http://www.zerodm.cn/content/2586.html

索菈乌·奴阿萨蕾·索菲亚丽(ソラウ?ヌァザレ?ソフィアリ)
时钟塔降灵科部长的女儿
韦伯．维尔维特(ウェイバー?ベルベット）（Waver Velvet）
身高：157cm 体重：50kg 血型：B型 出生日：10月3日
Rider的Master
时钟塔的学生之一 。因为家族的魔术师背景只有六代，经常被其他家族和导师看不起 。
因为不满导师行为，偷走导师的关连物参加第四次圣杯之战表现实力。不喜欢满身肌肉的巨汉。
是一个"坚信自己是天才的家伙，但面对Rider却没有办法
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

远坂 时臣（とおさかときおみ）
身高：177cm 体重：68kg 血型：O型 出生日:6月16日
Archer的Master。
远坂凛的父亲，因为出生贵族关系而很高傲，自身价值观认为魔术师就必定要有自豪感。
他是使用宝石的能手 ，有妻子和女儿 。
死于言峰 绮礼和吉尔伽美什的联合叛变。死后将所有宝石传给了远坂 凛
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

言峰 绮礼（ことみね きれい）
身高：185cm 体重：82kg 血型：B型 出生日：12月28日
Assassin的Master。
远坂时臣的弟子 ，曾经是教会的“代行者”。
以切嗣为目标参加这次圣杯之战。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

间桐 雁夜
身高：173cm 体重：55kg 血型：AB型 出生日：3月22日
Berserker的Master
间桐慎二的叔父。
和远坂葵为青梅竹马，虽然葵已经嫁入远坂家，但还保持良好的关系。以得到圣杯为目标，希望把间桐樱送回远坂家。以对远坂时臣和间桐脏砚的怨恨作为参战原动力。
本身不具有魔术师的能力，但经过体内的“刻印虫”令他成为魔术师，不过也因为这关系而令身体腐化，使用魔术更令他感到极强的痛楚。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

远坂 葵（とおさかあおい）
身高：160cm 体重：50kg 三围：B78/W57/H82
远坂时臣的妻子、远坂凛与远坂樱的母亲。
处事方式以远坂家为主，绝不因为私情而改变主意。
话虽如此，其实还是心爱著女儿.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

间桐 樱（まとう さくら）
身长：120cm 体重：25kg 血液型：O型 诞生日：4月2日
本名是远坂樱，与凛是姐妹（妹妹），由于间桐家要求让渡拥有魔术回路的人当继承人，因此远坂樱成为了间桐樱。
受到间桐臓砚不人道的训练，心理和肉体受到极大创伤 。
现时头发颜色已转为紫色
远坂 凛（とおさかりん）
身高：124cm 体重：29kg 血型：O型 出生日：2月4日
远坂 葵的女儿。
因为圣杯之战而被迫搬到母亲祖家中居住 。
作为远坂时臣的女儿，遗传了父亲的性格，同时也十分尊敬父亲。
对于作对父亲弟子的言峰不抱好感。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saber（セイバー）
身高：154cm 体重：42kg 三围：B73/W53/H76 血型：不详 出生日：不详 真实身份为不列颠传说的骑士王亚瑟
真名为阿尔托莉亚的女性，性格忠诚可靠。
特别喜欢狮子。
Master:卫宫切嗣
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

依莉雅斯菲尔·冯·爱因兹贝伦（イリヤスフィール?フォン?アインツベルン）（Illyasviel von Einzbern）
卫宫切嗣与爱丽丝菲尔所生的女儿。
和母亲一样，是爱因斯柏家为了圣杯战争而养育长大的人造人。
由于身体已和正常人大大不同，在第二性征出现前已停止发育。
从者Servant(サーヴァント)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

雨生 龙之介（うりゅうりゅうのすけ）
Caster的Master
变态杀人狂，喜欢通过杀死他人而体验死亡，很喜欢Caster的杀人手法，更因此跟踪Caster到处杀人。
对圣杯没有兴趣，参加圣杯之战单纯是意外.

Archer
时臣召唤的英灵.
完全是一个自大狂妄，完全的自我中心的英灵。
喜欢以"杂种"代替"你"作为称呼。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lancer
迪卢木多是作为绝对的悲剧而诞生的人物。无论体格、性格、样貌和武艺，各个方面都无懈可击。如此完美的一个男人，却被命运彻底的玩弄，彻底摧残，这只能说明创造这个人物的作者心里已经无比扭曲和黑暗......有些人，被污秽不堪的欲望驱使，践踏无数人的生命；有些人为了徒有其表的虚荣，屈服于淫威之下，但是迪卢木多为追寻自己的骑士之道，令咒令的强制力下声嘶力竭的立下诅咒：
那么想要获得胜利么？！如此想要圣杯么？！连我——唯一的......真心祈愿都要践踏......你们，难道不感到羞耻么？！不可饶恕......绝对无法原谅你们！被名利驱使，贬低骑士荣耀的亡者们！就用我的热血来粉碎这个梦想吧！我诅咒圣杯！等你们堕入地狱时不要忘记我迪卢木多的愤怒！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【STAFF】
原作：虚渊玄（Nitroplus）/TYPE-MOON
监督：青木英
角色原案：武内崇
角色设定：须藤友德・碇谷敦
色彩设计：千叶绘美
美术监督：卫藤功二
摄影监督：寺尾优一
3D监督：宍户幸次郎
音乐：梶浦由记
动画制作：ufotable
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【CAST】
卫宫切嗣：小山力也
SABER：川澄绫子
爱丽丝菲尔：大原さやか
远坂时臣：速水奖
Archer：关智一
言峰绮礼：中田让治
Assassin：阿部彬名
肯尼斯·阿其波卢德·艾尔梅洛伊：山崎功
Lancer：绿川光
维瓦·维尔维特：浪川大辅
Rider：大冢明夫
雨生竜之介：石田彰
Caster：鹤冈聪
间桐雁夜：新垣樽助
Berserker：置鲇龙太郎

http://www.sosg.net/read.php?tid=510248

FZ要看SABER酱字幕组版的啊