回复：重看308的时候，发现Rachel说了一句很内涵的话





You know,if its not a headboard ,its just not worth it
意思是除非在床上，被顶到头撞到床头板的话，把头撞晕是不值得的
how do you expect me to grow if you wont let me blow
这句直译就可以了，如果你不让我吹，我怎么才能（成熟）变大，别问我吹什么
至于chandler说他看反了，就是下面那两个洞看反了的意思
我真诚地希望你不是个女的


第一次就看懂的，表示很邪恶。。。

pacino

吹什么 我还是不懂也

内涵的意思不是rach想说的本意啊，但是Lz说的这句是内涵和本意高度的统一

第二句肿么内涵

哈哈哈 孩纸 我就不污染你CJ的小心灵了
第一句想了一下明白了···第二句直接就明白了···

咳咳,叫姐知道不，人家已经上班了
不过是后知后觉那种姐