求翻译(愿得一人心,白首不相离)这句话用英文怎么说?【英语吧】

英语吧关注：1,558,495贴子：11,425,466

望亲们解答

送TA礼物

1楼2011-10-05 19:38回复

求大侠翻译

来自手机贴吧2楼2011-10-05 19:45

Would like to have a heart, not the first phase from the white

3楼2011-10-05 19:48

谢谢~

来自手机贴吧4楼2011-10-05 19:56

虽然我翻不来。诺诺地说一声，2楼翻的好奇怪，像是用机器翻译的。

5楼2011-10-05 20:21

Catch one's heart,never been apart.

6楼2012-09-28 13:21

收起回复

be foever together with you if i get your heart.

IP属地:上海

7楼2012-09-28 14:23

我好像见过这个翻译，不过忘记了。。。

9楼2012-09-28 14:53

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