绅士与玫瑰吧 关注:5贴子:72
  • 5回复贴,共1

【APH-短篇仏英】When we lived in NewYork

只看楼主收藏回复

2L


1楼2011-10-03 20:35回复
    сhapter.02
    这是一家五星级酒店。和其他的一样,充斥着纸醉金迷的人们,在这个繁华虚荣的城市里。
    阿尔弗雷德利用他在纽约充分的人际面给亚瑟找到了这么一份工作,普通的前台员工,但是薪水不菲。
    亚瑟皱起眉头,握着手中的地址纸条,右手拿着夹包,缓缓走进去。
    此时是早七点,还没有很多人,他找到大堂经理后说明了来意,随后做了一个简单的自我介绍:“初次见面……你好,我的名字是亚瑟?柯克兰。”
    对方是一个长发的女人,有着棕褐色的头发,笑得很灿烂:“很荣幸,我是伊丽莎白?海德薇鲁,叫我伊莎就好,那么接下来我可以带你看一下酒店管理部门的安排以及……”
    亚瑟耐心地听着,想要在这里做下去貌似也不是一件难事。
    “嗯……大概就是这样了,那么接下来我会带你去见你的直属上司,他会告诉你详细的工作。”
    “好,谢谢。”亚瑟跟上前去,向他上司的办公室走去。
    来到三楼的里层,伊丽莎白轻轻的敲了敲门,门内传出了“请进”两字后,两人推门进去。
    走进去之后亚瑟顿时感到一种异常绝望的感觉。
    坐在对面的人若无其事的微笑着,那种灿烂想让门口金发的青年作呕一段时间。但是他不得不接受现实。
    这个男人就是在亚瑟几度抑郁的情况下犹如晴天霹雳一般突然出现在他眼前的人——弗朗西斯?波诺弗瓦,那个混账法/国人。
    “又见面了啊,小少爷?”弗朗西斯笑着说,随后摆摆手,示意伊丽莎白可以出去了。
    她点点头,对亚瑟笑了笑,关上门走出了房间。
    虽然想要对着面前这个混龘蛋大喊“你龘他妈的就不能消失一会?”之类的话,但是这份工作也是费了很大力气找到的,要是这么轻易就丢了的话,未免显得太逊了啊。
    “真不知道你这家伙为什么总是出现在我面前!”亚瑟努力地想出了一句不显得太过失礼的话,丢到弗朗西斯面前。
    “话不能这么说啊……在大堂的员工通知我之前,我还真的不知道来应聘的是你呢,”弗朗西斯依然在笑,“但是,如果上司是我的话,你大概也可以有一份稳定的工作了吧?”
    亚瑟抑制住自己想要给他一拳的想法,挤出一个难看的微笑说道:“是啊,也不知道我他妈倒了什么霉又走了什么运遇到你这个混龘蛋。”
    “那么接下来……”弗朗西斯站起来,整理了一下桌子上要签约的合同,稍微瞄了一眼后边亚瑟的资料……“诶?!”
    “……你诶什么……”亚瑟也吓了一跳,小心地问道。
    “你都24岁了吗?”
    “你、你有意见么!”
    “没有……只不过你看起来像个高中生,我觉得你怎么也只有大学毕业的样子。”
    尽管亚瑟有些火大,但是他还是没说什么,他也知道在什么情况下该说出什么样的话。
    弗朗西斯恢复正经的样子,给亚瑟详细介绍了工作目标、范围以及日常常识等,亚瑟不说什么,仔细听着。
    当两人把一切整理好之后,已经是正午,七月的日光透过窗户,支离破碎的洒在肩膀上,他记住那些话,随后拿着重要的文件,依照弗朗西斯的话,先去前台跟员工们打个招呼,随后就可以开始工作了,第一天上班要留下一个好印象。
    到了一楼台前之后,亚瑟见此时只有两名男子在台前工作。他悄悄从后边绕过去,走进前台后是那个黑发的人先和亚瑟对上了目光。
    那是个看起来很安静的人,长着一张亚洲人的脸。过了一会对方先开口道:“恩……那个,我猜您就是今天新应聘进来的那位先生吧?”
    “啊,没错,”亚瑟和他握了握手,“我是亚瑟?柯克兰,以后请多指教。”
    “……您言重了,我的名字是本田菊,一起努力工作吧。”他谦逊地笑了笑,指了指身边的位子,示意他:这就是你的位子了。
    亚瑟整理好文件后坐了下去,他感觉和这个人也许可以成为朋友。
    这时,旁边的人帮顾客办好了入住的手续,走到亚瑟身边,友好地说:“不好意思,刚刚在帮客人办理……啊,对了,先做个自我介绍吧,我叫提诺?维那莫依宁,从今天开始要一起工作了啊!”
    


