风筝文学社吧 关注:20贴子:232
  • 0回复贴,共1

社内福利:托马斯·艾略特 诗选~ 不定时更新~

只看楼主收藏回复


  白月光菊向飞蛾绽开花瓣,
    薄雾从海面上慢慢地爬来,
  一只白色的巨鸟--羽毛似雪的枭
    从白桤树枝上悄悄飞下。
  爱呵,你手中捧着的花朵
    比海面上的薄雾更洁白,
  难道你没有鲜艳的热带花朵--
    紫色的生命,给我吗?
哭泣的姑娘
  --哦姑娘你叫什么……
  站在楼梯顶的平台上--
  靠着花盆--
  织啊,在你的头发里编织阳光--
  痛苦而惊奇,你把花抓起
  仍到地上,转过身
  眼中含着难以猜透的怒意,
  但是织啊,在你的头发里编织阳光。
  因此我但愿他走开,
  因此我但愿她站着忧伤,
  因此他但愿自己不在
  好象灵魂离开遍体鳞伤的肉体,
  好象理智把用旧的肉体抛弃。
  我得找到
  一种方法,无比轻捷巧妙,
  一种方法,我俩都能理解,
  简单,不确定,象握手,象微笑。
  她转身走了,但随着这夏日天气,
  好多天,追逼我的想象,
  好多天,好多时光:
  她臂上披着头发,手里抱着鲜花,
  我真不明白他们怎能在一起!
  怕是我丢失了一个姿态,一个手势。
  有时这些想法仍然能惊起
  苦恼的午夜与安宁的正午。
烧毁的诺顿
  纵然语言为人所共有,但多数人立身处世仿佛各有其到。
     向上的路和向下的路是完全一样的。

  现在的时间和过去的时间
   也许都存在于未来的时间,
   而未来的时间又包容于过去的时间。
   假若全部时间永远存在
   全部时间就再也都无法挽回。
   过去可能存在的是一种抽象
   只是在一个猜测的世界中,
   保持着一种恒久的可能性。
   过去可能存在和已经存在的
   都指向一个始终存在的终点。
   足音在记忆中回响
   沿着那条我们从未走过的甬道
   飘向那重我们从未打开的门
   进入玫瑰园。我的话就和这样
   在你的心中回响。
          但是为了什么
   更在一缸玫瑰花瓣上搅起尘埃
   我却不知道。
         还有一些回声
   栖身在花园里。我们要不要去追蹑?
   快,鸟儿说,快去寻找它们,去寻找它们
   在花园角落里。穿过第一道门,
   走进我们的第一个世界,我们要不要听从
   画眉的欺骗?进入我们的第一个世界。
   它们就在那儿,神态庄严而不可窥见,
   在秋天的燠热里,穿过颤动的空气,
   从容不迫地越过满地枯叶,
   鸟儿在呼唤,于那隐藏在灌木丛中
   不可闻见的音乐相应和,
   那没有被人看见的眼光转过去了,因为玫瑰
   露出了花容美姿已被人窥见的神色。
   它们在那儿仿佛是我们的客人
   受到我们的接待也在接待我们。
   它们彬彬有礼地伫立在空寂的小径旁。
   于是我们继续前行,走进黄杨木的圆形树丛,
   俯身观看那干涸的水池。
   干涸的水池、干涸的混凝土、围着褐色的边,
   水池里注满了阳光变幻的水,
   荷花升起了,悄悄地,悄悄地,
   池面从光芒的中心闪现,
   而它们在我们身后,映照在池中。
   接着云朵飘过,水池又变为空虚。
   去吧,鸟儿说,因为树叶丛中躲满了孩子
   他们兴冲冲地藏在那儿,忍住了笑声。
   去吧,去吧,去吧,鸟儿说:人类
   忍受不了太多的现实。
   过去的时间和未来的时间
   过去可能存在的和已经存在的
   都指向一个始终存在在终点。
  二
  大蒜和蓝宝石陷在泥里



IP属地:黑龙江1楼2011-10-14 23:19回复