╰☆元素夫妇☆╮【110920新闻】金元俊：10月份在表参道举办演唱会

金元俊 10月份在表参道举行First Live演唱会

韩国演员兼歌手金元俊，即将於10月23日(星期日)，於表参道的”GROUND”举行「Kim Wonjun Japan 1st LIVE」演唱会。
金元俊透过今年夏天主演的舞台剧”福尔摩斯”，成功挤身成为舞台剧演员行列。另外，除了以M4合唱团体成员身分活动外，同时也和朴素贤一起参与MBC综艺节目”我们结婚了”的演出。
从以前到现在都把音乐当成己身心灵的故乡，金元俊这样浑然天成的歌声，现在终於可以在日本感受到，是个值得纪念的第一次演唱会。当天以特别的方式呈现(20世纪男孩们)音乐与谈话的Fan Meeting，在Live演唱会之后将与各位进行握手会以及很多有趣的活动。门票即将於9月20日(星期二)上午10点开始进行一般销售。

============不知道有没有问题的封============

恩呵~
是的，演唱会的信息一早就发布了~
不过关于正式的通稿新闻是第一次发~
anyway~感谢翻译哈~

感谢翻译!!
今天早上~~就有看到这则新闻了呵呵!!!
大概因为~~~今天要卖票~~所以日本那边~~今天一早各大新闻~~都同时报导呵呵!!
元俊欧爸~~~fighting!!!

原来今天开始售票了哦~~
大发大发~~日本首场演唱会一定要大发~
希望在街头LED广告牌能看到元俊大人~

同希望啊~能去日本拍一次就好了

真的希望元俊欧爸~~在日本的第一次演唱会~~
可以大成功!!一定会的呵呵!!
昨天售票了~~~感觉应该销售的还可以呵呵!!!!场地没有很大~~所以人气应该还可以的!
听说很多~~都是日本元素饭~~~所以我结~~还真应该去日本拍摄一次勒呵呵!!!!
元素一起去吧~~演唱会的时候~~挖哈哈!!!!

噗哈哈~真的~看得出来日饭很多都喜欢我结~
而且元俊大人每次给日饭留言的时候都会特别提一下我结~
无论素演唱会还是纯粹的日本度假~都希望元素到日本去拍一圈~
穿个和服泡个温泉神马的绝对有fu哇~~keke~
元俊大人的首场演唱会希望有个好开端~哇哈哈~