【转贴】小学馆网络访谈趣事翻译（花饼部分）

转来地，转来地---转自Floral * 爱花http://kimjaejoong.com/，舞雨翻译

这两小子，存心不让我睡好，一大早起来又让我抽了N次

补充说明：舞雨口中的"小八"是在在~~
"表哥"是耗子~~
"哦吧"是昌珉~

一楼的图是他相机塞哦吧手里就跑过去对面，摆pose叫哦吧拍的照片。
哦吧拍照片喜欢把镜头拉很大哦，然后空间很大，然后人反而很小。于是staff就说昌珉你摄影真的不太擅长哦，小八就……突然叫了一声昌珉，然后跟着是长长的叹息“哎……”

问说成员们关系很好吧，好象一起很快乐的时候
这完全是套话，大家就说一起很开心之类，但是哦吧爆料说经常都是4个捉弄一个，而且最近被捉弄的多半是自己……（可怜的哦吧……）然后俊秀就说都是小八不好，因为捉弄人的主角每次都是小八（-_-||||果然的……）虽然这样，但是大家感情依然很好，像家人一样，爱情漫溢。（>

问到理想的约会场景
小八说想和女朋友一起去看海，但是走进去的话又会害怕，所以就看看就好了。夜晚的海还真是好啊~~这样的感叹，经纪人插嘴说：半夜里不是很诡异么，他就赶紧说：那是因为经纪人你跟我的世界观不同啊！哄堂大笑……

问团体如果是一个家庭，那家庭角色是？
表哥指自己=爸爸，小八=妈妈，有天是长子，俊秀是次子，昌珉是baby
可是哦吧不愿意：我真的不喜欢（那个角色）啊，真的。
小八就说：你得脸长得最像大叔了（|||||||||）
表哥就说：你看，他平时就是这样每天都欺负昌珉
小八就赶紧道歉转过去气压开始降低的哦吧那边：啊，玩笑了玩笑了~~

问最近喜欢的流行玩艺和fashion
小八展示了他的皮革手环，说是还可以当作项链来戴，也很喜欢帽子。而且，今天采访哦吧的帽子和裤子都是自己的，很得意噢你！

团员评价彼此的时段
小八只对少爷和表哥发表了看法，说少爷“帅啊~~~”说表哥“是领导者，有威信”。然后俊秀说他“是很有感情的人，虽然刚见面的时候觉得有些冷淡，但是内心真的很温暖”，表哥说他“是个纯真的人，有妈妈的感觉，经常给我们做料理”俊秀这个时候补充说“料理很好吃啊！”（笑）
恩，哦吧有句很经典的评论，说表哥“男人”真精辟啊！！！