Memoria
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra
若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影
いつも见惯れてる 窓辺に 映った
itsumo minare teru madobeni utsutta
总是能够看到 在窗边映出的
沈む 君の横颜
shizumu kimi no yokogao
你沉思的侧脸
涙声さえ 冷たく饮み込んだ
namida koe sae tsumeta kuno mi konda
就连泪声都冰冷地咽下
その瞳は 明日を向いていた
sono hitomi wa ashita o muiteita
但眼瞳却始终朝向明天
ああ 逆らえぬ 定めと知っても
aa sakaraenu sadameto shittemo
啊~ 即便知道有着无法违抗的命运
怖くない 心から信じている
kowaku nai kokoro kara shinjite iru
毫不退屈的心中却始终坚信
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
君と过ごした 证は 确かに此処にある
kimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru
和你一起走过风风雨雨的我 真实地存在于此
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
afure dasu kimochio oshiete ku re ta kara
因为你教会了我 溢出的感受
この世界が无くなっても 私はそこにいる
kono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru
就算这个世界彻底毁灭 我也会活在那里
海に行きたいと いつしか话した
umi ni ikitai to itsu shi ka hanashita
不知不觉中对你说了 好想去海边
君と二人で 叶わぬ梦を见た
kimito futaride kanawa nu yume o mita
像是做了一个和你一起无法实现的梦
ああ 降りしきる 雪の中 彷徨い
aa furi shikiru yuki no naka samayoui
啊~ 在纷纷扬扬的大雪之中 彷徨
伤付く 君はもう 一人じゃない
kizutsuku kimi wa mou hitori janai
我已经不会再让受伤的你独自一人
どんなに离れても 忘れる 事はない
donnani hana re te mo wasureru kotowa nai
不管如何分离
君が私に光を 教えてくれたから
kimiga watashini hikario oshiete ku re ta kara
都无法忘怀 因为是你教会了我 什么是光芒
溢れ出す涙は 君への「ありがとう」
afure dasu namidawa kimi e no "arigatou"
渗出不止的泪水 是对你的「感谢」
あの日交わした约束の 空は色褪せない
ano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai
那一天彼此结下约定的天空永不褪色
静かに 移り行く 远い记忆の中
shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
在悄然间变幻逝去的久远记忆之中
思い出に寄り添いながら 君を想えるなら
omoi deni yori soi na ga ra kimio omoe ru na ra
若是追溯着回忆而行 就会浮现出你的身影
どんなに离れても 忘れる事はない
donnani hana re te mo wasureru koto wa nai
不管如何分离 都无法忘怀
君と过ごした 证は 确かに此処にある
kimito sugoshita akashiwa tashikani kokoni aru
和你一起走过风风雨雨的我 真实地存在于此
溢れ出す気持ちを 教えてくれたから
afure dasu kimochio oshiete ku re ta kara
因为你教会了我 溢出的感受
この世界が无くなっても 私はそこにいる
kono sekaiga naku natte mo watashi wa sokoni iru
就算这个世界彻底毁灭 我也会活在那里
あの日交わした 约束の 空は色褪せない
ano hi kawa shita yakusoku no sorawa iro asenai
那一天彼此结下约定的天空永不褪色


Back To Zero
夜空切り裂いて走る光の破线から
滑り落ちた运命のマリオネット
遥か昔に描いた明日へ続く地図を
君に导かれた指が辿る
yozora kirisaite hashiru hikari no hasen kara
suberiochita unmei no marionette
harukamukashi ni egaita asu he tsuduku chizu wo
kimi ni michibikareta yubi ga tadoru
解れないように 逆らえないようにきつく结ばれた糸
hotsurenai youni sakaraenai youni kitsuku musubareta ito
永い夜を越えたらきっと 悲しみのない晴れた日の朝
たとえ今は笑えなくても雨の音が伤を洗い流してくれるよ
nagai yoru wo koetara kitto kanashimi no nai hareta hi no asa
tatoe ima ha waraenakute mo ame no oto ga kizu wo arai nagashite kureru yo
わたし人形みたい
ねぇ、解れないように繋がれてる
watashi ningyou mitai
nee, hotsurenai youni tsunagareteru
こんな汚された居场所 歪んだ正しさ
止まない空の呼吸 呑み込まれそう
切先は天に伸びて暗がりを照らす
星の欠片と欠片ぶつかり合った
konna kegasareta ibasho yuganda tadashisa
yamanai sora no kokyuu nomikomaresou
kirisaki ha ten ni nobite kuragari wo terasu
hoshi no kakera to kakerabutsukariatta
抗い続けて积み重ねた痛みの数だけ进んでいける
aragai tsudukete tsumikasaneta itami no kazu dake susunde ikeru
いつか夜が终わりますように たとえ今は笑えなくても
深い暗を抜けたらきっと辿り着ける 何もかもが过ぎ去った未来
itsuka yoru ga owarimasu youni tatoe ima ha waraenakutemo
fukai yami wo nuketara kitto tadoritsukeru nani mo kamo ga sugisatta mirai
わたし人形みたい
ただ、繋がれて息をしてる
watashi ningyou mitai
tada, tsunagarete iki wo shiteru
どこまでも飞んでいけない辉きは
星たちが放つ破れた手纸(メッセージ)
doko made mo tonde ikenai kagayaki ha
hoshitachi ga hanatsu yabureta MESSEJI
锁のように解けない糸 切れて原点(ゼロ)に戻れますように
kusari no youni hodokenai ito kirete ZERO ni modoremasu youni
永い夜を越えたらきっと 悲しみのない晴れた日の朝
たとえ今は苦しくても雨の音が伤を洗い流してくれるよ
nagai yoru wo koetara kitto kanashimi no nai hareta hi no asa
tatoe ima ha kurushikute mo ame no oto ga kizu wo arai nagashite kureru yo
わたし人形みたい
ねぇ、解れないように繋がれてる
watashi ningyou mitai
nee, hotsurenai youni tsunagareteru
从劈开夜空奔驰的光的虚线中
滑落而至命运的提线木偶。
被你引导的手指追寻到
在远古勾画着朝向未来前行的地图。
像解不开也无法逆解的 紧紧系结的线一般
倘若度过漫长的黑夜，定会迎来没有悲伤的晴朗的清晨。
即使现在无法欢笑
雨声为我冲刷伤痕。
我就像一个人偶一样，呐，无法解脱般的被束缚着
这样被弄脏的住所 扭曲的真实
似乎要吞没 这无法停止的空虚的呼吸
刀锋向天而立，照亮无边的黑暗
星辰的碎片与碎片之间相互碰撞。
继续反抗着 堆积而来的苦痛命运而继续前行
期盼着不知何时会结束的黑夜
即使现在无法欢笑
若是能让无边的黑暗消失 也定会挣扎着不断前行
朝向无论什么都会过去的未来
我就像一个人偶一样，只是，被人束缚着呼吸。
始终无法飞腾的光辉
是群星发出转瞬即逝的问候
像锁一样无法解开的线
期盼着切断就能返回原点。
倘若度过漫长的黑夜，定会迎来没有悲伤的晴朗的清晨。
即使现在有多痛苦
雨的声音为我洗刷伤痕
我就像一个人偶一样，呐，无法解脱般的被束缚着

OK补完~