早前看过的一个MV,非常喜欢这首歌,也很喜欢这个MV,有时间考虑把这歌词译成中文。
《给一个人的歌》,演唱:朴相民 MV出演:黄宝拉 洪京民
한 사람을 위한 노래 / 박상민
눈물이 참 많아 내 소중한 사람
참 오랫동안 나만을 사랑한 사람
가슴이 참 여려 유리처럼 깨질듯한 그대
영원토록 그댈 지켜줄 거야
세상 모든 사람 중에 한 사람을 위한 노래
그대만을 위해 부르는 노래
사는 게 참 힘들어도 그대라는 쉴 곳을 만들어줘서
참 고마운 사람
세월이 흘러도 변하지 않는 마음
그대에게 줄 거라곤 이것뿐
고맙다는 말에 뜨거운 눈물만 흘리는
당신은 참 빛나는 나의 사람
세상 모든 사람 중에 한 사람을 위한 노래
그대만을 위해 부르는 노래
사는 게 참 힘들어도 그대라는 쉴 곳을 만들어줘서
참 고마운 사람
사랑하게 만드니까 행복하게 만드니까
그대만이 나의 영원한 사랑
우리 같은 하늘 아래 후회 없이 사랑하다 가고 싶어
나의 사랑 그대
《给一个人的歌》,演唱:朴相民 MV出演:黄宝拉 洪京民
한 사람을 위한 노래 / 박상민
눈물이 참 많아 내 소중한 사람
참 오랫동안 나만을 사랑한 사람
가슴이 참 여려 유리처럼 깨질듯한 그대
영원토록 그댈 지켜줄 거야
세상 모든 사람 중에 한 사람을 위한 노래
그대만을 위해 부르는 노래
사는 게 참 힘들어도 그대라는 쉴 곳을 만들어줘서
참 고마운 사람
세월이 흘러도 변하지 않는 마음
그대에게 줄 거라곤 이것뿐
고맙다는 말에 뜨거운 눈물만 흘리는
당신은 참 빛나는 나의 사람
세상 모든 사람 중에 한 사람을 위한 노래
그대만을 위해 부르는 노래
사는 게 참 힘들어도 그대라는 쉴 곳을 만들어줘서
참 고마운 사람
사랑하게 만드니까 행복하게 만드니까
그대만이 나의 영원한 사랑
우리 같은 하늘 아래 후회 없이 사랑하다 가고 싶어
나의 사랑 그대