I. Who is Sherlock Holmes?
Everyone knows Sherlock Holmes is a famous private eye in the novel called “The Adventures of Sherlock Holmes”. written by Sir Author Conan Doyle. Sherlock Holmes was born on January 6th. He has a hawked nose and black hair. He likes riding horses, and he is good at chemistry. Sherlock Holmes always has a ceramic pipe in his hand. He also has a pair of Persian slippers which he often put his tobacco in one of them. Do you think this is very interesting? Sherlock Holmes lives on Baker Street 221 B in England, where it is a museum of Sherlock Holmes now. Sherlock Holmes has an older brother named McCullough Holmes, but his friend Dr Watson may be more famous. In my opinion, Sherlock Holmes is the wisest person I know.

我看不懂 不要喷我

III. Why do I like Sherlock Holmes?
In my opinion, The Adventures of Sherlock Holmes is a very famous detective story. Reading this book can make every nerve of mine jump. Each chapter of the book is full of suspense, forcing me to keep reading. It’s so interesting and so exciting, I just can’t stop reading. Also, I think reading this book can exercise my logical reasoning ability. When I am reading, I must keep all details in my brain. I must imagine that I am Sherlock Holmes and how would I solve this case. Believe it or not, I think reading this book can improve my courage. You know, there are so many murders and so many deaths. So after I became a Sherlock Holmes’ fan, I felt braver than before.

您是哪国来的驻华使者？英国的么？欢迎~顺便给咱翻译下呗，在下才疏学浅，英文勉强过及格，谢谢。（话说托福四级能不能翻译过来你的全文？）

VI. What have I learned from Sherlock Holmes?
I have learned a lot from Sherlock Holmes, especially the reasoning ability. I used Sherlock Holmes reasoning to help my cousin one time. Last winter vacation, my family went to Singapore. My cousin lost her sunglasses in the Singapore Zoo. She felt anxious about it. At that time, my reasoning ability learned from Sherlock Holmes came in handy. Were the sunglasses in the tiger mountain? Of course no. I saw her wearing them when we came out. Were they in the flamingo park? No, my aunt took them at the park. Were they in the lion park? It’s really impossible that the sunglasses were lost in the lion park, because we stayed in the lion park for only a short time and we didn’t take any pictures there. But Sherlock Holmes told us not to rule out the possibility of the facts, even if it is impossible. I remembered that my cousin tied her shoes in the lion park. We went there and found her sunglasses. All my family was very happy. My cousins were even envious of me because I am a Sherlock Holmes’ fan!


LOUZU，阿由阿佛瑞娜？？

俺才小学五年级，这是我考三一口语六级的文章。

翻译：

既然是中国人，干嘛不说中国话，你若是想讨论英语，可以去英语吧。。。

一 谁是福尔摩斯？
大家都知道，福尔摩斯是一个著名侦探，在福尔摩斯探案集里，这本书的作者是阿瑟柯南道尔。他有鹰钩鼻和黑头发。福尔摩斯喜欢骑马，他很擅长化学。他经常把他的陶瓷烟斗放在他手里，福尔摩斯还有一双波斯拖鞋，他经常放他的烟草。你觉得有趣么？他驻在贝克街221乙。他有一个哥哥叫麦克罗夫福尔摩斯，但是他的朋友约翰华生医生有可能更有名。我想，他是我知道的人里最聪明得人了。

别喷我，可我确实觉得挺简单的。

过几天再翻译其他的，该做题了，五年级苦啊！

说实话，连常年在国外生活的人在福吧也是用的中文- -
所以我根本懒得看。我觉得何必呢- -。

回复15楼：
五年级诶，不简单你英语白学了