这个诏书里面写的都是啥意思？

只看懂征夷大将军.....

怎么看起来和家康的诏书一样啊

让 天皇近臣乌丸光广 通知 武家传奏（向幕府通告改元和任官等事的官职）广桥兼胜， 让丫跑一趟江户那乡下地，任命幕府老大 内大臣 德川秀忠为 征夷大将军。
注：藤原朝臣光广的在1605年全称是 藤原五位朝臣乌丸左中弁（官职，太政官の判官）光广。（其实就是有名的诗人 乌丸光广，正式的文书是不提苗字 乌丸，而用氏名 藤原 的，另外，这货也担任过武家传奏）
类似的，权大纳言藤原朝臣兼胜的全称 藤原三位朝臣 广桥大纳言 兼胜（正式的文书里也是不写广桥苗字的），这货当时担任太政官的次官 权大纳言，1605年时兼任武家传奏职。
内大臣源朝臣这里指的是秀忠公，秀忠公的1605年正式的御名（全称）是“従二位德川内大臣右近衞大将左马寮御监 源氏长者 淳和奖学两院别当 朝臣秀忠” （是不是好长……）


跟中国皇帝的谥号一样的 巴拉巴拉 一大串

三位、従二位、五位什么的是指圣德太子那时候遗留下来的官阶制度，我懂。
源氏长者是什么，我懂。那什么内大臣、右近衞大将、左马寮御监、 淳和奖学两院别当这些个是官位我也懂。没搞得明白的是那什么源朝臣、藤原朝臣是啥。求高人指教。
朝臣，我也懂，问题是这个源、藤原是怎么回事？那什么忠秀不是姓德川吗？怎么又是源氏了？藤原貌似也是姓氏来着。苗字是神马东东。

毕加索的全名：巴勃罗.迭戈.荷瑟.山迪亚哥.弗朗西斯科.德.保拉.居安.尼波莫切诺.克瑞斯皮尼亚诺.德.罗斯.瑞米迪欧斯.西波瑞亚诺.德.拉.山迪西玛.特立尼达.玛利亚.帕里西奥.克里托.瑞兹.布拉斯科.毕加索
和秀忠的名好像颇有异曲同工之妙

朝臣并不是字面上的臣子的意思，而是指姓氏的地位。日本古代把姓氏分成若干等，最高等的是皇子及后裔，等级是“真人”；第二等的是被降为臣籍的皇室后裔，也就是源平藤原这几个姓氏，被称为“朝臣”，称呼中带有“朝臣”二字就意味着是臣籍的天皇后裔。再往下的等级还有宿祢，忌寸，道师，臣，连，稲置，就不解释了。。。

明治维新之前，日本贵族男性姓名包括：家名・苗字 + 通称・あざな + 氏（ウヂ） 或姓（カバネ） + 讳（イミナ）；而武士或平民的姓名构成则为：家名・苗字 + 名（相当于武士的讳，但平民的场合显然没有避讳一说）。如织田信长，其完整姓名应该为：织田弹正忠平朝臣信长。其中织田为家名・苗字，弾正忠为通称，平为氏（ウヂ），朝臣为姓（カバネ），信长为讳（イミナ）。 又如德川家康的全名叫起来是“德川次郎三郎源朝臣家康”，其中“德川”是“家名・苗字”，“次郎三郎”是“通称”，“源”是氏，而“朝臣”是姓（カバネ），“家康”是讳。


似乎是这样，但有点区别，西方人喜欢把祖先的名字用在自己的名字里作为纪念和表明家族源流，这个传统从古罗马就开始了。
而武士这帮土鳖喜欢显摆，把自己拿得出手的官位全加到自己名字里，多俗啊~~

正解，八色之姓。不过真人似乎没用过，所以朝臣是实际上最高等的。
另，藤原氏、橘氏并不是臣籍降下的。

感谢诸位指教，长见识了。