    4楼2011-10-03 20:43
    回复
      过了半晌,门外走进两个人来。“喂喂,基尔伯特你也太不够义气了,自己来的那么……”这个人和亚瑟的目光突然对视在一起。亚瑟放下酒杯,脸上是惊讶无比的表情:“你怎么……在这里?”那个长发的人突然微笑起来,走到亚瑟身边说:“Bonjour.(你好)真没想到能在这里遇见你啊,小少爷。”“你不是那个法/国混龘蛋么!”亚瑟把酒杯放在桌子上,里边的威士忌溅出来了几滴。“Oui(是啊),”他伸出手来,对亚瑟说:“我的名字是弗朗西斯·波诺弗瓦。”亚瑟不屑于与他握手,看了一眼便问道:“你不是在巴黎工作么?怎么会跑到纽约来?”两个月前,亚瑟出差到巴黎去开一场会议,在找不到会场的时候是弗朗西斯帮助了他,作为回复是在亚瑟脸颊上的一个吻。但是显然,亚瑟对其十分厌恶。“当然,工作调动。”弗朗西斯微笑着说,然后对一起来的两个人说:“这是亚瑟·柯克兰,”然后指指那个银发的人和身后黑发的人:“这是基尔伯特,另外一个是安东尼奥。”一听这名字就知道那个黑头发的是个西/班/牙人。“我不需要知道这些事情。”亚瑟放下酒杯,皱起眉头,在吧台前丢下了这杯酒的钱,转身走出酒吧。
      弗朗西斯用一种奇怪的眼光看着他远去的背影,然后笑了起来。“我说,”基尔伯特开口,“这家伙到底是谁?让人感觉这么火大。”“哈哈哈……就像安东家的罗维诺一样?”弗朗西斯把手搭到安东尼奥肩膀上,说:“是一个性质吧?”“喂喂,饶了我吧,罗维诺比这可爱多了……”安东尼奥笑着说,“但是可爱不可爱这种东西,当然是因人而异喽。”
      纽约的夜里往往比白天还要明亮与喧嚣,不知是因为睡觉的人少还是不睡觉的人多,到了晚上音乐便传播到城市的各个角落。亚瑟走回公寓,感觉心情不大好,于是进门就准备睡觉了。毕竟明天是第一天上班,要调整好生活规律尽快适应一下吧,亚瑟心里想着。
      oO.TBC. 2011.7.13.Oo
      сhapter.02
      这是一家五星级酒店。和其他的一样,充斥着纸醉金迷的人们,在这个繁华虚荣的城市里。阿尔弗雷德利用他在纽约充分的人际面给亚瑟找到了这么一份工作,普通的前台员工,但是薪水不菲。亚瑟皱起眉头,握着手中的地址纸条,右手拿着夹包,缓缓走进去。此时是早七点,还没有很多人,他找到大堂经理后说明了来意,随后做了一个简单的自我介绍:“初次见面……你好,我的名字是亚瑟?柯克兰。”对方是一个长发的女人,有着棕褐色的头发,笑得很灿烂:“很荣幸,我是伊丽莎白?海德薇鲁,叫我伊莎就好,那么接下来我可以带你看一下酒店管理部门的安排以及……”亚瑟耐心地听着,想要在这里做下去貌似也不是一件难事。“嗯……大概就是这样了,那么接下来我会带你去见你的直属上司,他会告诉你详细的工作。”“好,谢谢。”亚瑟跟上前去,向他上司的办公室走去。来到三楼的里层,伊丽莎白轻轻的敲了敲门,门内传出了“请进”两字后,两人推门进去。走进去之后亚瑟顿时感到一种异常绝望的感觉。坐在对面的人若无其事的微笑着,那种灿烂想让门口金发的青年作呕一段时间。但是他不得不接受现实。这个男人就是在亚瑟几度抑郁的情况下犹如晴天霹雳一般突然出现在他眼前的人——弗朗西斯?波诺弗瓦,那个混账法/国人。“又见面了啊,小少爷?”弗朗西斯笑着说,随后摆摆手,示意伊丽莎白可以出去了。她点点头,对亚瑟笑了笑,关上门走出了房间。
      虽然想要对着面前这个混龘蛋大喊“你龘他妈的就不能消失一会?”之类的话,但是这份工作也是费了很大力气找到的,要是这么轻易就丢了的话,未免显得太逊了啊。“真不知道你这家伙为什么总是出现在我面前!”亚瑟努力地想出了一句不显得太过失礼的话,丢到弗朗西斯面前。“话不能这么说啊……在大堂的员工通知我之前,我还真的不知道来应聘的是你呢,”弗朗西斯依然在笑,“但是,如果上司是我的话,你大概也可以有一份稳定的工作了吧?”亚瑟抑制住自己想要给他一拳的想法,挤出一个难看的微笑说道:“是啊,也不知道我他妈倒了什么霉又走了什么运遇到你这个混龘蛋。”“那么接下来……”弗朗西斯站起来,整理了一下桌子上要签约的合同,稍微瞄了一眼后边亚瑟的资料……“诶?!”“……你诶什么……”亚瑟也吓了一跳,小心地问道。“你都24岁了吗?”“你、你有意见么!”“没有……只不过你看起来像个高中生,我觉得你怎么也只有大学毕业的样子。”尽管亚瑟有些火大,但是他还是没说什么,他也知道在什么情况下该说出什么样的话。
      


