阿瓜40岁生日，Barca TV和ESPN合作给他做了个庆生视频，实际上，就是大家坐在大明湖边，听叔叔讲阿瓜的故事。
视频地址：http://video.sina.com.cn/v/b/45260190-1285922490.html


瓜迪奥拉：从球场到教练席画外音：如何从一个球员变成世界级高水平的教练。
主持人：如今，看到瓜迪奥拉坐在这里（教练席）是很普通的事情，但是我们有必要从追溯到他回家的那一天。
画外音：那是2008年，一个新的教练在巴塞罗那亮相了。
球场画外音：Pep Guardiola
画外音：故事就是这样开始的。
阿瓜：系好安全带，我们要出发了！
画外音：一段旅程这样开始
屏幕标题：告别
主持人：2001年的一个夜晚，在这座球场，穿了整整10年和红蓝色球衣的瓜迪奥拉，踢了他在巴萨的最后一场比赛。
比赛解说：比赛结束了，巴萨被淘汰出国王杯。巴萨队长瓜迪奥拉告别，他将以一个没有奖杯的赛季告别巴萨，告别诺坎普。
Carles Rexach，巴萨2001-2002赛季教练：
这件事儿整个都显得太低调了，我原本以为他会在很大场面下告别，比如所有人都向他致敬的仪式，某种告别仪式，我想，对于他，对于所有的巴萨人而言，大家都不希望他就这样告别。
【Manel Estiarte】，瓜迪奥拉的朋友，巴萨官员：
很显然，至少Pep在几年后也没有再设想过任何其他方式的告别。
David Trueba，导演，作家，瓜迪奥拉的朋友：
在他头脑中，他想的就是，他一定得在别人赶他走之前自己先选择离开。
Carles Rexach：那时候都问他是不是会去英格兰，是不是回去意大利，他一直都说一切都没有确定下来，说他没跟任何人签任何合同，结果最后事情就这么发生了！我们就看着这一切发生，觉得所有都有点超乎掌控。

屏幕标题：另一种足球
画外音：瓜迪奥拉加盟意甲球队布雷西亚，成为了这里的一员。
【Manel】：他去了意大利，都以为他会开始一段崭新的旅程，但是结果，那并不是他所曾经料想到的样子。
Antonio Flippini，布雷西亚球员：
对于布雷西亚人来说，瓜迪奥拉是个不可企及的球员，是那种只能在电视上看到的球员。就好像是现在梅西来到布雷西亚。
Carles Rexach：Pep到了意甲之后，带去了一种跟意甲足球完全不同的东西，所以我们会看到他在场上根本拿不到球，球都是从空中传走的。
Andres Yllana，1999-2002年布雷西亚球员：
在意大利，你会发现，球场上，球都是浮动的，球都是像飞机一样在天上飞的。
Carles Rexach：事情改变得很多

屏幕标题：地狱
【Manel】：我记得，那天下午我接到他的电话，我拿起听筒，跟他开了个玩笑，结果发现他的声音不对头，就认真听他说话，他说他需要一个律师。
（报纸：都是大幅标题说阿瓜的禁药，药检阳性等等）
阿瓜：谢谢诸位今天来这里。我是Pep Guardiola Sala……
Franco Bassini，布雷西亚日报体育版主编：
他一开始就说：我的名字是Josep瓜迪奥拉，我是个足球运动员。有个检测机器说……
阿瓜：……说我服用了诺龙（一种禁药），而站在这个机器旁边的，是一个人，说自己没有服用诺龙。
画外音：这件事情对一个职业球员的打击是巨大的。
Antonio Flippini：他不想看着这样一件并没有确定的事情就这样公布于众。他很消沉，几乎崩溃了，他想放弃踢球了。
画外音：最终，Pep没有放弃，他开始为证明自己的清白而努力。
【Manel】：他跟我说，Manel，不不不，我不放弃，直到最后一天，就算我就剩1欧元了，我也要用它去证明我的清白。到最后，他做到了。只是花了整整7年的时间。最后那（当初报他禁药事件的）同一家报纸，为他洗清了罪名，将他背负了这么多年的咎责卸下。
画外音：（这句加泰语实在听不懂了，嗷~）
画外音：在意大利的两年之后，是时候离开了。

