泉水家的小虎吧 关注:20贴子:1,096
  • 2回复贴,共1

【李克勤】月半小夜曲

只看楼主收藏回复

倚在失眠夜望天边星宿
ying yin yi zuai sa min ye muang tin bin sing sou
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
ying yin tiang gin siu tei ken yu ya cyi cou zuai tiu dou
为何只剩一弯月留在我的天空
wai huo zyi sing ya wan yu lou zuai euo dei tin hong
这晚以后音讯隔绝
zie man yi hao yang sun ga zue
人如天上的明月是不可拥有
yan yu tin sang dei miang yu syi ba huo yong you
情如曲过只遗留无可挽救再分别
cing yu quo guo zyi wai lou mou huo wan gou zuai fen bi
为何只是失望填密我的空虚
wai huo zyi syi sa muang ti ma euo dei hong hui
这晚夜没有吻别
zie man ye mu you men bi
仍在说永久想不到是借口
ying zuai siu wen gou sang ba dou syi zie hou
从未意会要分手
cong mei yi hui you fen sou
但我的心每分每刻仍然被她占有
dang euo dei seng muei fen muei ha ying yin bei ta zin you
她似这月儿仍然是不开口
ta syi zie yu yi ying yin syi ba huai hou
提琴独奏独奏着明月半倚深秋
tei ken dou zou dou zou ze miang yu bun yi sen cou
我的牵挂我的渴望直至以后
euo dei hin gua euo dei ha muang zyi za yi hao



1楼2011-10-15 11:20回复
    怎么感觉跟学习罗马音一样


    2楼2011-10-15 11:20
    回复
      我更建议你听这个~~

      姐翻译的~~
      约束忘れたの?
      真夜中すぎの あなたの部屋で
      过ぎてく时间を ただ待ってる
      いつの间にか 眠ってた
      こんなに爱しても
      时々淋しい颜するのね
      "何かが足りない"そんな风ね
      もどかしさに 不安になる
      Hold Me そばにいて
      やさしくなくても かまわないの
      Love Me もう二度と
      他の谁かを 爱さないで
      こんなに爱しても
      心はあなたに届かない
      出逢った顷を思い出して
      またひとりで 切なくなる
      Hold Me そばにいて
      上手(きよう)な言叶は要らないから
      Love Me もう二度と
      他の谁かを 爱さないで
      Hold Me そばにいて
      やさしくなくても かまわないの
      Love Me もう二度と
      他の谁かを 爱さないで
      我们的约定你已忘记?
      熟悉的午夜 在你房间里
      任时间流逝 不留下痕迹
      不知不觉中 沉沉睡去
      即使如此爱着你
      有时我的表情依旧孤寂
      "是不是有什么地方做得不够" 总是如此惦记
      难耐不安的我 渐渐变得焦急
      Hold Me 与我在一起
      就算不温柔 也没有关系
      Love Me 再爱我一次
      不要爱别人 给我爱你的勇气
      即使如此爱着你
      心意还是无法传递
      每当想起那时的相遇
      一个人的悲凄 痛心哭泣
      Hold Me 与我在一起不需要任何花言巧语
      Love Me 再爱我一次
      不要爱别人 给我爱你的勇气
      Hold Me 与我在一起
      就算不温柔 也没有关系
      Love Me 再爱我一次
      不要爱别人 给我爱你的勇气
      


      IP属地:北京3楼2011-10-19 14:42
      回复