赤棋天下吧 关注:360贴子:15,912
  • 12回复贴,共1

骑士宣言(骑士受封时的誓言)

只看楼主收藏回复

主教,领主说的:Be without fear in the face of your enemies. Be brave and upright that God may thee. Speak the truth even if it leads to your death. Safeguard the helpless. That is your oath. And that so you remember it. Rise a knight!
骑士的誓言:
I will be brave against the strong.
I will fight all who do wrong.
I will fight for those who cannot fight.
I will help those who call me for help.
I will harm no woman.
I will help my brother knight.
I will be true to my friends.
I will be faithful in love.


1楼2011-10-02 09:50回复
    主教,领主说的:没有害怕面对你的敌人。与勇敢并肩而立,神也就你。讲真话,即使它导致你的死亡。维护无助。那是你的誓言。,所以你记住它了。升起的骑士!
    骑士的誓言:
    我发誓勇敢地对抗强暴。
      我发誓抗击一切错误。
      我发誓为手无寸铁的人不能抗争。
      我将帮助那些谁叫我帮忙。
      我发誓不伤害任何妇人。
      我发誓帮助我的兄弟骑士。
      我发誓真诚地对待我的朋友。
      我将忠诚的爱。
    我翻译了一下,可能翻译的不好,请莫喷


    IP属地:广东2楼2011-10-02 10:10
    回复
      主教,领主说的:没有害怕面对你的敌人。与勇敢并肩而立,神也就你。讲真话,即使它导致你的死亡。维护无助。那是你的誓言。所以你记住它了。升起的骑士!
      骑士的誓言:
      我发誓勇敢地对抗强暴。
        我发誓抗击一切错误。
        我发誓为手无寸铁的人抗争。
        我将帮助那些叫我帮忙的人。
        我发誓不伤害任何妇人。
        我发誓帮助我的兄弟骑士。
        我发誓真诚地对待我的朋友。
        我将忠诚的爱。
      改了一下


      IP属地:广东3楼2011-10-02 10:11
      回复
        我发誓勇敢地对抗强暴。
        我发誓反对一切错误。
        我发誓为手无寸铁的人战斗。
        我发誓帮助一切向我求助的人。
        我发誓不伤害任何妇孺。
        我发誓帮助我的兄弟骑士。
        我发誓真诚地对待我的朋友。
        我发誓对爱至死不渝。


        4楼2011-10-02 10:25
        回复
          前一段完全翻错了


          5楼2011-10-02 10:27
          回复
            不是说了翻的不好嘛阿鲁


            IP属地:广东6楼2011-10-02 10:29
            回复
              面对强敌,无所畏惧! 勇敢忠义,无愧于上帝! 说真话,宁死不违背真理! 保护弱者,不违背天理! 这是你的誓词,请铭记在心!册封为骑士!


              7楼2011-10-02 10:44
              回复
                Rise有册封的意思


                8楼2011-10-02 10:44
                回复
                  呃,什么意思阿鲁


                  IP属地:广东9楼2011-10-02 12:56
                  回复
                    你认为升起的骑士通顺吗


                    10楼2011-10-02 12:58
                    回复
                      应该通顺吧阿鲁


                      IP属地:广东11楼2011-10-02 13:04
                      回复
                        我会怜悯弱者
                        我会对抗强者
                        我会消灭邪恶者
                        我会保卫疲乏者
                        我会向世人伸出援手
                        我会对女人收回刀剑
                        我会帮助同行者
                        我会坦诚待友
                        我会忠于爱情


                        来自Android客户端12楼2016-03-07 16:10
                        回复
                          我想纹身,你们觉得是纹第一段好呢?还是纹第二段好?


                          来自手机贴吧13楼2016-06-01 19:10
                          回复