网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月10日漏签0天
河东勋吧 关注:317,314贴子:462,429
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 35回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回河东勋吧
>0< 加载中...

◆﹏河东勋﹏◆【访问】“永远不想长大”的矮个子小鬼哈哈的故事

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 盛世惊恋
  • 八字社长
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
先上韩文原文:
"영원히 철들지 않을래" 키작은 꼬마 하하의 이야기(인터뷰)
"처음엔 '하하야 힘내' 이게 자존심 상하고 싫었어요. 그런데 어느 순간 저한테 '안녕하세요' 하는 분이 없더라고요. 이게 전 국민 프로젝트가 돼서 다들 '힘내세요 하하씨' 하시는 거예요. 너무 고마웠어요."
맞다. 과장을 조금 보태면 전국민이 "하하야 힘내"를 외치던 때가 있었다. 지난해 3월, 공익근무를 끝내고 돌아온 그의 어깨가 유난히 축 쳐져 보였더랬다. 이젠 아무도 '하하야 힘내'를 외치지는 않을 것 같다. 힘내지 않아도 된다는 뜻은 아니다. 대신 '잘 하고 있어'라는 인사를 건넬 테니까.
친정 '무한도전'은 여전히 순항중이고 '런닝맨'도 물이 올랐다. 최근엔 앨범까지 내고 4년만에 가수 활동까지 재개했다. 흥겨운 '하하표' 레게 리듬이 충만하다.
"하하야 힘내"가 "하하 덕에 힘난다"로 바뀐 2011년의 가을. 1979년생, 철들고 싶지 않은 키작은 꼬마 하하(하동훈, 32)를 만났다. 아직도 사람들이 가수인지 예능인인지 정체를 헷갈려하는, 래퍼 출신 예능인 겸 가수. 묻기도 전에 답부터 했다.



  • 盛世惊恋
  • 八字社长
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

"하하야 힘내"가 "하하 덕에 힘난다"로 바뀐 2011년의 가을. 1979년생, 철들고 싶지 않은 키작은 꼬마 하하(하동훈, 32)를 만났다. 아직도 사람들이 가수인지 예능인인지 정체를 헷갈려하는, 래퍼 출신 예능인 겸 가수. 묻기도 전에 답부터 했다.
"미리 말씀드리지만 저는 헷갈려하지 않아요. 예능은 예능답게, 가수는 가수답게 해아죠."
'무한도전'에서는 길과, '런닝맨'에서는 개리와 인연을 맺은 힙합그룹 리쌍도 그런 마인드란다.
"리쌍이랑 저랑은 엮을 수도 없죠. 너무 친하지만 제가 왕팬이고 광팬이에요. '예능제자'라고 하면서 장난으로 '음악만 하면 좋겠다'고도 했는데, 사실 길 개리는 모두 멋있는 마인드를 가지고 있어요. 음악은 음악인답게, 예능은 예능인답게. 저도 마찬가지예요."
마음 딱 먹고, 부담 딱 걷고 가수 활동을 다시 시작했건만 주위 반응은 조금 다른 모양이다.
"나는 설레고 기분 좋은데, 주위에서 떨려 해요. 아니, 내가 '음악중심'을 하는데 왜 (김)태호 형이 바리바리 싸 오고, 형돈이 형이 '내가 떨려' 하고, 정재형 형은 '미치겠다' 하는 건데요. 나는 MBC에 있는데 왜 SBS PD가 괜찮냐고 전화가 오냐고! (김)종국이 형이 '왜 니가 거기 있는 거니' 하기에 얘기했어요. '형은 안 그럴 것 같애? 형은 나오면 조상님이야, 조상님!'"



