星座彼氏吧 关注:18,984贴子:217,585

【自愚自勒】基友bee的Film Festiva vol.2 吐槽(13L向肾入)

只看楼主收藏回复


其实俺就是想百度这功能到底好不好用而已= =
这贴纯吐槽+脑补,没准还会出现什么几乎没什么质量的翻译【不过很糟糕就是了】
由于这张CD没有月子的身影所以它不可避免的基了,到此还在期盼BG的姑娘你们可以就此打住了,俺以俺的名字发誓这帖子里BG的出现率几近为0,是小蜜蜂没给俺机会=_,=
另外不介意13L向但是介意一青的也可以打住了,因为这里90%的吐槽都是LZ这个残缺品对一青的满腔鸡血……
那么对以上都不介意的姑娘请继续………………听俺瞎扯吧OTL


IP属地:北京1楼2011-10-12 14:26回复
    CD事实上俺还正在听,不过认认真真听下来的只有第二部也就是这章而已,而且后面的各段solo俺也没太认真听,除了Virgo那段【完全向着背离乙女游戏的方向一去不复返了啊喂】
    相比现在还有可能是个大坑,前几款抛狗头【?】洒鸡血【?】连孩子都上小学的After系列游戏,Zodiac的剧情虽说也挺狗血的,毕竟强调基绊……啊不对是羁绊,伙伴的力量这主题多少年都快用烂了可是LZ他吃这套,况且比起打游戏时旁边需要放个血糖仪检测是否超标的A系列游戏这真是温和多了w
    无责任期待有生之年【?】能看到这部CD游戏化,最好是RPG【喂】
    以下是剧情吐槽,俺以俺那将将凑合能用的水平听完的,错误在所难免还望专业人士指正w
    呃首先是大体剧情,讲述的是星月老师与他的基友们【大雾】,会长与他的家属们【大雾】,牛爸与他的基友【超大雾】的故事,开篇提到了由于任务失败,羊,小翼以及哉太由于任务失败被说教了,会长总结基绊……啊不对是伙伴的力量很重要,于是行动继续开始不过改由他们负责。
    【题外话,脑补那三位行动失败的原因:俺觉得羊&呣哈哈&三分钟战斗力【喂】这种pair……话说搞笑能力完全大于战斗力吧?羊和哉太无限拌嘴,呣哈哈的不分敌我的爆///炸,实战真的不要紧么/ \如果azusa在旁边说不定还能调和一下OTL】
    呃,回到正题,一直不太把伙伴的力量太当回事儿的星月老师得到情报后只身一人前往,结果中了白银的圈套被困住了。然后牛爸也只身一人前往行动不过看到的对手居然是以往的基友【大雾】白银(用的似乎是代号Sirius),对方的目标似乎也并不是星月老师……将星月老师救回来之后(先前琥春姐和有李妹子先一步找到老师,不过见zodiac其他成员过来了两人就撤退了),这回轮到牛爸一个人找白银去了,然后被对方打伤了(具体剧情等俺过后重听下补完OTL),变成了大家一起救牛爸——
    以上铺垫了那么多其实是想重点介绍一下台词不多但是足够基情四射
    “完全闪耀的人【咳】妻光芒真的不要紧么?”
    “基友bee你没了月子就这么肆无忌惮的【咳咳】真的不要紧么”
    天啊听过第6轨之后完全被这一段刺激到了没看前面的剧情都被挤走忘掉了么【泥垢】
    以下先出于私心无责任翻译CD1第6轨,其他部分以后补完……