屏幕字幕：一个朋友，一个榜样
【Manel】：最后他想的就是，要去一个地方，让自己继续有做球员的感觉。
Manel：那个时期，他总是跟Lillo（墨西哥那边的教练）说很多很多关于足球的事情，非常非常深入地分析足球。
Juanma Lillo，2005-2006年Dorados de Sinaloa队教练：
我们会分享我们所想到的关于足球的一切。他总是很好奇在墨西哥我们是怎样踢球的，有怎样的足球理念，墨西哥的教练是怎样带队的。想知道这些会不会对他的将来有帮助。我想这是Pep想要寻找的东西。
Evarist Murtra，前巴萨官员：
那个赛季，他一直受伤，身体状况并不好，他也很不开心，也许就是从那时候起，唤起了他内心一直想做的一件事，他想当教练。
Lillo：那时候他是要面对很多不好的事情，就这样，他有了新的想法。
Trueba：在西班牙有这样一种说法，如果你想了解弗拉门戈舞，你必须得在Jareo待一年；我想如果你想了解足球，一定要去阿根廷，去那里聆听。

屏幕标题：足球对话
【Manel】：他很好奇、很有兴趣、很想认识那些阿根廷的教练，那些他看过他们工作的教练。所以他去那里，在布宜诺斯艾丽斯，他认识了Menotti（一个阿根廷教练），这一切对他后来的发展，是非常非常重要的。
Cesar Luis Menotti，阿根廷的一个教练：
我们谈论足球，他有很多想法让我印象深刻，他很年轻，他是足球运动员，他对足球有很概念化的理解，我曾经和他说也许有一天他会成为巴萨的主教练。
画外音：从意大利到墨西哥到阿根廷，瓜迪奥拉已经准备好了，他只等待一个时机。

屏幕标题：回归
画外音：俱乐部的官员们在讨论，关于他的回归。
Evarist Murtra：其实他的回归不是什么问题，为什么，因为他过去的所有故事。
Lillo：他打电话跟我说了他执教巴萨B队的可能，我们分享了这一消息，我觉得没什么可犹豫的。
（报纸：瓜迪奥拉开始执教青年队为了胜利）
画外音：瓜迪奥拉带着青年队开始在第三级别联赛征战。
Trueba：很多人跟他说叫他不要接手，说第三级联赛对他的发展是有害的。那段日子很艰难。三级联赛的对手很繁杂。
画外音：但是他坚持过去了，他们升级了。那是改变的当口，有一个自家成长起来的球员，佩德罗·罗格里格斯，或者更简单的叫法，Pedrito。
佩刀刀：Pep见到我的时候，他说他想看我踢球，他说他想让我试一试，那一刻，我觉得我也应该抓住那唯一的一次机会，有Pep在，我们在球场内外每场比赛都学到新的东西，我们赢得了很多胜利，都是和他一起。
画外音：这时的一队情况并不好，里杰卡尔德的处境不容乐观。
Murtra：当时的讨论结果是，如果那个赛季结束，里杰卡尔德什么奖杯都拿不到，那么，就让瓜迪奥拉来接人主帅。
【Manel】：当时，Pep跟我说，Manel，我会做得很好的！
阿瓜：我知道要想一切都运转正常，我们必须有一个非常强大团结的更衣室，我知道必须让每一个人都觉得自己是非常重要的。