2025-06-10 02:45:49
广告
  • 盛世惊恋
  • 八字社长
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

예능인으로 먼저 조명받아 가수로 영역을 넓힌 하하지만, 사실 스트레스는 예능이 더하다. 2005년 합류한 '무한도전'은 아직도 녹화 전날 잠도 못 잘 정도다. 이상한 불면증이다.
"이걸 뭐라고 해야 되나. 수요일 밤은 몸이 이미 적응이 돼있다고 해야 되나, 너무 힘들 걸 아니까 그렇기도 하고. 늘 긴장감이 있어요. 이게 저만 못자는 게 아니라 멤버들 다 잠을 못자요. '무도'의 아침은 다 피곤한 얼굴이잖아요. 그래도 하면 재미있어요! 신나요!"
이런 에너지는 '무한도전'에서 '런닝맨'에서 고스란히 드러난다. '무한도전'의 하하는 상식제로 석사에, 일면식도 없는 홍대 친구들과 부비부비 춤출 수 있는 매력남이고, '런닝맨'의 하하는 아이들의 사랑을 독차지하는 투정쟁이 '하로로'로 맹활약 중. TV 전체를 통틀어 단 2개뿐인 출연 프로그램에 대한 애착도 남다르다.
"'무한도전'은요, 저 사람 만들어준 프로그램이에요. 진짜로요. 멤버들은 멤버 그 이상이죠. 친척보다 친하니까. '런닝맨'은요, 처음에는 쉽지 않을 때도 있었지만 이 멤버로 절대 망하면 안 된다고 생각했어요. 이거 잘 안되면 그냥 우리 탓이라고 생각하면서 막 뛰었어요. 고집스럽게 간 게 이제 빛을 보는 거죠."



  • 盛世惊恋
  • 八字社长
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

이제와 하는 말이지만, '무한도전'엔 시청률 3%를 오갈 무렵 합류했고, '런닝맨'은 '패밀리가 떴다'가 어영부영 막을 내린 뒤 성공을 장담하기 어려웠던 시기에 원년멤버로 첫 발을 디뎠다. 둘 모두에서 하하는 목이 터져라 소리를 질러가면서도 묵묵히 건뎌냈다. 믿음이, 근성이 지금의 하하를 만든 셈이다.
"제가 정말 프로그램을 잘 골라요.(웃음) '무한도전'에 3% 때 들어갔을 땐, 왠지 저걸 해야겠다는 생각이 들었어요. '런닝맨'은 정말 유재석 형이 아니라 제작진을 보고 갔어요. '엑스맨' 팀이요. 사람을 보고 움직인 게 맞아떨어진 거예요. 감사하게도."
예능에서 소리를 지르다 '득음'했다며 너스레를 떨던 그도 짐짓 숙연해지는 순간이 있었다. 절친 MC몽, 믿음직한 선배 강호동 이야기가 나오자 그의 얼굴도 잠시 무거워졌다. 그냥 "다 같이 운다"고 했다. '무한도전' 징계 위기 소식도 하하의 마음을 무겁게 한다.
"저요, 놀면서 음악하고, 놀면서 애드리브를 하고, 놀면서 '이거하면 재밌겠다' 해요. 다 놀면서 돼요. 원래 너무 쿨한 놈이거든요. 그런데 이 일을 하면서 너무 예민해졌어요. 다 조심해야 하니까요. 소주 먹으면 돈 벌면서 양주도 안 먹는다고 시비, 양주 먹으면 양주 먹는다고 시비를 거는 분이 있죠. 웃길 때도 어떻게 해야 되나. 이것 저것 다 맞추면서 어떻게 해요. 그런데… 그걸 다 하시는 분이 계시긴 하죠."



  • 盛世惊恋
  • 八字社长
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

답이 절로 나온다. "유느님!(유재석)" 짝짝 박수를 치며 결국 웃어버린 하나는 "그래도 저는 운이 좋은 놈"이라며 가슴을 툭툭 쳤다. "아직 이 일을 하고 있다는 것이 행복하고 감사해요"라면서.
그런 그가 경계하는 것이 있다면 너무 심각해지는 것. 그리고 철이 들어버리는 것이다. 그가 처음으로 노래했던 '키 작은 꼬마 이야기'는 그가 영원히 부르고 싶은 자신의 모습인인 것 같다.
"제가 그래요. 나 죽었다 깨도 철 안 들 거라고. 그게 뭔 지는 알겠는데 그냥 알고만 있으려고요. 누가 그러더라고요. 철들면 예능 못 한다고. (가슴을 치며) 여기에 개구쟁이 소년이 한 명 있어야 되거든요. 그래서 말인데 명수형 같은 아빠가 있었으면 좋겠어요. 전 민서가 너무 부러워요."


