从前，在我的柜台上有两个姜饼，一个的样子是男人，戴着帽子，另一个的样子是姑娘，没有戴帽子。她们的脸都在饼朝上的一面，另一面就完全不同了。大多数人性格上都有最好的一方面，他们总小心的把这一方面让人看。那个姜饼男人的左边，就是心所在的一边，嵌着一颗杏仁代表这颗心，但是那姜饼姑娘整个儿是蜜饼。他们是作为样品放在柜台上的，日子久了，她们就相爱起来；但是他们两个都没有把这种爱情向对方说出来，如果他们想有结果，他们是应该说出来的。
‘他是一个男人，他应该先开口，’姜饼姑娘想；但是她觉得十分高兴——他断定她爱他，他也一定爱她。然而他的想法大胆的多，男人的想法总是这样的。他梦想他是一个真正的街上男孩儿，手里有四个真的铜板，买来了这位姜饼小姐，把她吃掉了。他们就这样在柜台上躺了一天又，一个星期又一个星期，直到他们变硬了，变干了；但是姑娘的想法变得甚至更加温柔和女儿气。‘唉，我能和他住在同一个柜台上，这对我来说就足够了，’她有一天说；这时候忽然‘啪’的一声，她断成两半。‘啊，’姜饼男人心里说，‘只要她知道我爱她，她就会晚断一会。’这就是他们的故事。