回复：DIR EN GREY究竟算什么类型的摇滚?

82.24.124.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

补，（有，但貌似不是很明显...，有的时候是接近这种声音的感觉的，但有时候也许是不小心唱的....吧....= =||||）

呵呵，想充分品味Diru的音乐，我觉得我了解得还是太少了。一直有一个疑问，就是24 个シリンダー这首歌的歌名究竟如何翻译，24个气缸？24根柱子？如何将其与歌词联系上？虽然Kyo的歌词包括歌名都非常晦涩但多少还是看得出联系，这首歌的歌名我完全是理解不能。

不小心唱的。。。= =bbbb

82.24.124.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

....我也觉得这么说很汗...诗的部分，特别和语言连接比较紧的那种可以问地虏亲。她日语很好（一级），而且现在也多少做些翻译。Dozing Green里，最后一点点的日语之后“一轮”的用法我就是受她指点才知道这个是怎么回事的，这个的英文翻译版完全翻差了。好多东西我自己也得回去慢慢看了，才能给你一个我的回应。所以，建议可以的话，问问地虏亲。以及....注意下“双关”的用法，可能有帮助，他常用一语多关的词，以及隐喻。
J

哦可，我自己也好好琢磨下，不早了，先睡觉去了，晚安啊~~

虽然是坟帖……
但是很喜欢这样的帖，实实在在的讨论一些东西的感觉很好。
虽然初中就认识DIRU，但是真正开始听只是一年多前，首先吸引我的是[艶かしき安息、踌躇いに微-unplugged-]和[我、暗とて…-unplugged-]。顺带一提，我是很喜欢人声的，自己也学过一些声乐，不过理论知识很差，这些都无视吧……当时觉得京爷的声音相当惊艳，一直反反复复的听，当然现在也觉得京爷声音很棒。喜欢上了之后就把他们的歌都听了个遍，就这两首歌来说，一直更喜欢unplugged版本。
嘛，乐器我完全业余，随便说下，各位轻拍。shin的鼓点一直很吸引我。乐队的曲风变化跟鼓点还是很有关系的……还是就[我、暗とて…]来说，我觉得album正式版的乐器很抢，尤其是鼓点。不知各位是否同感……