      7楼2011-10-03 20:56
      回复
        *************
        亚瑟醒来后发现自己躺在一个陌生的地方。这都是些什么?没品位又花哨的装饰品?他慢慢直起身来,可是感觉完全没有力气坐起来,腰疼的像断了一般。“这他妈……到底是怎么回事……”亚瑟努力走下床穿好衣服, 尽管神智还不清醒,但他下意识地穿好衣服后,看到床头的柜子上有一张纸条。【Bonjour,小亚瑟。昨晚睡得怎么样?哦,我明白,当然很好对吧!首先,这里是哥哥我的家,我做好了另一份早餐,如果想走的话吃了早餐再走吧?还有今天是周末,不用着急上班呦!】署名是弗朗西斯?波诺弗瓦。亚瑟撕碎手中的纸条,他甚至想要把这个操蛋的法/国人抓出来狠狠地打一顿,但是他现在连站起来的力气都没有。他费了一番功夫找到手机,拨通了唯一的那个号码——“……你这混龘蛋现在在哪里……”“嘿!亚瑟你又怎么了?听起来怎么好像快死了似的?”“别说废话了你这混球,现在开车到这个地方来,地址是……”“我说,你到底怎么了?”“别他妈废话快过来就是了!”
        当阿尔弗雷德赶到院子门口的时候,亚瑟正扶着栅栏背对着门口,察觉到阿尔来了之后亚瑟撑起虚弱的身体走到了阿尔弗雷德身边。“我说你……是半路出车祸了吧?怎么这么慢?”“不,你看起来才像是出车祸的那个人。”“现在,闭上你的嘴,然后快送我回公寓。”“我说你……能走路吗?”“看起来是……不能吧。”亚瑟努力想要缓解一下自己的神经回忆一下昨晚发生的事情,但是他考虑了几十种可能都是万变不离其宗——他他妈的和一个杀千刀的法/国人上床了。就在亚瑟还不知道该怎么活动的时候,阿尔弗雷德抱起他向前走去。现在的亚瑟没有任何力气去挣脱他或者训斥他这个奇怪的公主抱,只能由得阿尔行动。
        “我说,你到底怎么了?刚才那个是谁家?”“跟你……没关系。”亚瑟扭过头,尽量让自己对不上他的目光。
        oO.TBC. 2011.08.01.Oo
        Chaper.06
        阿尔弗雷德不耐烦的握着方向盘,等待这里的交通管制结束,时不时向后坐的亚瑟看了看。他知道就算他现在问者发生了什么亚瑟也只会随便说出几个答案来打发他,这样还有什么必要问他?“他妈的警龘(☆★)察都在干什么……”亚瑟皱紧眉头,握着手中的衣服。“你着急也没有用,现在只能等,不是吗?”阿尔弗雷德默默说道。过了不知多长时间的堵车,街道终于通畅起来,阿尔弗雷德把亚瑟送回去后,回到了自己的房间。他脱下外套,迅速跑到冰箱里起开了一罐冰咖啡,然后一饮而尽。这貌似能让他的头脑清醒一些。