  • 盛世惊恋
  • 八字社长
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

接着上原文翻译:
“永远不想长大”的矮个子小鬼哈哈的故事
“刚开始的时候‘哈哈啊加油’这个真的很伤自尊心所以讨厌过的。但是从某个瞬间开始对我说‘你好’的人没有了,变成了全国民的活动似的,全都对我说‘加油,哈哈’。现在却非常谢谢这些人。”
对了。虽然有点夸张但是全民都说‘哈哈啊加油’时代是有过的。去年3月,可以看出刚结束公益勤务(军队事务)回归的他肩膊上的重担。现在好像谁也不再继续说“ 哈哈啊加油“了。这是不用加油也会很好的意思吧。反而大家现在都用‘干得好’来向他问侯了。
已熟悉的‘无限挑战’顺风顺水之余‘running man’也水涨船高了。最近连停滞了4年的歌手活动也再次开始了,(专辑)充满着有趣的‘哈哈式’的雷鬼风。
从“哈哈加油吧!”变成“因为有哈哈充满活力”的2011年秋天。见到了1979年生,不想懂事的矮个子小鬼——哈哈(河东勋 32)。到现在人们还为了他到底是歌手还是综艺人觉得混淆,还没有问之前哈哈就主动说明自己是“RAPPER出身综艺人兼歌手”。
“虽然我事先说明,但是我一点都不觉得混淆。做综艺的时候就像个综艺人一样,做歌手的时候就像个歌手一样。”
这一点和我因缘很深的HIPPOP组合lessang里的成员:“无限挑战”里的吉和“running man”里GARY也是一样的想法。
“但是也不能把我和lessang绑在一起说。虽然是很亲的朋友但是我是他们的狂饭。虽然为了节目效果开玩笑说“如果只做音乐就好了”,但事实上吉和GARY都有很帅气的想法。做音乐时就像个音乐人,做综艺时就像个综艺人。我也是一样的。“
一咬牙,一跺脚,下定决心再次开始歌手活动,但是身边人的反应和预想有点不同。
“我呢是又激动又兴奋,周围的人却紧张了。不是,我上“音乐中心”为啥(金)泰浩哥紧张得四处踱步,亨敦哥呢说“我紧张”,郑在型哥呢说“要疯了”。我在MBC呢为什么SBS的PD给我打来问候电话!(金)钟国哥说“为什么我会在哪里。”哥呢像不会那样吗?哥出来的话是祖师爷啊祖师爷!”
虽然是先从综艺方面受到注目之后向歌手领域拓展的哈哈,但是其实综艺给他的压力更大。2005年开始加入的“无限挑战”至今依然在录影前一天会失眠。很奇怪的失眠症。
“这该怎么说呢?星期三晚上身体已经成了习惯似的。也会想是不是太累了,总是这样充满了紧绷感。这一点不是我一个是这样,所有的成员全部都会失眠。从‘无挑’早上那一张张疲惫的脸上就能看出来了。尽管如此还是很有趣!很兴奋!”
这种精力不管是在“无限挑战”里还是“running man”里面都是一样的。‘无限挑战’里面的哈哈是没有常识的硕士,是可以和素未谋面的弘大朋友一起大跳舞蹈的魅力男,‘running man’里的哈哈是以深受小朋友喜欢的可爱小子‘HARORO’的角色活跃着。总共就只在2个节目里面出演却受到了大众的喜爱。
“‘无限挑战’呢是让我成人的节目。真的,成员也不是仅仅是成员那么简单,比亲戚还要亲的。‘running man’呢刚开始有过艰难的时候但是觉得这样的成员绝对不能搞砸的。想着这个弄不好的话我们全都毁了一直往前跑着。坚持着现在总算见到曙光了。“
虽然是现在再回头来说的话,在‘无限挑战’还只有3%的收视率的时候加入的,‘running man’是在“家族诞生”低迷收视结束节目之后最困难的实际开始播放的开荒牛。两个节目里面的哈哈一边大呼小叫的,一边却默默地承受下来。是信念和本性创造了现在的哈哈。
“我真的很会选节目。(笑)‘无限挑战’只有3%收视率进去的时候,不知怎么就有一定要进去的想法。‘running man’真的不是因为刘在锡哥而是因为有池石镇哥才进去的。是原来‘X-MAN’的原班人马。看着这些成员就相信差不到哪儿去的。也很感谢他们。”
在综艺里咆哮着,得到注视的同时,能言善辩的他偶尔也有想躲起来的时候。至亲MC梦,可依赖的前辈姜虎东的事情刚被披露的时候,他的脸上也有短暂灰沉的时间。说着“干脆一起放声大哭”。“无限挑战”警告危机的消息也使哈哈的心情沉重。
“我呢,玩着做音乐,玩着做即兴演出,玩着做着有趣的事情。全部是玩着玩着就做了的。本来就很潇洒的人来着。但是做着这份工作却变得越来越敏感了。因为大家都很小心的。‘喝烧酒的话说你赚那么多钱还舍不得喝洋酒,喝洋酒的话说你这人还喝上洋酒了’(横也不对,竖也不对)的人也是有的。搞笑的时候也有指责你的人。这个也,那个也,全都迎合的话怎么可能。但是…能够全都迎合的人还是存在着的。“
答案不言而喻。“刘大神!(刘在锡)”啪啪拍着手大起来,“那也是我运气好啊!”拍着胸脯说。“到现在为止,这份工作还是能让我感到幸福和感恩的”,这样说着的哈哈。
这样的他是一个时刻警惕着的人。也是一个逐渐成熟的人。他很久以前唱的那首“矮个子小鬼的故事”仿佛是他想永远这样活着的自己的模样。
“我是那样的:我是见了棺材都不掉泪的人(原文:我是死了都不会懂事的)那(世事)是什么东西是知道的,但是仅仅是知道而已。不记得谁说过,懂事了就做不了综艺了。(拍着胸口)这里面住着一个爱捣鬼的少年。所以说呢有明秀哥那样的爸爸真好。我很羡慕敏善(明秀的女儿)的!“



