……
十七岁那年，《泰坦尼克号》上演，Jack对Rose说，You jump。I jump。
当时宁信问我，我跳，你也会跳吗？
我说，不。
我以为我永远不。
而这一刻，我才知道，只是那个人不对。
原来，“You jump。I jump。”最好的翻译是“生死相随”。