=。= 新银求指教，为毛乃们都叫索隆，不是叫卓洛么【海贼王吧】_百度贴吧

05月29日漏签0天

海贼王吧关注：11,896,511贴子：305,402,800

1 2 下一页尾页
15回复贴，共2页
，跳到页

<返回海贼王吧

=。= 新银求指教，为毛乃们都叫索隆，不是叫卓洛么

只看楼主收藏回复

想不通啊

送TA礼物

1楼2011-10-13 12:54回复

IP属地:江苏

2楼2011-10-13 12:54

我看的也是卓洛、

3楼2011-10-13 12:55

啊啊啊啊还是不明白啊为毛啊为毛啊

4楼2011-10-13 12:55

放眼望去都是叫索隆的啊

5楼2011-10-13 12:56

漫画和动漫不同吧、
具体我也不太清楚呢。

6楼2011-10-13 12:57

翻译不同……没啥好说的

IP属地:广东

来自掌上百度7楼2011-10-13 12:57

这有什么好纠结的……

8楼2011-10-13 12:57

就是很纠结啊灰常纠结。。

9楼2011-10-13 12:58

一开始的翻译是叫卓洛后来字幕组换了就换成索隆了这个就跟兰博基尼在中国大陆是叫兰博基尼但是在港澳台是叫林宝坚尼一个道理

10楼2011-10-13 12:58

明白了继续看去

11楼2011-10-13 12:59

日文翻译过来对应中文太多叻。。。只是习惯叫索隆

来自手机贴吧12楼2011-10-13 13:00

索隆好听些

16楼2011-10-13 13:30

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
15回复贴，共2页
，跳到页

<返回海贼王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