        这他妈到底是怎么回事?就算是最路痴的家伙也不会跑到别人家第二天早上再衣冠不整的跑回来吧?这到底发生了什么?难道说只有我不知道?阿尔弗雷德心里想到了几十种可能,但是没有一种可以让他接受。
        *********
        “我的天啊弗朗吉,你可真是越来越厉害了啊!俺真心佩服你!”安东尼奥惊讶的看着亮着光的手机荧屏上亚瑟的睡脸。“还不是因为哥哥我太迷人了~”弗朗西斯啪的合上电话,揣到口袋里。“我说你怎么办到的啊?”基尔伯特在一旁问道。“喂喂……我觉得我的方法不可能也让路德维希妥协的……”“去你的谁说要我去实践了!问一下过程才能确定你是真的还是假的!”“是啊是啊,你就说一遍呗。”于是弗朗西斯慢慢的讲述了整个过程,看起来很杂乱其实也是很平凡的日常罢了。一旁彻底震惊了的两个恶友,一个嘴里喊着“阿西!!”另一个则是“罗维诺——”跑向远方。
        *********
        他躺在床上,将电视里的节目翻来翻去,不停地按着遥控器。隔壁的中/国人家里依然很吵闹……彼特还在他家里啊!飞快的跑出房门敲了敲隔壁的门,王耀走出来开门,牵着彼特。“亚瑟你可算来了阿鲁,”王耀擦擦汗,“我还以为你出了什么事情呢。”“对不起!给你添麻烦了!昨晚忘了把这孩子接回来,真的非常抱歉!”亚瑟深深地一鞠躬,刚认识的人就把孩子丢在他们家第二天又来接,这事情实在是太丢脸了。“哎呀没关系!彼特很听话的!”王耀笑着对亚瑟说道。“听见了把你这粗眉毛英/国佬!我、很、听、话!”彼特在一旁做着鬼脸对亚瑟喊道。“实在是非常感谢,打扰你了……不知道该怎么报答才好……”亚瑟嘟囔着。“不需要阿鲁!谢谢,你有这个心意就可以让我们成为好朋友了。”亚瑟道别后,把彼特领回了家。“我说你也不会给我打个电话吗?!”“比起跟你在一起,那些东方人亲切多了~”“那你就不回家了么!爸爸妈妈会担心的!”“没有妈妈。”“诶?!”“是爸爸和……爸爸。”“…………”将电视让给彼特看动画片,亚瑟转身走到浴室。到底为什么会发生这些事情?或者说原本来到纽约就是个天大的错误吧。他不再去想这些事情,用花洒把头发浇湿,眼前弥漫着雾气。【要不要跟我一起去纽约?】【哈?我去做什么?变成白龘痴吗?】【永远在一起吧。】这些事情沉淀了很久,表面的平静往往催生底层的暗涌。只是基本没人想过这些暗涌会这么强悍,几乎淹没了日常的生活。他还记得自己也曾经相信过世界是无法阻止年少的,也曾相信过没有一切是不可能的。
        


