越剧吧 关注:45,215贴子:3,254,808

回复:请教越剧中几个字的发音不同是怎么回事

只看楼主收藏回复


供北方人参考的越剧发音

越剧发音的大前提:越剧发音是没有翘舌音的,都是平舌音,越剧发音也不分前后鼻音。

下列是与普通话的比较,韵母部a:基本上与普通话一样;ai:在越剧中一般发ei音,如来、在、开等;ao:与 普通话一样;an:在越剧中一般发uan音,如看、瞒、感等,但发音不能发太死,如字虽然发kuan音,但 不能发成音;ang:基本上与普通话一样。
o
:基本上与普通话一样,;ong:基本上与普通话一样;ou:这里发明个音标oeiei不发音,只表示o的发音趋 势,具体发什么音我想越迷们都很清楚,如周、头、谋等。e:举几个例子,饿在越剧中发[ŋ]o音,可以用 NGo表示,此处区别于的发音,字在越剧中也发[]o音,但与饿字发音不同,可以用ngo表示, 越迷们对于NGng的区别肯定心里有数吧;ei:基本上与普通话一样;eneng:基本上与普通话一样,但越剧 不分前后鼻音。



16楼2012-11-05 17:25
收起回复

    i:基本上与普通话一样;ia:基本上与普通话一样;iao:基本上与普通话一样;iong:基本上与普通话一样; ining:基本上与普通话一样,但越剧不分前后鼻音;iu:在越剧中一般法v音,如字在越剧中可以发成类似普通话的音,此外还有休、就、舅等。
    u
    :大部分与普通话一样;ua:基本上与普通话一样;uai:基本上与普通话一样;uan:基本上与普通话一样;
    uang
    :基本上与普通话一样;uo:特例较多,不一一举例;ui:基本上与普通话一样;un:基本上与普通话一样
    v
    :基本上与普通话一样;vn:基本上与普通话一样。ve:特例较多,不一一举例。
    声母部b:基本上发本音。
    p
    :有时候发本音,经常发b音,如跑、陪、旁等。
    m
    :有时候发本音m音,有时候发英语音标[M]音,如莫、没、骂等。
    f
    :有时候发本音,有时候发英语音标[V]音,如逢、防、佛等。
    


    17楼2012-11-05 17:25
    回复

      d:基本上发本音。
      t
      :有时候发本音,经常发d音,如堂、提、团等。
      n
      :基本上发本音。
      l
      :基本上发本音。
      g
      :基本上发本音。
      k
      :基本上发本音。
      h
      :有时候发本音,经常发的音不好说,但越迷们都心知肚明,如杭、含、和等。
      j
      :基本上发本音。
      q
      :有时候发本音,有时候发j音,如情、前、其等。
      x
      :有时候发本音,有时候发y音,如行、闲、县等,有时候发英语音标[]音,如像、谢、徐等。
      z
      :基本上发本音。
      c
      :有时候后发本音,有时候发z音,如臣、财、从等。
      s
      :有时候发本音,有时候发英语音标[ð]音,如是、上、谁等。
      y
      :基本上发本音。
      w
      :有时候发本音,有时候发英语音标[V]音,如问、未、万等。
      由于本人能力有限,有不足之处还请大家补充。
      


      18楼2012-11-05 17:25
      收起回复
        我们上虞话几乎和越剧的发音差不多~幸福了~


        来自手机贴吧19楼2012-11-05 21:43
        回复
          适度的必要的尖音,我是极为喜欢的。过分团音,我觉得不好听,个人意见。比如绍百那句“中流砥柱正气浩”,流、柱、气完全就普通话化了,听得我很着急。。。。


          IP属地:浙江20楼2012-11-05 21:57
          回复
            我母亲一直认为嵊县口音唱越剧最好听。不爱听普通话音的越剧。


            21楼2012-11-06 11:34
            回复
              个人觉得作为欣赏,年轻一辈演员的个别发音靠近普通话是可以接受的,这也成了一种趋势。对于年轻的越剧爱好者更容易接受。
              对于越剧的研究,还是以老一辈的发音为基础比较好,那样比较严肃。


              IP属地:四川22楼2012-11-06 12:35
              回复
                这也算与时俱进吧


                IP属地:北京23楼2014-09-17 17:32
                收起回复
                  要说咬字 还是比中生代早一点的那一批的演员的咬字那才叫好 不看字幕都能很容易听出来 而且咬字都是很标准的


                  25楼2014-09-17 19:40
                  回复