quinto/a(第25)
                        vinte e seis(26)vigésimo/a sexto/a(第26)
                        vinte e sete(27)vigésimo/a sétimo/a(第27)
                        vinte e oito(28)vigésimo/a oitavo/a(第28)
                        vinte e nove(29)vigésimo/a nono/a(第29)
                        trinta(30)trigésimo/a(第30)
                        o carro décimo primeiro(第11个汽车)
                        a casa décima segunda(第12个房子)
                        (11)地名前面的定冠词
                        在葡萄牙语中,大多数国名的前面需要使用定冠词,例如:
                        o Japão(日本):ao Japão,do Japão,no Japão。
                        a China(中国):à China, da China, na China。
                        少数国名前面不使用定冠词,例如Espanha(西班牙)、França(法国)等,例如:
                        em Espanha
                        de França
                        城市名称前面一般不使用定冠词,但城市名称后面有形容词例外,例如:
                        Lisboa(里斯本)
                        a Lisboa antiga(古老的里斯本)


                        IP属地:天津18楼2011-09-13 11:38
                        回复
                          (13)本课词汇表
                          chave (f) 钥匙
                          janela (f) 窗户
                          antigo/a (a) 古老的
                          feliz (a) 幸福的
                          grande (a) 大的
                          comer (vi|vt) 吃
                          partir (vi) 离开
                          ter (vt) 有
                          livro (m) 书
                          vir (vi) 来
                          haver (vaux) 有
                          gato/a (m/f) 猫
                          cão (m) 狗(复数cães)
                          aqui (ad) 这里
                          ali (ad) 那里
                          dormir (vi) 睡觉
                          onze (num) 11
                          doze (num) 12
                          treze (num) 13
                          catorze (num) 14
                          quinze (num) 15
                          dezasseis (num) 16
                          dezassete (num) 17
                          dezoito (num) 18
                          dezanove (num) 19
                          vinte (num) 20
                          vigésimo/a (num) 第20
                          trinta (num) 30
                          trigésimo/a (num) 第30
                          Japão (m) 日本
                          Espanha (f) 西班牙
                          França (f) 法国
                          Lisboa (f) 里斯本
                          e © 和


                          IP属地:天津19楼2011-09-13 11:38
                          回复
                            第五课
                            (1)形容词mesmo/a
                            形容词mesmo/a的意思是“同一的”,放在名词的前面,例如:
                            o mesmo carro(同一辆汽车)
                            a mesma casa(同一个房子)
                            另外,mesmo/a 可以放在代词“我、你、他”等的后面,表示“我自己、你自己、他自己”等,例如:
                            Ele mesmo faz compras.(他亲自购物)
                            Ela mesma não gosta de peixe.(她本人不喜欢鱼)
                            当mesmo/a表示“自己”时,也可以用另外一个单词próprio/a代替,例如:
                            Ele próprio faz as compras.(他亲自购物)
                            Ela própria não gosta de peixe.(她本人不喜欢鱼)
                            (2)连词ou
                            连词ou用来连接两个单词(或两个句子),意思是“或者”,例如um gato ou um cão(一只猫或者一条狗)。除此之外,这里再介绍一个由ou构成的常用句型“ou...ou...”,意思是 “要么这样,要么那样”,例如:
                            Ou come bananas ou come maçãs.(他要么吃香蕉,要么吃苹果)
                            Ou é verdade ou não é verdade.(要么是真的,要么不是真的)
                            (3)代词qualquer
                            代词qualquer的意思是“任何一个”,也就是随便哪一个都可以,不强调它所修饰的名词。这个代词不分“性”,只分“数”,qualquer是单数,复数是quaisquer,意思是“任何一些”。
                            Ele vem duma cidade qualquer.(他来自某个城市。因cidade前面有不定冠词uma,故qualquer挪到后面)
                            Qualquer homem faz o trabalho.(任何一个人都能做这项工作)
                            (4)三个表示否定的单词
                            下面介绍三个表示否定的常用单词。代词nada的意思是“没有(任何事物)”,副词nunca的意思是“从不”,副词nem的意思是“不”。
                            Nada vai acontecer.(没有事情会发生)
                            (Eu) nunca como batatas.(我从不吃土豆)
                            在葡萄牙语中,经常用两个nem构成一个句型“nem...nem...”,意思是“既不...也不...”,例如:
                            (Ele) nem come nem bebe.(他既不吃,也不喝)
                            请特别注意:这三个表示否定的单词,如果在否定句中,位于动词的后面,那么动词的前面必须要加上一个não,这是葡萄牙语的表达习惯。
                            Não vai acontecer nada.(没有事情会发生)
                            (Eu) não como batatas nunca.(我从不吃土豆)
                            (Eu) não como nem bananas nem maçãs.(我既不吃香蕉,也不吃苹果)


                            IP属地:天津27楼2011-09-13 11:41
                            回复
                              (16)本课词汇表
                              mesmo/a (a) 同一的
                              compra (f) 购买
                              fazer compras (词组) 购物
                              peixe (m) 鱼
                              próprio/a (a) 自己
                              ou © 或者
                              banana (f) 香蕉
                              maçã (f) 苹果
                              qualquer (p) 任何一个(复数quaisquer:任何一些)
                              cidade (f) 城市
                              trabalho (m) 工作
                              nada (p) 没有
                              nunca (ad) 从不
                              nem (ad) 不
                              nem...nem... (词组) 既不...也不...
                              acontecer (vi) 发生
                              batata (f) 土豆
                              beber (vi|vt) 喝
                              mão (f) 手
                              cadeira (f) 椅子
                              sala (f) 客厅
                              pequeno/a (a) 小的
                              Janeiro (m) 一月
                              Fevereiro (m) 二月
                              Março (m) 三月
                              Abril (m) 四月
                              Maio (m) 五月
                              Junho (m) 六月
                              Julho (m) 七月
                              Agosto (m) 八月
                              Setembro (m) 九月
                              Outubro (m) 十月
                              Novembro (m) 十一月
                              Dezembro (m) 十二月
                              dia (m) 天
                              quando (ad) 什么时候
                              chegar (vi) 到达
                              duzentos/as (num) 200
                              ducentésimo/a (num) 第200
                              trezentos/as (num) 300
                              trecentésimo/a (num) 第300
                              quatrocentos/as (num) 400
                              quadringentésimo/a (num) 第400
                              quinhentos/as (num) 500
                              quingentésimo/a (num) 第500
                              seiscentos/as (num) 600
                              seiscentésimo/a (num) 第600
                              setecentos/as (num) 700
                              septingentésimo/a (num) 第700
                              oitocentos/as (num) 800
                              octingentésimo/a (num) 第800
                              novecentos/as (num) 900
                              nongentésimo/a第900
                              poder (vi) 能够
                              querer (vt) 想要
                              café (m) 咖啡
                              banho (m) 洗澡
                              com (prep) 和..一起
                              leite (m) 牛奶
                              me (p) 我自己
                              te (p) 你自己
                              se (p) 他/她/你/他们/她们/你们自己
                              nos (p) 我们自己
                              vos (p) 你们自己
                              sentar-se (vi) 坐下
                              levantar-se (vi) 站起
                              chamar-se (vt) 名叫
                              sentir-se (vt) 感觉
                              triste (a) 悲伤的


                              IP属地:天津30楼2011-09-13 11:42
                              回复