    IP属地:北京2楼2011-10-12 15:00
    回复
      声明:翻译相当凭人品,有些部分没太明白所以是意译,由于本篇出现的各位彼氏们代号首字母没有重复的,没有补完很抱歉
      I hope that
      V:很遗憾,这次宝石展上得到的<the tears of Polarstar>是伪造品。
      L:是么……
      V:但是,从展会上得到了其他情报。
      A:这所博物馆举办的限期宝石展览的展品,据说已经保存在馆内了。
      T:这样看来,需要制定潜入作战计划了呢,那个……
      (肚子叫声)
      A:喂喂,Capricorn不在的吧——是谁的肚子在叫啊?
      T:呵呵,是谁呢……
      O:肚子……饿了。
      S:实际上……我也是。
      G:真是的……一点紧张感都没有。
      T:没办法,(大概是说先休息一下吧)
      S:对,对不起……
      T:没关系,不用在意这种事
      (肚子叫声)
      O:又响起了……肚子里的虫子在号哭……
      A:真是的,Ophiuchus你啊……Virgo
      V:我明白了,请稍等,我去准备红茶和茶点。
      O:好高兴……
      S:感激不尽。
      G:简直就是幼儿园的下午茶点时间呐。
      L:Gemini不需要么?
      G:当然需要了,难得有机会我也一起好了。
      O:唔……唔……唔……松糕,好吃。
      S:唔……唔……(具体不明白,大概是在说红茶很棒)
      O:唔……唔……这个,也推荐。
      S:是么,那我不客气了。
      V:请多品尝一些呢
      L:看到这幅景象,实在是提不起劲儿来了啊
      A:那有什么不好?就算是有要紧事儿要做的人,偶尔也会有提不起劲儿的时候呐。
      L:……说不定呢。
      T:(还是没听懂,大概是休息完了),那么继续吧
      A:好——好——
      O:很美味……
      T:以上就是这次的计划,指挥交给Virgo处理
      V:了解
      T:那么,执行部队由Aries,Scorpius,以及Ophiuchus负责
      L:稍等一下,能让我也参加这次行动么?
      T:那个……
      L:拜托了。
      T:……嗯,明白了。不要紧的。
      L:抱歉。
      T:那么执行部队由Libra,Aries,Scorpius,以及Ophiuchus负责
      G:那我呢?
      T:我与Gemini待机,作战结束后负责接应其他成员。
      G:是么……了解。
      A:两天内解决战斗。
      全员:是!
      A:那么,解散!
      A:呐,Libra,要不要去常去的店喝一杯?
      L:好啊,但是别喝过头哟。
      A:明白啦——
      L:而且由你请客。
      A:好——好——
      G:我也回去好了。嗯……?Taurus,怎么了?你不回去么?
      T:呵呵,在分析计划呢,想再确认一下。
      G:是么,辛苦了。偶尔也稍稍休息下吧。
      T:嗯,谢谢。
      T:Libra在执行部队……说不定是个好机会……呢。需要……另外一个计划。绝对……不能失败。
      G:哼,计划分析……呢。
      V:在这种地方做什么呢?
      O:Virgo……在看天空,好多星星。
      V:真的,今天晚上的星空真的很漂亮呢。
      O:以前不知道……有这么漂亮的东西。
      V:那么也有很多乐趣呢。
      O:乐趣?
      V:不知道的东西很多,现在开始就能了解很多,知道与不知道的东西都是有乐趣的。所以,有很多乐趣。
      O:乐趣……很多?好高兴
      V:和你一起,可以么?
      O:请。
      V:谢谢。
      O:红茶和松糕……很美味。
      V:那真是再好不过了,看来努力有成果了呢。
      O:一直……都是为了Aries……?
      V:说是为了他,其实是我自己想这样做。
      O:Virgo想要这样做……为什么?
      V:在想哪怕只是一点,能帮上他的忙就好了……把这样的我捡回来的他。
      O:我也是,这样想的。想要成为Aries的,同伴的,力量。
      V:是这样啊,真是有信心呢。
      O:有一件,在意的事。
      V:在意的事……?
      O:会发生,不好的事情。
      V:那是由你预见未来的能力感知到的么?
      O:是……有不好的……预感。
      V:我明白了,不用在意那样的事情。
      O:然后……?
      V:星星,真的很漂亮。
      O:嗯。
      V:老实说,不知道这种话当不当讲……
      O:什么事?
      V:对于我来说其他的都无所谓,只要Aries平安无事就好。
      O:但是,那并不是Aries,所期望的。
      V:确实是那样,我也明白。所以,我想要守护他——守护同伴,就算拼上性命也在所不惜。
      O:也不是,这样的期望。我认为,你要保护好,自己的生命,然后连同Aries的那一份一起。
      V:说的……也是呢。谢谢你。我也要守护住自己的生命。
      O:嗯,我也是。我的生命,也是他,捡来的。
      V:彼此彼此,我们都是被他捡来的同胞呢。
      O:嗯,伙伴。
      V:说的是呢。
      L:我也稍稍理解同伴很重要这个道理了呢。
      A:哈……太迟啦。但是……太好了。
      L:在那之后聊了很多事情,但是,感觉到了这次的酒与以往的味道不同。胸中不断交织的变化,最终沉浸在了黑夜之中。(それぞれの胸におどずれる変化、夜をふけでいた。)
      [最后一句听得云里雾里的,听写下来的东西也不敢保证没错误,求各种帝指正QWQ]