最后一段度娘要审核了- -
对于瓜青梅这对我实在不想再多说什么了
他们的故事他们的情感是需要细细体味的，所以我觉得有句话很对：爱，往往体现在细节中。


屏幕标题：巨大的挑战
Tito Vilanova，巴萨助理教练：
从那时候起，我们又回到了最自然的习惯中。
阿瓜：系好安全带，我们要出发了！
画外音：新赛季开始，瓜迪奥拉开始试验。（连蒙带猜，这加泰语太难懂）西甲0809赛季第一轮，努曼西亚VS巴塞罗那
Murtra：不管怎样，我还是去抱了抱他。
【Manel】：当时在回程的大巴上，他坐在车子最前面，我坐在他身边，就这么坐了大概1个半小时，他忽然开始blablablabla跟我说了好多好多话，这些话的主题就是，Manel，我们什么都没弄错。理念是这样的，但是那时候最大的挑战就是，怀疑。
画外音：瓜迪奥拉做主教练的第二场比赛，还是没能取得胜利。很多zhi疑声音四起。
Carles Rexach：人们都在质疑。那些不懂足球的人，他们会在那里说，哦，他太缺乏经验了。
Tito：我们都对我们正在做的工作非常有信心，我们知道一切会好起来的。
Carles Rexach：当球队慢慢舒展开来，一切都开始运转，大家发现，噢，这一切真的有用。
画外音：瓜迪奥拉，带着荣耀和一切回家。
哈维：他给了我们所有，信心，严格要求，秩序，自律，就是Pep的身影，不用说话，对我们就已经是一种培养教育。
Menotti：他回西班牙的时候，我就知道他会继续学习，他的发展不会停止的，不会停下的。
【Manel】：并不是说就是那8个杯子，那8个杯子怎样了，而是我们怎么拿到那8个杯子的过程是最重要的。
Tito：我们的队里有7、8、9个自己家培养出来的球员，我们取得了这样的成绩，这一点，我们很确信，没有任何其他人能做到。
小艾： （最后，打酱油的主持人飘过，全片几乎都是叔叔在讲故事，大明湖在表白，主持人好无聊。） -------- 捧心，最喜欢听叔叔重复阿瓜叫自己的名字了，Manel长Manel短的。


屏幕标题：巨大的挑战
Tito Vilanova，巴萨助理教练：
从那时候起，我们又回到了最自然的习惯中。
阿瓜：系好安全带，我们要出发了！
画外音：新赛季开始，瓜迪奥拉开始试验。（连蒙带猜，这加泰语太难懂）西甲0809赛季第一轮，努曼西亚VS巴塞罗那
Murtra：不管怎样，我还是去抱了抱他。
【Manel】：当时在回程的大巴上，他坐在车子最前面，我坐在他身边，就这么坐了大概1个半小时，他忽然开始blablablabla跟我说了好多好多话，这些话的主题就是，Manel，我们什么都没弄错。理念是这样的，但是那时候最大的挑战就是，怀疑。
画外音：瓜迪奥拉做主教练的第二场比赛，还是没能取得胜利。很多质疑声音四起。
Carles Rexach：人们都在质疑。那些不懂足球的人，他们会在那里说，哦，他太缺乏经验了。
Tito：我们都对我们正在做的工作非常有信心，我们知道一切会好起来的。
Carles Rexach：当球队慢慢舒展开来，一切都开始运转，大家发现，噢，这一切真的有用。
画外音：瓜迪奥拉，带着荣耀和一切回家。
哈维：他给了我们所有，信心，严格要求，秩序，自律，就是Pep的身影，不用说话，对我们就已经是一种培养教育。
Menotti：他回西班牙的时候，我就知道他会继续学习，他的发展不会停止的，不会停下的。
【Manel】：并不是说就是那8个杯子，那8个杯子怎样了，而是我们怎么拿到那8个杯子的过程是最重要的。
Tito：我们的队里有7、8、9个自己家培养出来的球员，我们取得了这样的成绩，这一点，我们很确信，没有任何其他人能做到。
小艾： （最后，打酱油的主持人飘过，全片几乎都是叔叔在讲故事，大明湖在表白，主持人好无聊。） -------- 捧心，最喜欢听叔叔重复阿瓜叫自己的名字了，Manel长Manel短的。