Part1:
暦:あぁ…わぁ…
ひたぎ: どうがしら、阿良々木君
暦: すげい,正直、言叶にならない
ひたぎ: 语汇が足りないのね
あれがデネブ、アルタイル、ベガ,有名な夏の大三角…ね
そこから横に直ぐそれて、あの辺りがへびつかいざよ
だから、へび座あの辺りに并んで星になるんはね
あそこのひとき明る星がスピカ
だから、あの辺りは乙女座よ
あちに蟹座…んん…ちょっと…
Part2:
ひたぎ:これで全部よ
暦: 何がだ
ひたぎ:私は持っているもの、全部
勉强教えてあげられること
かわい后辈と
(ぶきらもの)お父さん,
それにこの星空
私が持っているのはこれくらいのもの
私が阿良々木君にあげられるのはこれくらいもの
これくらいで全部
暦: 全部?
ひたぎ:まぁ、(げんみず)言えば,毒舌や(ボーげン)があるけど
暦: それは要らない
ひたぎ:それに私自身の肉体と言うのはあるけれど、それも要らない
暦: え…いや…その…
ひたぎ:けれど知っているでしょう
わたしはその昔下种な男に乱暴されかけたことがある
暦:あぁ…ん…
ひたぎ:あの下种が私に使用どしたこと、阿良々木君とするんのは,
正直で怖いの
私は今、阿良々木君を嫌いになることが とても怖い
私は今、阿良々木君を失いのが 怖い
でもね、これまでの私の人生はあまり幸福とは言えないものだけれど
不幸だからこそ阿良々木君の気を引けたと言うのなら
それでよかったと思うと
それぐらい私は阿良々木君に(まいて)しまっている
だから绝対になんとがするから
少しだけ待って欲しい
だから、私は现じで阿良々木君にあげるものは
今のところ この星空が最后
子供の顷、お父さんとお母さんと 私とで来たことがあるのよ
私の宝物
Part3:
ひたぎ:ねぇ,阿良々木君 私のこと好き?
暦: 好きだよ
ひたぎ:私も好きだよ、阿良々木君のこと
暦: ありがどう
ひたぎ:私のどいう所が好き?
暦: 全部すきだ,好きじゃない所はない
ひたぎ:そう、嬉しいわ
暦: お前は、仆のどいう所が好きなんだ?
ひたぎ:优し所、可爱い所、私が困っている时にはいつだて助けにかけつけてくれる
王子さまみたい所
暦: 嬉しいよ
ひたぎ:そう言えばあの下种は私の身体だけが目上げてだから
私の唇(お番音)は(またくしら)なかったね
阿良々木君、だから キスをします
违うわね…こうじゃないわ
キスを…キスをしていただけませんか…
キスをし…したらどうなんです…
キスをしましょう,阿良々木君
暦: 最终出来にそう実(く)が
こうして、今日は记念すべき日だた
仆たちにとって