吴语吧 关注:27,032贴子:1,346,071

问问相,日本话,今日は,到底怎儿讲讲,我听着个是,

只看楼主收藏回复

我听着个是 kon ni ji wa ,这是吴拼,普拼标不了
为何不是kon ni ji ua啊,
虽然日本假名是こんにちは, 日语罗马字是 konnnitiha ,
而且,空你其哇,这个读法,我是很早就会的,
但日本动漫和日本歌,都不是这么说的啊,他们说的,都是kon ni ji wa,这种音啊,就中国好像都发空你其哇,怪显
难道是普通话的功劳,空你其哇
而且,今日は,日英是today,
但日语翻成汉语,确表示hello, 受不了啊
到底今日は,怎么发音啊,


1楼2011-10-09 11:38回复
    改错啊
    我听着个是 gon ni ji wa ,这是吴拼,普拼标不了


    2楼2011-10-09 11:41
    回复
      康尼济话 khaon gni ci wa


      IP属地:浙江3楼2011-10-09 11:46
      回复

        这是哪里的音啊


        4楼2011-10-09 12:07
        回复
          首先,不要用汉字拼读日语,OK?关于这个二(手机,代替,你懂的)罗马字就是ko,至于读go则是闻所未闻,是误听吧?go在元音后会变成ngo,当然这是题外话。


          5楼2011-10-09 12:43
          回复
            至于这个“ti”,本来就没这个发音,日语里只有chi和tsu。要是片假名为了拼Nipon-Eng有ti倒是有的,但是一般很少见。


            6楼2011-10-09 12:47
            回复
              ji是chi浊化后的产物,很正常。…还有的自己想吧。你写的我看不懂


              7楼2011-10-09 12:59
              回复
                今日不是きょう么。。


                来自掌上百度8楼2011-10-09 13:24
                回复
                  哦。。搞错,请无视


                  来自掌上百度9楼2011-10-09 13:25
                  回复
                    台州的啊


                    IP属地:浙江10楼2011-10-09 16:54
                    回复
                      楼主自重,汉语吧的冷帖就不要弄过来了


                      13楼2011-10-09 17:42
                      回复
                        肉本话 无乎 啊送气 拎 个不送气 个 区别,直是 啊清音 拎 个浊音 个 区别。 遂 讲,尔侬 讲 k kh都 可以得 个。到句首 么,可能 都 送气个。


                        来自手机贴吧14楼2011-10-09 18:04
                        回复
                          ち在词中一般不送气的


                          15楼2011-10-09 18:51
                          回复