        13楼2011-10-03 20:56
        回复
          留下那个站在一旁的身躯。就像那年的冬季。
          **************
          “伊莎,文件已经清理完毕,客房部门更换人员的事情也OK了,你可以去休息了。”弗朗西斯头也不抬的整理着桌面上的文件。“恩。”伊莉莎白走出办公室。
          关上门后,弗朗西斯长叹一声,拿出手机,然后在充满了上百个小姑娘的电话号码的电话薄里边寻找着那个人的电话。“我看……伊莎,小塞,列支,神仙姐姐……啊,找到了,阿尔。”在繁乱的号码中终于找到了阿尔弗雷德的电话。
          ************
          “喂?”“是哥哥我啊~”“哦,真少见,你居然给我打电话,说吧,什么事?”“哎呀,没事就不能问候一下吗?”“别扯这些,有事说事。”“待会来见个面怎么样?”“干什么?”“干我们应该干的事情,比如说,公平竞争?”“……终于开始了啊,正合我意。”
          ************
          “啊啊……罗维诺你这是怎么了啊……”“别给我说了混蛋!”一旁的粽发少年皱紧眉头,生气的喊道。“我做错啥了啊?!”安东尼奥苦苦询问着,但却得不到回答。“不是因为你!我那个白龘痴弟弟又跟那土豆混蛋走了!那个混蛋德/国佬一年到头都是装逼装逼装逼的真不知道有没有半点好!!”“嘛……基尔的弟弟其实是个好人的。”“连你也这么说!”罗维诺生气的拎起安东尼奥的领子,对他吼道:“那是我唯一的弟弟啊!如果有个三长两短,白龘痴弟弟一定哭的一塌糊涂!更何况那个金毛的德/国佬得罪了多少人!他可是当过警龘察的!”“我明白……”安东尼奥无奈的摇摇头,“但是我保证,我会保护好你!也会保护好费里西的!”“如果你能预测我那白龘痴弟弟能干些什么我都能一年不吃番茄!”“哎呀……不吃番茄那可是莫大的惩罚,罗维诺这可不行。”安东尼奥牵起他的手,笑了起来。罗维诺跟他在一起永远不知道该哭还是该笑。“哼,闭嘴吧你这混蛋。”罗维诺低头。
          ************
          当亚瑟打开门的一瞬间就感到今后的日子不会好过了。“Bonjour~小亚瑟,周末愉快吗?跟我一起去吃个饭怎么样?”弗朗西斯身着华丽的西装,领带微微解开,微笑着看向面前的人,手里还捧着一大束玫瑰。平时垂到肩膀的金色的头发也用一条蓝白红三色的发带扎了起来。“YO!眉毛你还窝在家里啊,跟Hero我一起出去逛逛啊!”相同的,阿尔弗雷德也缠着一身整洁的西装,因为这家伙平时穿的都是衬衫牛仔裤,所以基本没见过他穿西装。没想到还……挺帅啊。可是啊……这个家伙拿着一束玫瑰的样子怎么有点像花店的售货员?亚瑟突然回过身来,对门口的两人大喊“你们们这是干什么啊!”“当然是请你出去了!”“当然是请你出去了!”两人异口同声的说道。“吃错药了吧你们这两个白龘痴!”亚瑟的脸瞬间红了起来,“这么多邻居一走一过的,丢死人了!!”“那就让我们进去?”弗朗西斯笑着说。“没错,这样不就解决了吗?”阿尔弗雷德在一旁赞同的说。头一次看见这两个家伙像一家人似的默契,总觉得太可怕了。(未完)
          


          15楼2011-10-03 20:56
          回复
            什么时候填坑啊……


            16楼2012-01-08 17:49
            回复