我发誓我会一直爱着你,
就算死亡要将我们分离。
恕你的罪吧，
用全世界爱的名义�

一个超越了生死、命运，让人感到心痛的故事。
就像那早已失去的纯真动人的童话故事，如今再次展现在我们面前！

献给所有相信爱的人们

为了爱 

 为了爱，又将好不容易放下的《蓝色生死恋》再次拿来翻成小说，于是我的心灵又再度在丰沛的感情洗礼之中，不可自拔地度过了一段日子。　　
 我不以画面，而选择用文字去刻画那些可怜的心灵，如此深入地了解他们的灵魂，一方面使我有了不能掩饰的期盼，但一方面又使我痛心疾首。　　
 没有爱的时代，就像冬天弥漫于结冰的河川上，深邃的黑暗河滨总会令人感觉万分惊恐。爱的路程虽然辛苦，但尚未让人半途而废，就像回到自己曾经离开过的地方，如树叶般稚嫩的灵魂，希望刻画出他们宛如北极星般光亮的爱。　　
 因为有一种深刻到成为生存理由的爱，所以那悲惨有浅蓝苦恋，能够在微小的物理时间中消失，泯除无端发生于现实的痛楚，以及让人全身颤栗的幸福。难过的是虽然爱恋，但却要掩饰自己爱情的人；悲哀的是虽然爱恋，但目前不能分享爱的人；痛苦的是虽然爱恋，但却要让恋人离开的人。我只希望每个相爱的人，存在于这个世界要有好好地活下去的期望，虽然爱恋，但要准备爱情之后会有无法忍受的痛苦。在我写小说的过程中，同样有不断地经历着这些的朋友，希望这次能以现实的幸福把他们解救出来。

但是很可惜,这只是希望。因为我相信，像秋天下午四点钟的阳光般的悲哀故事所能传达的美丽能量，以及一份值得记住的悲哀的爱会培养出来的力量，并不能帮助他们避开那条路。这是因为怀抱着希望，生活在辛苦的人生草原上，会有一种隐约的香气将再度复活的思念包围�

在工作当中，有时还忆起《蓝色生死恋》的观众能够的温暖心意，对我来说，这大有帮助。我相信有一种东西虽然不见于世，但是确实存在。在这些东西中，我最相信的是爱�

给所有相信爱的人。
给所有每转身回头时，才觉察到这是爱的人。
给所有目前为了爱正在努力的人。
也给明天才开始恋爱的人。

 2001年1月于工作室 吴水�

作者: （韩）吴水娟
译者: 童瑶

isbn: 7801095138
页数: 462
出版社: 中央编译出版社
定价: 32.00
装帧: 平装
出版年: 2001-12

我有这本书
很好的书

蓝色生死恋MS是根据秋天的童话改编的`~`

D