岁月婧好吧 关注:76贴子:4,765
  • 5回复贴,共1

网络词语的文化内涵

只看楼主收藏回复


网络词语的文化内涵
外语学院对外汉语02班
学号:1010060209
中文摘要: 网络词语作为一种新型的交际工具,记录了网络生活的方方面面,引起了人们广泛的关注。本文通过近几周对网络词语的调研,对网络词语的产生,发展,文化内涵,包含的文化心理原因等方面进行了分析。
关键词: 网络词语,文化内涵,文化心理


IP属地:上海1楼2011-10-13 11:40回复

    语言学家萨皮尔有句名言“语言的背后是有东西的。而且语言不能离开文化而存在。”语言是文化的重要内容,一种语言现象的产生必然反映着一定的社会现象和文化现象。语言不仅是个人的东西,因为语言还反映了一类人的思想观念和价值取向。如果我们仔细研究这些语言形式,就能发现,每种语言形式的背后,都蕴藏了丰富的文化内涵。
    语言与文化的结合研究,始于本世纪50年代,80年代后成为了一个"热点"。目前大多数研究者都认为语言和文化有着密不可分的关系。语言是文化产生和发展的基础,是文化的一部分,同时也是文化的一种表现形式,它反映文化,反映社会现实,是某个民族文化,风俗习惯的一面镜子。另一方面,"作为一种思维工具,语言的运用受到思维者文化因素的制约;作为一种交际工具,语言的表达又受到交际者群体心理和习俗的影响"[1]


    IP属地:上海2楼2011-10-13 11:41
    回复

      三、经历了多年的发展,网络语言形成了自己的特色,而且对社会产生了广泛的影响。
      “艳照门,雷人,叉腰肢,打酱油,裸官,食草男,范跑跑,郭跳跳”等。还有些词语由网络迅速辐射到其他媒体,成为流行语,网络助推了新词语的产生和发展。(《羊城晚报》2009-11-08-A8)
      额滴个神咧,我算是见识到传说中的“快闪”,还有那句著名的“玉米”**比军队快,太TM震撼了!乾坤大挪移算虾米?移形换位算虾米?这几百个人同时逆转,牛到不行啊!”。
      “剩女”说是相亲遇到雷人囧事。(《羊城晚报》2009年11月27日B6版)
      在话剧《杜拉拉升职记》中,她(姚晨)要将俘获一众都市OL心地职场达人杜拉拉全新诠释,与徐静蕾的电影版,孙俪的电视版PK。……在时尚喜剧大片《非常完美》中,她将饰演章子怡身边出谋划策的“闺蜜”,……这个从《武林外传》中“排山倒海”地火起来的菜鸟女侠……一个笑起来特阳光的大嘴美女。(南方都市报2009-03-22-C06)


      IP属地:上海5楼2011-10-13 11:42
      回复

        总而言之,网络词语反映了网民的创新、追求时效、崇洋、幽默、针砭时弊、放纵、从众、童稚等心理,这些都与网络的交际环境分不开。网络世界是开放的,没有男女、老少、身份、学历的区别,人人平等。任何人都可以畅所欲言,可以随意造词(只要不影响交际)创造出语言大杂烩,而且不需要承担任何责任。这不仅满足了网民们快速交际的需要,而且还可以宣泄一下自己在工作、生活、学习上的压力,给网民们带来了便利,创造幽默、轻松的氛围,丰富了网民们的生活。毕竟,这种语言产生的时间短,仅在网络中使用。从语言学的角度来看,网络语言本身还不成熟、不规范,已经给青少年带来了不良影响,给语文教学和语言研究带来了麻烦。
        语言决定人的存在及人类文化本身。法国思想家和符号学家巴尔特曾说:"无论从哪方面看,文化都是一种语言。"换种说法,语言是一种文化的存在。因此,维护语言的特有规范和纯洁性,关系到文化自身的延续和发展,要给予高度的重视。


        IP属地:上海8楼2011-10-13 11:45
        回复

          参考文献:
          [1]陈光磊.关于对外汉语课中的文化教学问题[J].语言文字应用,1997年第1期:第25页
          [2]黄伯荣,廖旭东,现代汉语(增订四版),高等教育出版社
          [3]刘海燕主编.网络语言[M].北京:中国广播电视出版社,2002年
          [4]刘君涛;语言与文化关系的重新认识[J];外语研究;2000年01期


          IP属地:上海9楼2011-10-13 11:45
          回复
            我毕业论文选题也是这个。。。


            10楼2012-01-11 13:34
            回复