  • 盛世惊恋
  • 八字社长
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼





  • 度嬷嬷还我大号
  • 八字社长
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
真好…
他开心就好~
做喜欢的音乐 做喜欢的事 可以吃过晚饭就上街即兴唱歌 可以把不要钱的公演开在屋顶 上 可以和好友一起演MV……只要开心 什么都好…


2025-06-10 02:39:49
广告
  • vivisanss
  • 美背少年
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
虽然格式错了 但是这采访着实让我感动了
哈哈欧巴 幸福就好


  • 陌子朵lu
  • 美背少年
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我们的哥,加油~
做自己喜欢的事,我们会一直支持着你
要一直开心哦~


  • 林原みなみ
  • 暖男代表
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
@盛世惊恋,真的很感谢你的翻译。辛苦了


  • Goose
  • 美背少年
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
是啊,能和朋友们一起开心地“玩着”做节目,努力的做自己喜欢的事情,不要有太多压力哦,怀挺!


  • lock栗
  • 八字社长
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
真的好感动 哈哈感觉好谦虚 呵呵 看着有点心痛了 哈哈一定会越走越好~~做自己有信心!
还要谢谢楼楼的翻译~~~真好 辛苦了


  • 念Allen
  • 冰镇企鹅
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
挺感动的
唉 。只要活得开心 比什么都重要
但 矮个子小鬼 还是要加油才行


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 35回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回河东勋吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示