      IP属地:北京3楼2011-10-12 15:04
      回复
        吐槽:
        看到中间的亮点了么那么大的闪光弹啊稻子娘你可以再人【咳】妻一点么?
        【Ariesのために】、【Ariesは无事なら、ほかのことがどでもいい】
        虽然这盘的主要角色是牛爸会长星月老师,稻子娘台词并不多
        难道真的要无限验证psp in winter月食日记中说的会长是爸爸副会长是妈妈呣哈哈就是儿子这种情比金坚的家庭关系么【喂喂】
        一个成功的男人背后注定要有另一个为他赴汤蹈火在所不惜的妻子【同样性别为男】么/ \
        虽然打一开始设定时候就知道virgo与Aries这关系太不一般了
        非常期待在最后一张碟时候能看到virgo与Aries的场景,这样的人生就圆满了w
        吐槽完毕OTL终于把想说的说了【喂


        IP属地:北京4楼2011-10-12 15:17
        回复
          lz好样的!一青闪!!不过这是妈妈单方面的...爸爸的反应如何呢...要看3了吧


          5楼2011-10-12 16:13
          回复
            激动地搬板凳坐QAQ 没来得及听拼命美好地脑补中TwT 如果真能改成游戏就彻底无悍了,那怕是13L 向QwQ ←喂!


            来自手机贴吧6楼2011-10-12 16:17
            回复
              还有互道晚安!!!!!!还有那RP的秘书兼执事的设定!!!!!!!
              飒斗娘的独白我手抖得都快听不下去了……
              有生之年能看到这么闪光弹的一青我值了啊!!!
              话说vol.2一开始提到的情报小组任务失败的原因在vol.3里有提到 嘛总之跟LZ说的差不多啦 不过还有另一个原因就是被笨蛋三人组搅了局……= =
              有点遗憾的就是一树爸爸在整张碟里对于妈妈的各种告白示爱木有什么很明显的回应……这俩人还能不能擦出火花就要看vol.4的大结局怎么样了……


              7楼2011-10-12 17:04
              回复
                洋芋你碉堡了。


                9楼2011-10-12 23:01
                回复
                  这张盘毫不惭愧的可以形容为脑补圣品啊[喂]就看乃想补啥CP了
                  想希望改成RPG的原因是那么多打斗光靠文字不容易身临其境啊,不过要真是变成RPG的话光基友无双合体技就得多少个了[最近蛋轨碧轨高度中毒中]
                  话说RPG纯13L向的还真没打过,但是玩儿擦边球的还真是一抓一大把呐=_,=
                  不过就这剧情……改编成BG向困难更大吧[喂喂


                  IP属地:北京10楼2011-10-12 23:01
                  回复
                    诶嘿嘿嘿好久不见啦5016酱,谢谢夸奖w


                    IP属地:北京11楼2011-10-12 23:03
                    回复
                      (不知道在这里水合不合适)哦活活活好久不见啦~
                      看到你干了这么有意义的事,我都为我这两天弱爆了的日子愧疚


                      13楼2011-10-12 23:30
                      回复
                        这完全是爱与鸡血的动力啊TAT
                        (手头还有各种翻译作业没完成的滚下去乖乖写作业)


                        IP属地:北京14楼2011-10-13 00:10
                        回复
                          期待洋芋酱的3的翻译.(星星眼)..等4来了都弄出来吧!!!(喂,你贪婪过头了人家很忙的...)


                          15楼2011-10-13 00:18
                          回复
                            (注目)智囊组的星月老师跑去实战什么的。。。就算是想表现琥酱他的执念也太不靠谱了啊玛尼比!!!死蜜蜂你真的不是琥酱黑吗这么给力的设定却还是弄出这么傻X的脚本你给我好好借两个脚本师回来行不行啊!!!!


                            IP属地:山西来自掌上百度16楼2011-10-13 01:10
                            回复
                              俺是有那个雄心壮志的奈何俺还要面对无限考试毕业论文和来年的专业考试的现实OTL
                              等乱七八糟的事情忙完了如果那时候还没人翻译俺会出来献丑的【你滚】


                              IP属地:北京17楼2011-10-13 23:10
                              回复