The man is a teacher from England in the classroom.
语序不正常。。不知道最后那个 in the classroom 是干什麼用的
The man in the classroom is a teacher from England.
教室裏的哪个人是一个从英格兰来的老师
The man from England is a teacher in the classroom
那个英格兰人是教室裏的一个老师

第一个句子是不是和这个有点像
The man is a teacher in the class on the second floor in the school
是不是改成
The man is a teacher in the classroom from England
就是对的？

我不觉得。。
The man is a teacher in the class on the second floor in the school
这个句子完全正确 翻译过来就是‘这个人是学校二楼一堂课上的老师’
如果硬要翻译的话：
The man is a teacher from England in the classroom.
这个人是一个来自教室中英格兰的老师（英格兰在教室裏）
The man is a teacher in the classroom from England
这个人是一个来自英国兰这个教室的老师
‘the classroom from England’有两种情况：
1) 全英格兰只有一个教室
2) 你们在讨论英格兰的某个教室 这位先生是那裏来的


再说一句。。
classroom from England 也很奇怪
在英格兰的话应该说 in England
classroom from England 是‘来自英格兰的教室’，好像教室现在出国了。。

初级英语 四六级，雅思培训，请加群：176414322,每天有专业的解答老师讲座，
还有和老师一对一的交流,从菜鸟变高手，还在犹豫神马，英语都是浮云

谢谢啊。我好想理解了

打错字了。是“像"