本文出自近代麻雀2011年10月上半号。
难得看见近代麻雀会采访天凤位，翻译整理了一下。
本文中的——表示采访者，ASA表示ASAPIN
——————————————————————————
鬼神级的场况判断——ASAPIN（天凤位）
第一讲
这次的场况判断：【开局所打的那些牌隔一张的，会在牌山里出现】
实质上是两面的双碰
——第一讲我们看下面这张图

这是您非常满意的一局牌谱，选择了3p和7s的双碰即立是吗？
ASA：没错，这立直我很有自信的。感觉有七成以上的把握可以和到，实际上我认为就是两面和牌的那种难度而已。
——就算您这么说……别家打的都是幺九，我觉得场况完全没有什么特点啊。
ASA：有人打过1p和9s嘛。很多人觉得“有人这么打说明相邻的2p和8s都在牌山里”，其实再相邻的3p和7s在牌山里的情况会更多一些。
——可是幺九牌总会打出去的啊？
ASA：如果他们有跟幺九牌成搭子的3和7的话，一开始就不会打了。
——可是如果他们还有4和6呢？比如如果是134和679的情况，也会打1和9的吧。
ASA：话是这么说没错，但就算有这种可能性，现在的场况是：1p和9s是分别被两家打出的。这种场况我的感觉是有七成以上的把握可以和到。【对听牌有自信就应该即立。】
——您说的七成以上的把握，在什么情况下都通用吗？
ASA：最容易和到的是在天凤啦，因为整体的打法是偏向防守的。而且我自己打过5s也很重要。几乎看不出是在听7s，就算他们跟打了现物5s，那他们自己的手牌基本也就废掉了嘛。要是在雀庄的话，概率大概会降低一点，但立直毕竟是立直嘛，总是有威慑性的。
——默听等摸到2p和4p不行吗？
ASA：这样摸到能改良的牌就只有2种而已。不管什么情况都应该即立，不要等比较好。
——要是有人追立的话，会很担心的吧？
ASA：这种听牌算是胜利在握的，完全没有必要怕别人追立呢。【就算这手牌加入差一张牌就是断幺，因为改良机会不大，也是选择即立比较好】。
——唔，说实话，我还是不太理解您为什么对这个双碰有如此的自信。对于“开局打的牌隔一张的会在牌山里出现”的理论正确与否，我再多注意观察一下。对了，我们这个访谈是在连载的，将来的访谈中也会是这种场况判断的感觉么？
ASA：这次我们能判断的材料只有舍牌而已，自然要把所有的情报都利用上。其实还要考虑到自己的点数和手牌的大小等等，【要注意的方面很多，并不是简单就能得出结论的】。
——您真是个场况判断厨呢。
ASA：没错。就算场况相同，因为规则也会有种种区别，特此说明：我们的连载中采用的是最普通的规则，半庄战，赤牌3枚。我们的场况判断都是建立在这种规则上的。
——您能讲讲您的脑内嫁吗？//这个就不翻译了……//
ASA：这种事情还是去我的推特上去看吧（笑）。
（第一讲完）
翻译：往生已逝