大家看成长的烦恼愿意看国语的还是原版的啊

如题
个人还是喜欢看国语的
也许接触的就是国语的再换可能会不适应

喜欢看国语的，说实话，原来那些配音演员都是艺术家级别的，经他们配音也就是进行了艺术再加工，比原音的更有感染力

是啊
现在的配音演员都是战斗力不到5的渣渣
反观日本声优我擦不是一个级别的了

国语！

国外的看过，说真的，注意力都放在听力上了，肯本没有时间去考虑笑点~~
有些单词还很怪，但国外的完整性确实还是比国语的多一点
只看过3-4集拉，外语太烂，看不下去了
还是投国语吧~

还是国语啊可惜现在配音不给力啊

后期的GP配音换了很多，尤其迈克的我听起来真的不舒服~~不过后来听多了也就习惯了~~
国产老的一些电影和早期的欧美译制片，配音非常很好~~现在的声音都怪怪的~~
日本的配音体系还是有值得学习的地方

说的太好了
迈克那动静换的浑身不舒服
没有一开始的听着舒服
记得以前还有一部情景喜剧机器娃娃
那个也挺有意思不过现在都找不到了

是啊，有印象，不过太久远了~~找到太难了~~
总结一句话，以前的是老艺术家
现在的都是打工一族~~

真想回到以前珍惜那段时光
当时小根本就不珍惜现在后悔啊

国语

我还是喜欢原版的，感觉国语的虽然配音水平很高，但是由于语言的差异，有些句子根本没办法翻译，影响了表现力。而且原版的声音和片子结合起来比配音版的也要好很多。

嗯，我也是这感觉，还是听英语的好

这个一码归一码，不是一回事。是你看，不是家人。当然意愿自由。

我想看机器娃娃

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到:

大家看成长的烦恼 愿意看国语的还是原版的啊